হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 303

وقد أحرقتْ رجلي الرمضاءُ فقلت: أردفني، قال: لستَ من أرداف الملوك، قلت: فأعطني نعليك أتوقى بهما من الحرّ، قال: لا يبلغ أهل اليمن أن سوقةً لبس نعل ملك، ولكن إن شئت قصّرتُ عليك ناقتي فسرتَ في ظلّها، قال معاوية: فأتيت النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، فأنبأته بقوله فقال: إنّ فيهِ لَعُبَيّةً مِنْ عُبَيّةِ الجَاهِلِيّةِ. فلمّا أراد الانصراف كتب له كتابًا.

 

‌وفد أَزْد عُمَان

ثمّ رجع الحديث إلى حديث عليّ بن محمّد، قالوا(1): أسلم أهل عُمان فبعث إليهم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، العلاء بن الحضرمي ليعلمهم شرائع الإسلام ويُصَدِّق أموالَهم، فخرج وفدُهم إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فيهم أسد بن يَبْرَحَ الطاحي، فلقوا رسول الله، صلى الله عليه وسلم فسألوه أن يبعث معهم رجلًا يقيم أمرهم، فقال مَخْرَبة العبدي، واسمه مُدْرِك بن خُوط: ابعثني إليهم، فإنّ لهم عليَّ مِنّة، أسروني يوم جَنُوب فمنّوا عليّ، فوجّهه معهم إلى عُمان: وقدم بعدهم سلمة بن عياذ الأزدي في ناس من قومه فسأل رسولَ الله، صلى الله عليه وسلم، عمّا يعبد وما يدعو إليه، فأخبره رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال: ادع الله أن يجمع كلمتنا وألفتنا، فدعا لهم، وأسلم سلمة ومن معه.

 

‌وفد غافق

قالوا: وقدم جُلَيْحَة بن شَجّار بن صُحار الغافِقيّ على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، في رجال من قومه فقالوا: يا رسول الله نحن الكواهل من قومنا، وقد أسلمنا، وصدقاتنا محبوسة بأفنيتنا، فقال: لَكُمْ ما للْمُسْلمينَ وَعَلَيْكُمْ ما عَلَيْهِمْ، فقال عَوْذ(2) بن سرير الغافقي: آمنّا بالله واتبعنا الرسول.

 

‌وفد بارق

قالوا:(3) وقدم وفد بارق على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فدعاهم إلى الإسلام فأسلموا وبايعوا، وكتب لهم رسول الله، صلى الله عليه وسلم: هذا كِتَابٌ مِنْ مُحَمّدٍ رسُولِ اللهِ

--------------------------------------------

(1) الخبر بنصه لدى النويري ج 18 ص 114 - 115.

(2) عَوْذ: تحرف في طبعتي إحسان وعطا إلى "عوز".

(3) الخبر بنصه لدى النويري ج 18 ص 115 - 116.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 303


তপ্ত বালুকারাশি আমার পা পুড়িয়ে দিচ্ছিল, তখন আমি বললাম: ‘আমাকে আপনার বাহনের পেছনে বসিয়ে নিন।’ তিনি বললেন: ‘তুমি রাজাদের সাথে আরোহণের যোগ্য নও।’ আমি বললাম: ‘তবে আপনার জুতো জোড়া আমাকে দিন, যাতে আমি উত্তাপ থেকে রক্ষা পেতে পারি।’ তিনি বললেন: ‘ইয়ামানবাসীর কাছে যেন এই সংবাদ না পৌঁছায় যে, কোনো সাধারণ মানুষ রাজার জুতো পরেছে। তবে তুমি চাইলে আমি আমার উষ্ট্রীকে তোমার জন্য ধীরগতি করতে পারি, যাতে তুমি এর ছায়ায় চলতে পারো।’ মুআবিয়াহ বললেন: তারপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এলাম এবং তাকে তাঁর এই উক্তির সংবাদ দিলাম। তিনি বললেন: ‘নিশ্চয়ই তার মধ্যে জাহিলিয়াতের আভিজাত্যের দম্ভ রয়েছে।’ অতঃপর যখন তিনি প্রস্থান করতে চাইলেন, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর জন্য একটি লিপি লিখে দিলেন।

 

