وفد عَبْس(* قال: أخبرنا هشام بن محمّد بن السائب الكلبيّ قال: حدّثني أبو الشغب عِكرشة بن أربد العبسيّ وعدة من بني عبس قالوا: وفدَ على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، تسعة رَهْط من بني عبس، فكانوا من المهاجرين الأولين، منهم: مَيْسَرة بن مسروق، والحارث بن الربيع وهو الكامل، وقَنان بن دارم، وبِشْر بن الحارث بن عبادة، وهِدْم بن مَسعدة، وسِباعُ بن زيد، وأبو الحِصْن بن لُقمان، وعبد الله بن مالك، وفَرْوة بن الحُصَين بن فَضَالة، فأسلموا، فدعا لهم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بخير وقال: أبْغوني رَجُلًا يَعْشِرُكُمْ أعْقِدْ لَكُمْ لِوَاء، فدخل طلحة بن عُبيد الله، فَعَقَدَ لهم لواءً وجعل شعارَهم: يا عشرة.
قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: حدّثني عمّار بن عبد الله بن عبس الدئلي عن عُروة بن أُذينة الليثي قال: بَلغ رسولَ الله، صلى الله عليه وسلم، أن عيرًا لقريش أقبلت من الشأم، فبعث بني عبس في سريّة وعَقَدَ لهم لواء، فقالوا: يا رسول الله كيف نقسم غَنيمة إن أصبناها ونحن تسعة؟ قال: أنَا عاشِرُكُمْ، وجعلت الولاة اللواء الأعظم لواء الجماعة، والإمام لبني عبس ليست لهم راية.
قال: أخبرنا محمّد بن عمر قال: حدّثني عليّ بن مسلم الليثي عن المقبري عن أبي هريرة قال: قَدِمَ ثلاثة نَفَر من بني عَبس على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقالوا: إنّه قدم علينا قُرّاؤنَا فأخبرونا أنّه لا إسلامَ لمن لا هِجْرة له، ولنا أموال ومواشٍ هي معاشنا، فإن كان لا إسلام لمن لا هجرة له بِعناها وهاجَرنا، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: اتّقُوا الله حَيْثُ كُنْتُمْ فَلَنْ يَلِتَكُمْ مِنْ أعْمَالِكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كُنْتُمْ بصَمْدٍ وَجَازَانَ *): وسألهم عن خالد بن سنان، فقالوا: لا عقب له، فقال: نَبيّ ضَيّعَهُ قَوْمُهُ: ثمّ أنْشَأ يحدّث أصحابه حديث خالد بن سنان.
* * *
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 256
আবস গোত্রের প্রতিনিধিদল(* তিনি (ইবনে সাদ) বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল সায়িব আল-কালবি। তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আবুশ শাগব ইকরিশাহ ইবনে আরবাদ আল-আবসি এবং আবস গোত্রের আরও কয়েকজন লোক। তাঁরা বলেন: আবস গোত্রের নয়জন ব্যক্তির একটি দল আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রতিনিধি হয়ে এসেছিলেন। তাঁরা প্রথম যুগের হিজরতকারী (المهاجرين الأولين)-দের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তাঁদের মধ্যে ছিলেন: মায়সারা ইবনে মাসরুক, আল-হারিস ইবনুর রবি—যাঁকে ‘আল-কামিল’ বলা হতো, কানান ইবনে দারিম, বিশর ইবনুল হারিস ইবনে উবাদাহ, হিদম ইবনে মাসআদাহ, সিবা ইবনে যায়েদ, আবুল হিসন ইবনে লুকমান, আবদুল্লাহ ইবনে মালিক এবং ফারওয়া ইবনুল হুসাইন ইবনে ফাদালাহ। তাঁরা ইসলাম গ্রহণ করলেন এবং আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের কল্যাণের জন্য দোয়া করলেন। তিনি বললেন: ‘আমার কাছে এমন একজন লোককে নিয়ে এসো যে তোমাদের গণনা সম্পন্ন করবে (দশম হবে), যেন আমি তোমাদের জন্য একটি পতাকা (لواء) বেঁধে দিতে পারি।’ অতঃপর তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ প্রবেশ করলেন এবং তিনি তাঁদের জন্য একটি পতাকা (لواء) বেঁধে দিলেন। তিনি তাঁদের রণধ্বনি (شعار) নির্ধারণ করলেন: ‘হে দশম দল’ (ইয়া আশারা)।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে উমর। তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আম্মার ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবস আদ-দিলি, তিনি উরওয়া ইবনে উযাইনাহ আল-লাইসি থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট সংবাদ পৌঁছাল যে, কুরাইশদের একটি কাফেলা শাম থেকে আসছে। তখন তিনি আবস গোত্রকে একটি সারিয়্যা (سرية)-তে পাঠালেন এবং তাঁদের জন্য একটি পতাকা (لواء) বেঁধে দিলেন। তাঁরা বললেন: ‘হে আল্লাহর রাসুল! আমরা যদি গণিমত (غنيمة) লাভ করি, তবে আমরা নয়জন তা কীভাবে বণ্টন করব?’ তিনি বললেন: ‘আমিই তোমাদের দশম ব্যক্তি।’ পরবর্তীকালে শাসকরা ‘লুয়াউল আ’জম’ বা প্রধান পতাকাকে জামাতের পতাকা হিসেবে নির্ধারণ করেন এবং আবস গোত্রের ইমামের জন্য আলাদা কোনো পতাকা (راية) ছিল না।
তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে উমর। তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুসলিম আল-লাইসি, তিনি মাকবুরি থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আবস গোত্রের তিন ব্যক্তি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন। তাঁরা বললেন: ‘আমাদের নিকট আমাদের ক্বারী (قراء)-গণ এসেছেন এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, যার হিজরত (هجرة) নেই তার ইসলাম নেই। অথচ আমাদের অনেক সম্পদ ও গবাদিপশু রয়েছে যা আমাদের জীবিকার মাধ্যম। যদি হিজরত (هجرة) ছাড়া ইসলাম না হয়, তবে আমরা সেগুলো বিক্রি করে হিজরত (هجرة) করব।’ তখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘তোমরা যেখানেই থাকো না কেন আল্লাহকে ভয় করো। তিনি তোমাদের আমল থেকে বিন্দুমাত্র হ্রাস করবেন না, এমনকি যদি তোমরা সামদ বা জাযান নামক স্থানেও থাকো।’ অতঃপর তিনি তাঁদের কাছে খালিদ ইবনে সিনান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তাঁরা বললেন: ‘তাঁর কোনো উত্তরসূরি নেই।’ তিনি বললেন: ‘তিনি এমন এক নবী (نبي), যাঁকে তাঁর কওম অবহেলা করেছে।’ এরপর তিনি তাঁর সাহাবিদের কাছে খালিদ ইবনে সিনানের কাহিনী বর্ণনা করতে শুরু করলেন।
* * *
--------------------------------------------