أخبرنا عفّان بن مسلم، أخبرنا حاتم بن وَرْدان، أخبرنا يونس عن محمّد بن سيرين قال: أُتي نبيّ الله، صلى الله عليه وسلم، بضبّ فقال: إنّا قَوْمٌ قَرَوِيّونَ
(1) وإنّا نَعَافُهُ
(2).
* * *
ذكر ما حُبِّب إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، من النساء والطِّيب
أخبرنا عفّان بن مسلم، أخبرنا سلام أبو المنذر عن ثابت عن أنس عن النبيّ، صلى الله عليه وسلم، قال: حُبّبَ إليّ مِنَ الدّنْيَا النّساءُ وَالطّيبُ، وجُعِلَتْ قُرّةُ عيني في الصّلاةِ
(3).
أخبرنا موسى بن إسماعيل، أخبرنا أبو بِشْر صاحب البصري عن يونس عن الحسن قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: ما أحْبَبْتُ مِنْ عَيْشِ الدّنْيَا إلا الطّيبَ وَالنّساءَ.
أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقيّ، أخبرنا أبو المليح عن ميمون قال: ما نال رسول الله، صلى الله عليه وسلم، من عَيْش الدنيا إلا الطِّيب والنساء.
أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن رجل حدّثه عن عائشة، رضي الله عنها، قالت: كان يعجب نبيّ الله، صلى الله عليه وسلم، من الدنْيا ثلاثة أشياء: الطِّيب والنساء والطعام، فأصاب اثنتين ولم يصب واحدة، أصاب النساء والطيب ولم يصب الطعام
(4).
أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا موسى بن قيس الحضرمي عن سَلَمة بن كُهَيل قال: لم يصب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، شيئًا من الدنْيا أحبّ إليه من النساء والطيب.
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 342
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান ইবনে মুসলিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাতিম ইবনে ওয়ারদান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইউনুস, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি গুইসাপ আনা হলো। তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমরা জনপদের স্থায়ী নিবাসী লোক
(১) এবং আমরা এটি খেতে অপছন্দ করি।"
* * *
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট নারী ও সুগন্ধিকে যা প্রিয় করা হয়েছে তার বর্ণনা
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান ইবনে মুসলিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) সালাম আবু আল-মুনজির, তিনি সাবিত থেকে (عن), তিনি আনাস থেকে (عن), তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "দুনিয়া থেকে নারী ও সুগন্ধিকে আমার নিকট প্রিয় করা হয়েছে, আর সালাতের মধ্যে আমার চক্ষু শীতলতা রাখা হয়েছে।"
(৩)।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) মুসা ইবনে ইসমাইল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আবু বিশর—যিনি বসরার অধিবাসী—তিনি ইউনুস থেকে (عن), তিনি হাসান থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি দুনিয়ার জীবন থেকে সুগন্ধি ও নারী ব্যতীত আর কিছু প্রিয় হিসেবে গ্রহণ করিনি।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আবদুল্লাহ ইবনে জাফর আর-রাক্কি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আবু আল-মালিহ, তিনি মাইমুন থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুনিয়ার জীবন থেকে সুগন্ধি ও নারী ব্যতীত আর কিছু লাভ করেননি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আল-ফজল ইবনে দুকাইন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) ইসরাঈল, তিনি আবু ইসহাক থেকে (عن), তিনি জনৈক ব্যক্তি (رجل) থেকে বর্ণনা করেন, যিনি তাকে আয়েশা (রা.) থেকে (عن) হাদিস শুনিয়েছেন (حدّثه), তিনি বলেন: আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট দুনিয়ার তিনটি জিনিস পছন্দনীয় ছিল: সুগন্ধি, নারী ও খাদ্য। তিনি দু'টি লাভ করেছেন এবং একটি লাভ করেননি; তিনি নারী ও সুগন্ধি লাভ করেছেন কিন্তু খাদ্য (তৃপ্তিসহকারে) লাভ করেননি
(৪)।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আল-ফজল ইবনে দুকাইন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) মুসা ইবনে কায়স আল-হাদরামি, তিনি সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুনিয়ার কোনো কিছুই নারী ও সুগন্ধির চেয়ে বেশি প্রিয় হিসেবে লাভ করেননি।
--------------------------------------------
