عند ابن عمّ له يقال له سنان بن ظفير فأطْلَبَهُ إيّاها، فساقها نقادة إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فمسح ضرعها ودعا نقادة، فحلبها حتى إذا بقّى فيها بقية من لبنها قال: أيْ نَقَادَةُ اتْرُكْ دَوَاعيَ اللّبَنِ، فَشَرِب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وسقى أصحابه من لبن تلك الناقة وسقى نَقادة سؤره وقال: اللّهُمّ بارِكْ فيها من ناقَةٍ وَفِيمَنْ مَنَحَهَا، قال نَقادة قلت: وفيمن جاء بها يا نبيّ الله؟ قال: وَفيمنْ جاء بها.
وفد تميم(* قال: أخبرنا محمّد بن عمر، أخبرنا محمّد بن عبد الله عن الزُّهريّ قال: وحدّثنا عبد الله بن يزيد عن سعيد بن عَمرو قالا: بعثَ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بِشْر بن سفيان، ويقال النَّحَّام العَدَوي، على صَدَقات بني كعب من خزاعة فجاء وقد حَلَّ بنواحيهم بنو عمرو بن جُنْدب بن العنبر بن عمرو بن تميم، فجمعت خُزَاعة مواشيها للصدقة، فاستنكرَ ذلك بنو تميم وأبوا وابتدروا القِسِيّ وشهروا السيوف، فقدم المصدِّق على النبيّ، صلى الله عليه وسلم، فأخبره، فقال: مَنْ لِهَؤلاءِ القَوْمِ؟ فانتدب لهم عُيَيْنة بن بدر الفزاري، فبعثه النبيّ، صلى الله عليه وسلم، في خمسين فارسًا من العرب ليس فيهم مهاجريّ ولا أنصاريّ. فأغار عليهم منهم فأخذَ أحدَ عشرَ رجلًا وإحدى عشرةَ امرأة وثلاثين صبيًّا فَجَلبهم إلى المدينة فقدم فيهم عدة من رؤساء بني تميم، عُطَارد بن حاجب، والزِّبْرِقان بن بَدْر، وقَيْس بن عاصم، وقَيْس بن الحارث، ونُعيم بن سعد، والأقْرَع بن حابس، ورِياح بن الحارث، وعمرو بن الأهتم.
ويقال: كانوا تسعين أو ثمانين رجلًا، فدخلوا المسجد وقد أذّن بلال بالظُّهر، والنّاس ينتظرون خروج رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فعجّلوا واستبطئوه فَنَادوه: يا محمّد اخرج إلينا، فخرَج رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وأقامَ بلال، فصلَّى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، الظُّهر ثمّ أتوه، فقال الأقْرَع: يا محمّد ائذن لي فوالله إنّ جهدي لزَين وإنّ ذَمّي لشَين، فقال له رسول الله، صلى الله عليه وسلم: كَذَبْتَ ذَلِكَ اللهُ تبارك وتعالى *)، ثمّ خرج رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فجلس، وخطبَ خطيبهم وهو عُطارد بن حاجب، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لثابت بن قَيْس بن شَمّاس: أَجِبْهُ، فأجابه، ثمّ قالوا:
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 254
তার এক চাচাতো ভাইয়ের নিকট, যার নাম ছিল সিনান ইবনে জাফির, তার কাছে তিনি তা চাইলেন। অতঃপর নাকাদা তা রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট নিয়ে আসলেন। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার ওলানে হাত বুলিয়ে দিলেন এবং নাকাদার জন্য দোয়া করলেন। তিনি সেটি দোহন করলেন, এমনকি যখন তাতে সামান্য দুধ অবশিষ্ট থাকল, তখন তিনি বললেন: "হে নাকাদা, ওলানে অবশিষ্ট কিছু দুধ ছেড়ে দাও।" অতঃপর রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পান করলেন এবং সেই উটনীর দুধ থেকে তাঁর সাহাবীগণকেও পান করালেন। তিনি নাকাদাকে তাঁর উচ্ছিষ্ট পান করালেন এবং বললেন: "হে আল্লাহ! এই উটনী এবং যে তা দান করেছে, তাদের ওপর বরকত দান করুন।" নাকাদা বললেন: আমি বললাম, "হে আল্লাহর নবী! আর যে তা নিয়ে এসেছে তার ওপরও কি?" তিনি বললেন: "এবং যে তা নিয়ে এসেছে তার ওপরও।"
