ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 263

ইবনে আল-বাক্কা, সে সময় তাঁর বয়স ছিল একশ বছর। তাঁর সাথে তাঁর বিশর নামক এক পুত্র ছিল এবং আল-ফুজাই ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে জুনদাহ ইবনে আল-বাক্কা এবং তাঁদের সাথে ছিলেন আব্দ আমর আল-বাক্কায়ী, যিনি ছিলেন বধির। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদের জন্য আবাসন ও আতিথেয়তার আদেশ দিলেন এবং তাঁদের উপঢৌকন প্রদান করলেন। অতঃপর তাঁরা তাঁদের নিজ কওমের নিকট ফিরে গেলেন। মুয়াবিয়া নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বললেন: "আমি আপনার স্পর্শের বরকত লাভ করতে চাই। আমি বৃদ্ধ হয়ে গেছি এবং আমার এই পুত্রটি আমার প্রতি অত্যন্ত অনুগত, তাই আপনি তার মুখটি মুছে দিন।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বিশর ইবনে মুয়াবিয়ার মুখ মুছে দিলেন এবং তাকে কয়েকটি শ্বেত-লাল বর্ণের বকরি দান করলেন এবং সেগুলোর ওপর বরকতের দুআ করলেন। আল-জা'দ বলেন: দুর্ভিক্ষ (السَّنة)^(১) হয়তো বনু আল-বাক্কার ওপর আপতিত হতো, কিন্তু তাদের (বিশর ও তাঁর পরিবার) ওপর কখনো তা আসত না। আর মুহাম্মদ ইবনে বিশর ইবনে মুয়াবিয়া ইবনে সাওর ইবনে উবাদাহ ইবনে আল-বাক্কা বলেছেন:

এবং অস্বীকার করেছেন তিনি (মর্যাদাহানিকে), যাঁর মস্তকে রাসূল হাত বুলিয়েছেন … এবং যাঁর জন্য তিনি কল্যাণ ও বরকতের দুআ করেছেন।

আহমাদ তাঁকে দান করেছিলেন যখন তিনি তাঁর নিকট এসেছিলেন কয়েকটি বকরি … যারা শ্বেত-শুভ্র ও দ্রুতগামী, দুগ্ধহীন নয়।

সেগুলো প্রতিদিন সন্ধ্যায় গোত্রের বড় পাত্র (رِفْد)^(২) পূর্ণ করে দিত … এবং পরদিন ভোরেও সেই পূর্ণতা ফিরে আসত।

বরকতময় হোক সেই উপহার এবং বরকতময় হোক সেই দাতা … আর তাঁর ওপর আমার পক্ষ থেকে সালাত ও সালাম যতকাল আমি বেঁচে থাকব।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হিশাম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-সাইব আল-কালবি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আল-ফুজাইয়ের জন্য একটি লিপি লিখে দিয়েছিলেন: "নবী মুহাম্মদের পক্ষ থেকে আল-ফুজাই এবং যে তাঁর অনুসরণ করেছে, ইসলাম গ্রহণ করেছে, সালাত কায়েম করেছে, জাকাত প্রদান করেছে, আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের হক আদায় করেছে, গণিমতের মাল থেকে আল্লাহর নির্ধারিত এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) প্রদান করেছে, নবী ও তাঁর সাহাবীদের সাহায্য করেছে এবং নিজের ইসলামের ওপর সাক্ষ্য দিয়েছে ও মুশরিকদের ত্যাগ করেছে—তাদের জন্য আল্লাহর জিম্মাদারী ও মুহাম্মদের জিম্মাদারীতে নিরাপত্তা রইল।" হিশাম বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বধির আব্দ আমরের নাম পরিবর্তন করে আব্দুর রহমান রেখেছিলেন এবং তাঁর সেই পানির কূপের মালিকানা লিখে দিয়েছিলেন যার ওপর তিনি ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন, যার নাম ছিল 'যুল কাসসাহ' (ذي القَصّة)^(৩)। আব্দুর রহমান আসহাবুজ যুল্লাহ (أصحاب الظّلّة) তথা মসজিদের সুফফাহর (الصّفّة) অধিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

 

‌‌কিনানাহ প্রতিনিধি দল ^(৪)

তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-কুরাশি, তিনি আবু মা'শার থেকে (عن), তিনি ইয়াজিদ ইবনে রুমান ও মুহাম্মদ ইবনে কাব থেকে (عن) এবং আবু বকর আল-হুযালি থেকে (عن), তিনি আল-শা'বি থেকে (عن) এবং আলী ইবনে মুজাহিদ থেকে (عن) এবং...

--------------------------------------------