হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 358

كأنّى أراه، فقال أبو أُمامة: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، رَجُلًا أبيض تَعلوه حُمرة، أدْعَج العَينين، أهْدَب الأشْفَار، ضخم المناكب، أشْعَر الذراعين والصدر، شَثْن الأطراف، ذا مَسْرُبة، فى الرجال أطول منه، وفى الرجال أقصر منه، عليه سحوليّتان، إزاره تحت رُكبتيه بثلاث أصابع أو أربع، إذا تعطّف بردائه لم يُحِط به، فهو متأبّطه تحت إبطه، إذا مشى تكفّأ حتى يمشى فى صعود، وإذا التفتَ التفتَ جميعًا، بين كتفيه خاتم النبوّة، قال العامرىّ: قد وصفتَ لى صِفة لو كان فى جميع النّاس لعرفته.

أخبرنا سليمان أبو داود الطيالسىّ، أخبرنا شُعبة عن سِماك بن حَرب قال: سمعتُ جابر بن سَمرة يقول: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ضَلِيع الفم مَنْهُوس العَقِب.

أخبرنا عبيد الله بن موسى والفضل بن دُكين قالا: أخبرنا إسرائيل عن سِمَاك أنَّه سمع جابر بن سَمُرة ووصف النبىّ، صلى الله عليه وسلم، فقال له رجل: أوَجْهُهُ مثل السّيف، فقال جابر: مثل الشمس والقمر مستدير!

أخبرنا عفّان بن مُسلم وهشام أبو الوليد الطيالسىّ قالا: أخبرنا شُعبة عن أبى إسحاق، سمعتُ البراءَ يقول: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، مَرْبوعًا بعيد ما بين المنكبين، قال عفّان فى حديثه: يَبْلُغُ شَعْرُهُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ، عليه حُلّة حَمراء.

أخبرنا وكيع بن الجرّاح عن سفيان عن أبى إسحاق عن البَراء أنَّه وصف رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال: بعيد ما بين المنكبين، ليس بالقَصِير ولا بالطويل.

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا زهير عن أبى إسحاق أنّ رجلًا سأل البرَاء: أليس كان وجه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، مثل السيف؟ قال: لا، مثل القمر!

أخبرنا هَوْذة بن خليفة، أخبرنا عوف عن يزيد الفارسى قال: رأيتُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فى النوم زَمن ابن عبّاس على البصرة، قال فقلت لابن عبّاس: إنّى قد رأيتُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال ابن عبّاس: فإن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان يقول: إن الشّيْطَانَ لا يَسْتَطِيعُ أنْ يَتَشَبّهَ بى فَمَنْ رَآنى فى النّوْمِ فَقَدْ رَآنى، فهل تستطيع أن تنعت هذا الرجل الذى قد رأيت؟ قال: نعم أنعتُ لك رجلًا بين الرجلين، جِسمه ولحمه أسمر إلى البياض، حَسن المَضْحَك، أكْحَل العينين،

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 358


যেন আমি তাঁকে দেখতে পাচ্ছি। আবু উমামা বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন লালচে-সাদা বর্ণের এক পুরুষ, তাঁর চোখ দুটি ছিল অত্যন্ত কালো, চোখের পলক ছিল দীর্ঘ ও ঘন, উভয় কাঁধ ছিল প্রশস্ত, দুই বাহু ও বক্ষ ছিল লোমশ, হাত ও পায়ের আঙ্গুলগুলো ছিল স্থূল, তাঁর বুক থেকে নাভি পর্যন্ত ছিল পশমের সরু রেখা। পুরুষদের মাঝে কেউ তাঁর চেয়ে দীর্ঘ ছিল আবার কেউ তাঁর চেয়ে খাটো ছিল। তাঁর পরনে ছিল দুটি সুহুলি কাপড়। তাঁর লুঙ্গি ছিল দুই হাঁটুর নিচে তিন বা চার আঙ্গুল পরিমাণ। যখন তিনি চাদর জড়িয়ে নিতেন তখন তা দিয়ে শরীর পুরোপুরি আবৃত করতেন না, বরং তা বগলের নিচ দিয়ে ঘুরিয়ে নিতেন। তিনি যখন হাঁটতেন, তখন সামনের দিকে ঝুঁকে এমনভাবে দ্রুত হাঁটতেন যেন তিনি ঢালু পথ বেয়ে নিচে নামছেন। তিনি যখন কারো দিকে ফিরে তাকাতেন, তখন পূর্ণ শরীর ফিরিয়ে তাকাতেন। তাঁর দুই কাঁধের মাঝে ছিল নবুওয়াতের মোহর। আমেরি বললেন: আপনি আমার কাছে এমন এক বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করেছেন যে, যদি তিনি সকল মানুষের মাঝে থাকতেন তবে আমি অবশ্যই তাঁকে চিনে ফেলতাম।

সুলাইমান আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শু’বা আমাদের সিমাক ইবনে হারব থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে সামুরা-কে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন প্রশস্ত মুখগহ্বর বিশিষ্ট এবং তাঁর গোড়ালি ছিল মাংসহীন।

উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা এবং ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: ইসরাঈল আমাদের সিমাক থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা-কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করতে শুনেছেন। তখন এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: তাঁর চেহারা কি তলোয়ারের মতো ছিল? জাবির বললেন: না, বরং সূর্য ও চন্দ্রের মতো গোলাকার ছিল!

আফফান ইবনে মুসলিম ও হিশাম আবু ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: শু’বা আমাদের আবু ইসহাক থেকে সংবাদ দিয়েছেন, আমি আল-বারা-কে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন মধ্যমাকৃতির এবং তাঁর দুই কাঁধের মধ্যবর্তী স্থান ছিল প্রশস্ত। আফফান তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: তাঁর চুল কানের লতি পর্যন্ত পৌঁছাত এবং তাঁর পরনে ছিল লাল রঙের পোশাক।

ওয়াকি ইবনুল জাররাহ আমাদের সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে এবং তিনি আল-বারা থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করে বলেছেন: তিনি ছিলেন প্রশস্ত কাঁধ বিশিষ্ট, তিনি খুব খাটোও ছিলেন না আবার খুব দীর্ঘও ছিলেন না।

ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জুহাইর আমাদের আবু ইসহাক থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, এক ব্যক্তি আল-বারা-কে জিজ্ঞাসা করল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেহারা কি তলোয়ারের মতো ছিল? তিনি বললেন: না, বরং চাঁদের মতো ছিল!

হাওযা ইবনে খলিফা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আওফ আমাদের ইয়াজিদ আল-ফারসি থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসের বসরায় অবস্থানকালে স্বপ্নে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দেখেছি। তিনি বলেন, আমি ইবনে আব্বাসকে বললাম: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দেখেছি। তখন ইবনে আব্বাস বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন, 'শয়তান আমার সদৃশ হতে পারে না; সুতরাং যে আমাকে স্বপ্নে দেখেছে, সে আমাকেই দেখেছে।' এরপর ইবনে আব্বাস বললেন: তুমি কি এই ব্যক্তির বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করতে পারবে যাকে তুমি দেখেছ? তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি আপনার কাছে এমন এক ব্যক্তির বর্ণনা দিচ্ছি যিনি দুইয়ের (দীর্ঘ ও খাটো) মাঝামাঝি ছিলেন, তাঁর দেহের রং ও মাংস ছিল লালিমাযুক্ত সাদা, তিনি ছিলেন সুন্দর হাসিযুক্ত এবং অত্যন্ত কালো ও আয়ত চোখের অধিকারী...