وجبريل صامت: إن ربَّك يخيّرك بين أن تكون نبيًّا ملكًا أو نَبيًّا عَبدًا، فَنَظَر النبيّ، صلى الله عليه وسلم، إلى جبريل كالمستأمر له، فأشار إليه أن تَوَاضَعْ، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: بَلْ نَبِيًّا عَبْدًا. قال الزهريّ: فزعموا أن النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، لم يأكل منذ قالها متّكئًا حتى فارق الدنيا
(1).
أخبرنا هاشم بن القاسم، أخبرنا أبو معشر عن سعيد المقبري عن عائشة، رضي الله عنها، أنّ النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، قال لها: يا عَائِشَةُ لَوْ شِئْتُ لَسَارتْ مَعي جِبَالُ الذّهَبِ. أتاني مَلَكٌ، وَإنّ حُجْزَتَهُ لَتُسَاوي الكَعْبَةَ، فَقَالَ: إنّ رَبّكَ يُقْرِئُ
(2) عَلَيْكَ السّلامَ وَيَقولُ لَكَ إنْ شِئْتَ نَبِيًّا مَلِكًا وَإنْ شِئْتَ نَبِيًّا عَبْدًا، فَأشارَ إليّ جِبريلُ ضَعْ نَفْسَكَ فَقلْتُ نَبِيًّا عَبْدًا. قالت: وكان النّبيّ، صلى الله عليه وسلم. بعد ذلك لا يأكل متّكئًا ويقول: آكُلُ كَما يَأكُلُ العَبْدُ وَأجْلِسُ كَما يَجْلِسُ العَبْدُ.
أَخبرنا محمّد بن مقاتل قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك قال قراءة على ابن جُريج، قال: أخبرنا هشام بن عُروة أن ابن كعب بن عُجْرة أخبره عن كعب بن عُجرة قال: رأيت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يأكل بثلاث أصابع، قال هشام: بالإبهام والتي تليها والوسطى، قال: ثمّ رأيته يَلْعق أصابعه الثلاث حين أراد أن يَمسحها، قبل أن يَمسحها، فَلَعق قبلُ الوسطى ثمّ التي تليها ثمّ الإبهام
(3).
أخبرنا عَتّاب بن زياد قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك قال: أخبرنا يحيَى بن أيوب قال: أخبرنا عبيد الله بن زَحْرٍ عن عليّ بن يزيد عن القاسم عن أبي أمامة أن النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، قال: عَرَضَ عَلَيّ رَبّي لِيَجْعَلَ لي بَطْحَاءَ مَكّةَ ذَهَبًا فَقُلْتُ لا يا رَبّ وَلَكِني أشْبَعُ يَوْمًا وَأجُوعُ يَوْمًا، وقال
(4) ثلاثًا أو نحو ذا، فَإذا جُعْتُ تَضَرّعْتُ إلَيْكَ وَذَكَرْتُكَ وَإذا شَبِعْتُ حَمِدْتُكَ وَشَكَرْتُكَ.
* * *
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 328
জিবরাঈল (আ.) চুপ ছিলেন: আপনার প্রতিপালক আপনাকে এই ইখতিয়ার দিচ্ছেন যে, আপনি কি একজন ‘নবী ও বাদশাহ’ হবেন নাকি একজন ‘নবী ও দাস’ হবেন। তখন নবী (সা.) জিবরাঈলের দিকে এমনভাবে তাকালেন যেন তিনি তাঁর কাছে পরামর্শ চাচ্ছেন। তখন তিনি (জিবরাঈল) তাঁকে বিনয়ী হওয়ার ইঙ্গিত করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: বরং একজন ‘নবী ও দাস’। যুহরী বলেন: লোকেরা ধারণা করেন যে, নবী (সা.) এই কথা বলার পর থেকে ইন্তেকাল পর্যন্ত কখনো হেলান দিয়ে খাবার গ্রহণ করেননি
(১)।
হাশেম ইবনুল কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু মাশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সা.) তাঁকে বলেছিলেন: হে আয়েশা, আমি যদি চাইতাম তবে স্বর্ণের পাহাড়সমূহ আমার সাথে সাথে চলত। আমার কাছে একজন ফেরেশতা আসলেন, যার কটিদেশ (حجزة) কাবা ঘরের সমান ছিল। তিনি বললেন: আপনার প্রতিপালক আপনাকে সালাম জানিয়েছেন
(২) এবং আপনাকে বলছেন, আপনি চাইলে একজন ‘নবী ও বাদশাহ’ হতে পারেন অথবা চাইলে একজন ‘নবী ও দাস’ হতে পারেন। তখন জিবরাঈল আমাকে বিনয়ী হওয়ার ইঙ্গিত করলেন, তাই আমি বললাম, একজন ‘নবী ও দাস’। তিনি (আয়েশা) বলেন: এরপর নবী (সা.) কখনো হেলান দিয়ে খাবার খেতেন না এবং বলতেন: আমি সেভাবেই খাই যেভাবে একজন দাস খায় এবং আমি সেভাবেই বসি যেভাবে একজন দাস বসে।
মুহাম্মদ ইবনে মুকাতিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজের নিকট পাঠ (قراءة) করার মাধ্যমে শোনা হয়েছে, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, ইবনে কাব ইবনে উজরাহ তাকে কাব ইবনে উজরাহ থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে তিনটি আঙুল দিয়ে খেতে দেখেছি। হিশাম বলেন: বৃদ্ধাঙ্গুলি, তার পাশের আঙুল (তর্জনী) এবং মধ্যমা। তিনি বলেন: এরপর আমি তাঁকে তাঁর তিনটি আঙুল মোছার আগে চাটতে দেখেছি। তিনি প্রথমে মধ্যমা, তারপর তার পাশেরটি এবং সবশেষে বৃদ্ধাঙ্গুলি চাটতেন
(৩)।
আত্তাব ইবনে যিয়াদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে যাহর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি আল-কাসিম থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সা.) বলেছেন: আমার প্রতিপালক আমার নিকট মক্কার উপত্যকাকে স্বর্ণে রূপান্তরিত করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, তখন আমি বললাম: হে আমার প্রতিপালক, না; বরং আমি একদিন পেট ভরে খাব এবং একদিন ক্ষুধার্ত থাকব—তিনি এ কথা তিনবার বা অনুরূপ বলেছিলেন—যাতে যখন আমি ক্ষুধার্ত থাকব তখন আপনার কাছে সবিনয় প্রার্থনা (تضرعت) করি ও আপনাকে স্মরণ করি, আর যখন তৃপ্ত হব তখন আপনার প্রশংসা (حمدتك) করি ও আপনার শুকরিয়া (شكرتك) আদায় করি
(৪)।
* * *
--------------------------------------------
