হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 355

النبىّ، صلى الله عليه وسلم، قال: كان أبيض مُشْرَبٌ بياضُهُ حُمْرَةً، أهْدَب الأشْفَار، أسْوَد الحَدَقَة، لا قَصِيرًا ولا طَوِيلًا، وهو إلى الطول أقرب، عظيم المنَاكِب، فى صدره مَسْرُبَةٌ، لا جَعْدٌ ولا سَبْط، شَثن الكفّ والقَدَم، إذا مشَى تكفّأ كأنّما يمشى فى صُعُد، كأنّ العَرَق فى وجهه اللؤلؤ، لم أر قبله ولا بعده مثله، صلى الله عليه وسلم.

أخبرنا محمَّد بن عمر الأسلمى، حدّثنى عبد الله بن محمَّد بن عمر بن علىّ ابن أبى طالب عن أبيه عن جَدّه عن علىّ قال: بعثنى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إلى اليَمن، فإنى لأخطب يومًا على الناس وحَبر من أحبار اليهود واقف فى يَده سِفْر ينظر فيه، فنادى إلىّ فقال: صِفْ لنا أبا قاسم! فقال علىّ، رضى الله عنه: رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، ليس بالقَصِير ولا بالطَّويل البَائن، وليس بالجَعد القَطَط ولا بالسّبْط، هو رَجِلُ الشَّعر أسْوده، ضَخْم الرأس، مُشربٌ لونه حُمرة، عظيم الكَرَاديس، شَثْن الكَفَّين والقَدَمين، طويل المسْرُبة، وهو الشعر الّذى يكون فى النَّحر إلى السُّرّة، أهْدَب الأشْفَار، مَقْرون الحاجبين، صَلْت الجَبِين، بَعيد ما بين المنكبين، إذا مَشَى يَتَكَفّأَ كأنّما يَنزل من صَبَب، لم أرَ قبله مثله ولم أرَ بعده مثله، قال علىّ ثمّ سَكت، فقال لى الحبر: وماذا؟ قال علىّ: هذا ما يحضرنى، قال الحَبر: فى عينيه حُمرة، حَسَن اللِّحية، حَسن الفم، تامّ الأذنين، يُقْبل جميعًا ويُدْبر جميعًا، فقال علىّ: هذه والله صفته! قال الحبر: وشئ آخر، فقال علىّ: وما هو؟ قال الحَبر: وفيه جَنَأ، قال علىّ: هو الذى قلت لك كأنّما ينزل من صَبَب، قال الحبر: فإنّى أجدُ هذه الصفة فى سِفْر آبائى ونجده يُبعث من حَرَم الله وأمنه وموضع بيته ثمّ يهاجر إلى حَرم يحرّمه هو ويكون له حُرمة كحُرمة الحرم الذى حَرّم الله، ونجد أنصاره الذين هاجَر إليهم قومًا من ولد عَمرو بن عامر أهل نخل وأهل الأرض قبلهم يهود، قال قال علىّ: هو هو! وهو رسول الله، صلى الله عليه وسلم! فقال الحبر: فإنّى أشهدُ أنّه نبىّ الله وأنّه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إلى النّاس كافّة، فعلَى ذلك أحْيَا وعليه أَمُوت وعليه أُبْعَثُ إن شاء الله، قال: فكان يأتى عليًّا فيعلمه القرآن ويخبره بشرائع الإسلام، ثمّ خرَج علىّ والحَبر هنالك حتى مات فى خلافة أبى بكر وهو مؤمن برسول الله، صلى الله عليه وسلم، يصدّق به.

أخبرنا مَعْن بن عيسى الأشْجَعى، أخبرنا مالك بن أنس، وأخبرنا عبد الله بن

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 355


নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সম্পর্কে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি ছিলেন লালচে আভার শ্বেতশুভ্র বর্ণের, দীর্ঘ চোখের পলকবিশিষ্ট, কুচকুচে কালো চোখের মণিবিশিষ্ট; তিনি খুব খাটো ছিলেন না এবং খুব দীর্ঘও ছিলেন না, তবে দীর্ঘাকৃতির কাছাকাছি ছিলেন। তাঁর কাঁধের হাড় ছিল প্রশস্ত, বুকে ছিল চুলের চিকন রেখা, চুল খুব বেশি কোঁকড়ানো ছিল না আবার একেবারে সোজা বা লম্বাও ছিল না। তাঁর হাতের তালু ও পায়ের পাতা ছিল মাংসল ও পুরু। তিনি যখন হাঁটতেন, তখন সামান্য সামনে ঝুঁকে দ্রুতগতিতে হাঁটতেন, যেন তিনি কোনো উঁচু পথে আরোহণ করছেন। তাঁর চেহারার ঘাম যেন মুক্তার মতো মনে হতো। আমি তাঁর আগে এবং পরে তাঁর মতো আর কাউকে দেখিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)।