‌ওমানের আজদ গোত্রের প্রতিনিধিদল

অতঃপর বর্ণনার ধারাবাহিকতা আলি ইবনে মুহাম্মাদের হাদিসের দিকে ফিরে এল। তাঁরা বলেন(১): ওমানবাসীরা ইসলাম গ্রহণ করলে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদের কাছে আল-আলা ইবনুল হাদরামিকে প্রেরণ করেন, যাতে তিনি তাঁদেরকে ইসলামের বিধানসমূহ শিক্ষা দেন এবং তাঁদের সম্পদের জাকাত সংগ্রহ করেন। তাঁদের প্রতিনিধিদল রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে উপস্থিত হলেন, যাঁদের মধ্যে আসাদ ইবনে ইয়াবরাহ আত-তাহীও ছিলেন। তাঁরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সাক্ষাৎ করে অনুরোধ করলেন যাতে তিনি তাঁদের সাথে এমন একজন ব্যক্তিকে পাঠান যিনি তাঁদের বিষয়সমূহ পরিচালনা করবেন। তখন মাখরাবাহ আল-আাবদি—তাঁর নাম মুদরিক ইবনে খুত—বললেন: ‘আমাকে তাঁদের কাছে পাঠান, কারণ আমার ওপর তাঁদের ঋণ রয়েছে। জানুবের যুদ্ধের দিন তাঁরা আমাকে বন্দি করেছিলেন এবং পরে অনুগ্রহ করে মুক্তি দিয়েছিলেন।’ তখন তিনি তাকে তাঁদের সাথে ওমানে পাঠিয়ে দিলেন। তাঁদের পরে সালামাহ ইবনে আইয়ায আল-আজদি তাঁর সম্প্রদায়ের একদল লোকসহ আগমন করেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তিনি কীসের ইবাদত করেন এবং কীসের দিকে আহ্বান জানান সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে সে সম্পর্কে অবহিত করলেন। তখন তিনি বললেন: ‘আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি আমাদের মতপার্থক্য দূর করে ঐক্য ও সম্প্রীতি দান করেন।’ তিনি তাঁদের জন্য দোয়া করলেন এবং সালামাহ ও তাঁর সঙ্গীরা ইসলাম গ্রহণ করলেন।

 

‌গাফিকের প্রতিনিধিদল

তাঁরা বলেন: জুলাইহা ইবনে শাযঝার ইবনে সুহার আল-গাফিকি তাঁর সম্প্রদায়ের কয়েকজন লোকসহ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আগমন করলেন। তাঁরা বললেন: ‘হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আমাদের সম্প্রদায়ের মূল ভিত্তি, আমরা ইসলাম গ্রহণ করেছি এবং আমাদের সদকা আমাদের আঙিনাতেই সংরক্ষিত রয়েছে।’ তিনি বললেন: ‘তোমাদের জন্য তা-ই নির্ধারিত যা মুসলমানদের জন্য এবং তোমাদের ওপর তা-ই বর্তাবে যা তাঁদের ওপর বর্তায়।’ তখন আওয(২) ইবনে সারির আল-গাফিকি বললেন: ‘আমরা আল্লাহর ওপর ঈমান এনেছি এবং রাসূলের অনুসরণ করেছি।’

 

‌বারিকের প্রতিনিধিদল

তাঁরা বলেন:(৩) বারিক গোত্রের প্রতিনিধিদল রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আগমন করলে তিনি তাঁদেরকে ইসলামের দিকে দাওয়াত দেন। তাঁরা ইসলাম গ্রহণ করেন এবং আনুগত্যের বায়আত করেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদের জন্য একটি লিপি লিখে দেন: ‘এটি আল্লাহর রাসূল মুহাম্মাদের পক্ষ থেকে লিখিত লিপি...’

--------------------------------------------

(১) সংবাদটি (خبر) হুবহু আন-নুওয়াইরির গ্রন্থে (১৮তম খণ্ড, ১১৪-১১৫ পৃষ্ঠা) বর্ণিত হয়েছে।

(২) আওয: ইহসান ও আতা সংস্করণে এটি বিকৃত হয়ে "আউয" হিসেবে ছাপা হয়েছে।

(৩) সংবাদটি (خبر) হুবহু আন-নুওয়াইরির গ্রন্থে (১৮তম খণ্ড, ১১৫-১১৬ পৃষ্ঠা) বর্ণিত হয়েছে।