বনু তামিমের প্রতিনিধিদল(* তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে উমর, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ, যুহরি থেকে। তিনি বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ, সাঈদ ইবনে আমর থেকে। তারা উভয়ে বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিশর ইবনে সুফিয়ানকে—যাকে আন-নাহহাম আল-আদাওয়ি বলা হয়—খুজায়া গোত্রের বনু কাবের জাকাত আদায়ের জন্য পাঠান। তিনি যখন সেখানে পৌঁছালেন, তখন তাদের পার্শ্ববর্তী এলাকায় বনু আমরো ইবনে জুনদুব ইবনে আল-আনবার ইবনে আমরো ইবনে তামিম অবস্থান করছিল। খুজায়া গোত্র জাকাত প্রদানের জন্য তাদের গবাদি পশু জমা করল। বনু তামিম তা অস্বীকার করল এবং তারা ধনুক তুলে নিল ও তলোয়ার কোষমুক্ত করল। এরপর জাকাত সংগ্রাহক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে তাঁকে সংবাদ দিলেন। তিনি বললেন: "এই লোকদের জন্য কে আছে?" উয়াইনা ইবনে বদর আল-ফাজারি তাদের মোকাবিলা করতে স্বেচ্ছায় এগিয়ে আসলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে আরবদের মধ্য থেকে পঞ্চাশজন অশ্বারোহীর সাথে পাঠালেন, যাদের মধ্যে কোনো মুহাজির বা আনসার ছিল না। তিনি তাদের ওপর আক্রমণ করলেন এবং তাদের এগারোজন পুরুষ, এগারোজন নারী ও ত্রিশজন শিশুকে বন্দী করে মদিনায় নিয়ে আসলেন। এরপর বনু তামিমের বেশ কয়েকজন প্রধান ব্যক্তি তাদের বিষয়ে উপস্থিত হলেন, তারা হলেন: উতারিদ ইবনে হাজিব, আজ-জিবরিকান ইবনে বদর, কায়েস ইবনে আসিম, কায়েস ইবনে হারিস, নুআইম ইবনে সাদ, আল-আকরা ইবনে হাবিস, রিয়াহ ইবনে হারিস এবং আমরো ইবনে আহতাম।
এবং বলা হয়: তারা সংখ্যায় নব্বই বা আশি জন লোক ছিল। তারা যখন মসজিদে প্রবেশ করল, তখন বিলাল যোহরের আজান দিয়েছিলেন এবং লোকেরা রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বের হওয়ার অপেক্ষায় ছিল। তারা তাড়াহুড়ো করল এবং তাঁর বের হতে দেরি হচ্ছে ভেবে উচ্চস্বরে ডাকতে লাগল: "হে মুহাম্মদ, আমাদের কাছে বের হয়ে আসুন।" অতঃপর রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হলেন এবং বিলাল একামত দিলেন। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যোহরের নামাজ আদায় করলেন। এরপর তারা তাঁর কাছে আসল। আল-আকরা বললেন: "হে মুহাম্মদ, আমাকে অনুমতি দিন। আল্লাহর কসম! আমার প্রশংসা যেমন সৌন্দর্যের কারণ, আমার নিন্দাও তেমনি কলঙ্কজনক।" রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "তুমি মিথ্যা বলেছ, সেটি তো মহিয়ান ও গরীয়ান আল্লাহ তায়ালা।" অতঃপর রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হয়ে বসলেন। তাদের বক্তা উতারিদ ইবনে হাজিব বক্তৃতা দিলেন। তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাবিত ইবনে কায়েস ইবনে শামমাসকে বললেন: "তাকে উত্তর দাও।" তিনি তার উত্তর দিলেন। এরপর তারা বলল:
--------------------------------------------
