ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 356

মাসলামাহ ইবনে কা’নাব এবং খালিদ ইবনে মাখলাদ সুলাইমান ইবনে বিলাল থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে রাবিআহ ইবনে আবি আবদির রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন মাঝারি গড়নের মানুষ; তিনি অতি দীর্ঘও ছিলেন না, আবার খাটোও ছিলেন না। তিনি ধবধবে সাদা ছিলেন না, আবার অতিরিক্ত তামাটে বর্ণের ছিলেন না। তাঁর চুল অতি কোঁকড়ানো ছিল না, আবার একেবারে সোজাও ছিল না।

আফফান ইবনে মুসলিম এবং হাসান ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ সাবিত থেকে এবং তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর গায়ের রঙ ছিল উজ্জ্বল। তিনি যখন হাঁটতেন, তখন সামান্য সামনের দিকে ঝুঁকে হাঁটতেন। আমি এমন কোনো রেশম বা পাতলা রেশমি বস্ত্র স্পর্শ করিনি যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাতের তালুর চেয়ে বেশি নরম ছিল। আর আমি কখনও কস্তুরী বা আম্বরের এমন কোনো সুঘ্রাণ পাইনি যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর গায়ের সুঘ্রাণের চেয়ে বেশি সুগন্ধময় ছিল।

ইয়াজিদ ইবনে হারুন এবং মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: হুমাইদ আমাদের জানিয়েছেন যে, আনাস বলেছেন: আমি কখনও এমন কোনো রেশমি বস্ত্র বা পশমি কাপড় স্পর্শ করিনি যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাতের তালুর চেয়ে বেশি নরম ছিল। আমি কখনও কস্তুরী বা আম্বরের এমন কোনো সুঘ্রাণ পাইনি যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর শরীরের ঘ্রাণের চেয়ে বেশি সুগন্ধযুক্ত ছিল।

সাঈদ ইবনে মানসুর এবং খালাফ ইবনে ওয়ালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: খালিদ ইবনে আব্দুল্লাহ হুমাইদ থেকে এবং তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন শ্যামল বর্ণের এবং আমি কস্তুরী বা আম্বরের এমন কোনো ঘ্রাণ পাইনি যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুঘ্রাণের চেয়ে বেশি উত্তম ছিল।

ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: জারীর ইবনে হাযিম কাতাদাহ থেকে এবং তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পদযুগল ছিল প্রশস্ত এবং তিনি খুব বেশি ঘামতেন। তাঁর পরে আমি তাঁর মতো আর কাউকে দেখিনি।

ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: মানদাল হুমাইদ থেকে এবং তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাটোও ছিলেন না আবার লম্বাও ছিলেন না।

আমর ইবনে আসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: হাম্মাম আমাদের জানিয়েছেন: কাতাদাহ আনাস ইবনে মালিক অথবা জনৈক ব্যক্তি থেকে এবং তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাতের তালু এবং পায়ের পাতা ছিল প্রশস্ত, তিনি অত্যন্ত সুন্দর চেহারার অধিকারী ছিলেন। তাঁর পরে আমি তাঁর মতো আর কাউকে দেখিনি।

মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে আবি ফুদাইক এবং মুসা ইবনে দাউদ ইবনে আবি যিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আত-তাওয়ামাহর মুক্তদাস (مولى) সালিহ ইবনে আবি সালিহ থেকে এবং তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বর্ণনা এভাবে দিতেন: তাঁর দুই বাহু ছিল দীর্ঘ, চোখের পাপড়ি ছিল ঘন ও লম্বা, দুই কাঁধের মধ্যবর্তী স্থান ছিল প্রশস্ত। তিনি যখন অভিমুখ করতেন তখন পূর্ণ শরীর নিয়ে ফিরতেন এবং যখন প্রস্থান করতেন তখন পূর্ণ শরীর নিয়ে প্রস্থান করতেন। আমার পিতা-মাতা তাঁর জন্য উৎসর্গিত হোন, তিনি অশ্লীলভাষী ছিলেন না, ইচ্ছাকৃতভাবেও অশ্লীল আচরণ করতেন না এবং বাজারে উচ্চস্বরে চিৎকারকারীও ছিলেন না।

আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি উওয়াইস আল-মাদানী সুলাইমান ইবনে বিলাল থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।