ما لِلمُسْلِمينَ وعَلَيْكَ ما عَلى المُسْلِمينَ، قال: أتجعل لي الأمر من بعدك؟ قال: لَيْسَ ذاكَ لَكَ وَلا لِقَوْمِكَ، قال: أفتجعلُ لي الوبر ولك المدر؟ قال: لا وَلَكِني أجْعَلُ لَكَ أَعِنّةَ الخَيْلِ فَإنّكَ امْرُؤٌ فَارِسٌ، قال: أوَلَيست لي؟ لأملأنّها عليك خيلًا ورجالًا! ثمّ ولّيَا، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: اللّهمّ اكفِنيهما، اللّهُمّ وَاهْدِ بَني عامِرٍ وَأغْنِ الإسْلامَ عنْ عامِرٍ، يعني ابن الطفيل، فسلط الله، تبارك وتعالى، على عامر داءً في رقبته فاندَلَع لسانه في حنجرته كضرع الشاة فمال إلى بيت امرأة من بني سلول وقال: غدّة كغدّة البكر وموتٌ في بيت سلوليّه، وأرسل الله على أربد صاعقة فقتلته، فبكاه لبيد بن ربيعة، وكان في ذلك الوفد عبد الله الشّخّير أبو مُطَرف فقال: يا رسول الله أنت سيدنا وذو الطّول علينا، فقال: السّيّدُ الله لا يَسْتَهْوِيَنّكُمُ الشّيطانُ.
قالوا: وقدم على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، علقمة بن عُلاثة بن عوف بن الأحوص بن جعفر بن كلاب وهوذة بن خالد بن ربيعة وابنه، وكان عمر جالسًا إلى جنب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال له رسول الله: أوْسِعْ لِعَلْقَمَةَ، فأوْسَع له، فجلس إلى جنبه، فقصَّ عليه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، شرائع الإسلام وقرأ عليه قرآنًا، فقال: يا محمّد إن ربّك لكريم وقد آمنت بك وبايعت على عكرمة بن خَصَفَةَ أخي قيس، وأسلم هوذة وابنه وابن أخيه وبايعَ هَوذة على عكرمة أيضًا.
قال: أخبرنا هشام بن محمّد عن إبراهيم بن إسحاق العبدي عن الحجّاج بن أرْطاة عن عَون بن أبي جُحيفة السُّوائي عن أبيه قال: قَدِم وفد بني عامر وكنتُ معهم إلى النبيّ، صلى الله عليه وسلم، فوجدناه بالأبطح في قُبّة حمراء فسلّمنا عليه فقال: مَنْ أنْتُمْ؟ قلنا: بنو عامر بن صعصعة، قال: مَرْحَبًا بكُمْ أنْتُمْ مِنّي وأنَا مِنْكُمْ، وحضرَت الصلاةُ فقام بلال فأذَّن وجعل يستدير في أذانه، ثمّ أتى رَسولَ الله، صلى الله عليه وسلم، بإناءٍ فيه ماء فتوضأ وفَضَلَت فَضْلة من وَضوئه فجعلنا لا نألو أن نتوضأ ممّا بقي من وضوئه، ثمّ أقام بلال الصلاة فصلّى بنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ركعتين ثمّ حضرَتِ العصرُ فقام بلال فأذّن فجعل يستدير في أذانه، فصلّى بنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ركعتين.