মুহাম্মদ বিন উমর আল-আসলামী আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন উমর বিন আলী ইবনে আবি তালিব তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, আলী (রা.) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে ইয়ামেনে পাঠালেন। একদিন আমি মানুষের সামনে ভাষণ দিচ্ছিলাম, এমতাবস্থায় ইহুদি পণ্ডিতদের (আহবার) মধ্যে একজন পণ্ডিত সেখানে দাঁড়িয়ে ছিলেন এবং তাঁর হাতে একটি কিতাব ছিল যা তিনি দেখছিলেন। তিনি আমাকে ডেকে বললেন: আপনি আমাদের কাছে আবুল কাসিমের বর্ণনা দিন! আলী (রা.) বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খুব বেশি খাটো ছিলেন না আবার অতিরিক্ত দীর্ঘও ছিলেন না। তাঁর চুল খুব বেশি কোঁকড়ানো ছিল না আবার একেবারে সোজাও ছিল না, বরং তাঁর চুল ছিল ঢেউখেলানো কালো। তাঁর মাথা ছিল বড়, গায়ের রঙ ছিল লালচে আভার শ্বেতশুভ্র, তাঁর প্রধান অস্থিসন্ধিগুলো ছিল বড়, উভয় হাতের তালু ও পায়ের পাতা ছিল মাংসল ও পুরু। তিনি দীর্ঘ মাসরুবাহ (এক প্রকার পশমের রেখা) বিশিষ্ট ছিলেন—আর এটি হলো সেই পশমের রেখা যা সিনার উপরিভাগ থেকে নাভি পর্যন্ত লম্বা থাকে। তিনি ছিলেন দীর্ঘ পলকবিশিষ্ট, জোড়া ভ্রুবিশিষ্ট, প্রশস্ত ও মসৃণ কপালবিশিষ্ট এবং দুই কাঁধের মধ্যবর্তী স্থান ছিল প্রশস্ত। তিনি যখন হাঁটতেন, তখন সামান্য সামনে ঝুঁকে হাঁটতেন যেন তিনি কোনো ঢালু জায়গা দিয়ে নিচের দিকে নামছেন। আমি তাঁর আগে এবং পরে তাঁর মতো কাউকে দেখিনি। আলী (রা.) বলেন, অতঃপর আমি নীরব হলাম। তখন সেই পণ্ডিত আমাকে বললেন: আর কী আছে? আলী (রা.) বললেন: আমার কাছে এইটুকুই উপস্থিত আছে (স্মরণে আসছে)। তখন পণ্ডিত বললেন: তাঁর চোখের মধ্যে কিছুটা লাল আভা ছিল, তাঁর দাড়ি ছিল ঘন ও সুন্দর, তাঁর মুখমণ্ডল ছিল লাবণ্যময়, তাঁর কান ছিল নিখুঁত ও সুগঠিত, তিনি যখন কারও দিকে ফিরতেন তখন পূর্ণাঙ্গভাবে শরীর ঘুরিয়ে ফিরতেন এবং যখন প্রস্থান করতেন তখন পূর্ণাঙ্গভাবে প্রস্থান করতেন। তখন আলী (রা.) বললেন: আল্লাহর শপথ, এটিই তাঁর প্রকৃত গুণাবলি! পণ্ডিত বললেন: আরও একটি বিষয় আছে। আলী (রা.) বললেন: সেটি কী? পণ্ডিত বললেন: তাঁর হাঁটার মধ্যে কিছুটা সামনের দিকে ঝোঁক ছিল। আলী (রা.) বললেন: এটিই তো আমি আপনাকে বললাম যে, তিনি এমনভাবে হাঁটতেন যেন কোনো ঢালু জায়গা দিয়ে নামছেন। পণ্ডিত বললেন: আমি আমার পূর্বপুরুষদের কিতাবে এই বর্ণনাগুলো খুঁজে পাই এবং আমরা আরও দেখতে পাই যে, তিনি আল্লাহর হারাম ও তাঁর নিরাপদ ভূমি এবং তাঁর ঘরের স্থান (মক্কা) থেকে প্রেরিত হবেন, অতঃপর এমন এক হারামের (মদিনা) দিকে হিজরত করবেন যাকে তিনি নিজেই হারাম হিসেবে ঘোষণা করবেন এবং সেটির মর্যাদা আল্লাহর ঘোষিত হারামের মর্যাদার মতোই হবে। আমরা তাঁর আনসারদের (সাহায্যকারী) সম্পর্কে পাই—যাদের কাছে তিনি হিজরত করবেন—তারা হবে আমর বিন আমিরের বংশধর, তারা খেজুর বাগানের মালিক হবে এবং তাদের পূর্বে সেই ভূমি ইহুদিদের মালিকানাধীন থাকবে। আলী (রা.) বলেন: আমি বললাম, তিনিই সেই ব্যক্তি! এবং তিনিই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)! তখন সেই পণ্ডিত বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তিনি আল্লাহর নবী এবং নিশ্চয়ই তিনি সমগ্র মানবজাতির কাছে আল্লাহর প্রেরিত রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। আমি এই বিশ্বাসের ওপরই বেঁচে থাকব, এর ওপরই মৃত্যুবরণ করব এবং ইনশাআল্লাহ এর ওপরই পুনরুত্থিত হব। আলী (রা.) বলেন: অতঃপর তিনি আলীর কাছে আসতেন এবং আলী তাঁকে কুরআন শিক্ষা দিতেন এবং ইসলামের বিধানাবলি সম্পর্কে অবহিত করতেন। এরপর আলী সেখান থেকে প্রস্থান করেন এবং সেই পণ্ডিত সেখানেই অবস্থান করতে থাকেন, অবশেষে তিনি আবু বকর (রা.)-এর খিলাফতকালে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর প্রতি ঈমান পোষণ ও তাঁকে সত্য বলে বিশ্বাস করা অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেন।

মান ইবনে ঈসা আল-আশজায়ি আমাদের অবহিত করেছেন, মালিক ইবনে আনাস আমাদের অবহিত করেছেন, এবং আবদুল্লাহ ইবনে...