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 269
মুসলমানদের যা প্রাপ্য তোমার জন্যও তাই, আর মুসলমানদের ওপর যা আবশ্যক তোমার ওপরও তাই। সে বলল: আপনি কি আপনার পরবর্তী নেতৃত্ব (الأمر) আমার জন্য নির্ধারিত করবেন? তিনি বললেন: সেটি তোমার জন্য নয় এবং তোমার কওমের জন্যও নয়। সে বলল: তবে কি আপনি মরুচারীদের কর্তৃত্ব (الوبر) আমার জন্য এবং জনপদবাসীদের কর্তৃত্ব (المدر) আপনার নিজের জন্য রাখবেন? তিনি বললেন: না, তবে আমি তোমাকে অশ্বারোহী বাহিনীর লাগাম (أعنة الخيل) অর্থাৎ নেতৃত্ব প্রদান করব, কারণ তুমি একজন দক্ষ অশ্বারোহী। সে বলল: সেটি কি ইতিমধ্যে আমার নয়? আমি অবশ্যই আপনার বিরুদ্ধে অশ্বারোহী ও পদাতিক বাহিনী দিয়ে দেশ পূর্ণ করে দেব! তারপর তারা ফিরে গেল। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: হে আল্লাহ! আপনি তাদের উভয়ের বিপরীতে আমার জন্য যথেষ্ট হোন; হে আল্লাহ! বনু আমেরকে হিদায়াত দান করুন এবং আমের (অর্থাৎ ইবনে তুফাইল) থেকে ইসলামকে অমুখাপেক্ষী করুন। অতঃপর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালা আমেরের ওপর তার ঘাড়ের মাধ্যমে একটি ব্যাধি চাপিয়ে দিলেন, ফলে তার জিহ্বা তার কণ্ঠনালীতে ছাগলের স্তনের মতো ঝুলে পড়ল। সে বনু সালুল গোত্রের এক মহিলার ঘরে আশ্রয় নিল এবং বলল: উটের বাচ্চার গ্লানি সদৃশ টিউমার এবং সালুলী মহিলার ঘরে মৃত্যু! আর আল্লাহ আরবাদের ওপর বজ্রপাত প্রেরণ করলেন যা তাকে হত্যা করল। অতঃপর লবীদ ইবনে রবীয়া তার জন্য শোকগাথা রচনা করেন। সেই প্রতিনিধিদলে আব্দুল্লাহ ইবনে শিখখীর আবু মুতাররিফও ছিলেন, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! আপনি আমাদের নেতা (سيد) এবং আমাদের ওপর সুমহান মর্যাদার অধিকারী। তিনি বললেন: প্রকৃত নেতা (السيد) তো আল্লাহ; শয়তান যেন তোমাদের বিভ্রান্তিতে না ফেলে।
বর্ণনাকারীগণ বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আলকামা ইবনে উলাসা ইবনে আউফ ইবনে আহওয়াস ইবনে জাফর ইবনে কিলাব এবং হাওজাহ ইবনে খালিদ ইবনে রবীয়া ও তার পুত্র আগমন করলেন। উমর (রা.) রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পাশেই বসা ছিলেন। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন: আলকামার জন্য স্থান প্রশস্ত করো। তিনি তার জন্য জায়গা করে দিলেন এবং সে তাঁর পাশে বসল। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার কাছে ইসলামের বিধিবিধানসমূহ বর্ণনা করলেন এবং তাকে কুরআন তিলাওয়াত করে শুনালেন। সে বলল: হে মুহাম্মদ! আপনার প্রতিপালক অত্যন্ত দয়ালু। আমি আপনার ওপর ঈমান আনলাম এবং আমার ভাই কায়সের পুত্র ইকরিমা ইবনে খাসাফার পক্ষ থেকে আনুগত্যের শপথ (بايعت) গ্রহণ করলাম। হাওজাহ, তার পুত্র ও তার ভ্রাতুষ্পুত্র ইসলাম গ্রহণ করলেন এবং হাওজাহও ইকরিমার পক্ষ থেকে আনুগত্যের শপথ (بايع) গ্রহণ করলেন।
তিনি (ইমাম) বলেন: হিশাম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি ইব্রাহিম ইবনে ইসহাক আল-আবদি এর সূত্রে (عن), তিনি হাজ্জাজ ইবনে আরতাত এর সূত্রে (عن), তিনি আউন ইবনে আবি জুহাইফা আস-সুওয়ায়ী এর সূত্রে (عن) এবং তিনি তাঁর পিতার সূত্রে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বনু আমেরের প্রতিনিধিদল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আগমন করল এবং আমি তাদের সাথে ছিলাম। আমরা তাঁকে আবতাহ নামক স্থানে একটি লাল চামড়ার তাঁবুতে পেলাম। আমরা তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তোমরা কারা? আমরা বললাম: আমরা বনু আমের ইবনে সা’সা’আ। তিনি বললেন: তোমাদের সুস্বাগতম, তোমরা আমার পক্ষ থেকে এবং আমিও তোমাদের পক্ষ থেকে। সালাতের সময় হলে বিলাল (রা.) দাঁড়িয়ে আজান দিলেন এবং তিনি আজানের সময় ডানে-বামে আবর্তিত হচ্ছিলেন। অতঃপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট পানির একটি পাত্র আনা হলো, তিনি অজু করলেন এবং তাঁর অজুর অবশিষ্ট পানি রয়ে গেল। আমরা তাঁর অজুর অবশিষ্ট পানি সংগ্রহ করার জন্য সম্ভাব্য সকল চেষ্টা করতে লাগলাম। অতঃপর বিলাল (রা.) সালাতের একামত দিলেন এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। এরপর আসরের সময় হলে বিলাল (রা.) দাঁড়িয়ে আজান দিলেন এবং আজানের সময় আবর্তিত হতে থাকলেন, অতঃপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন।
