أخبرنا محمد بن عمر، حدّثنى فَروة بن زبيد عن بَشير مولى المازنيين قال: سألتُ جابر بن عبد الله: هل خَضَب رسول الله، صلى الله عليه وسلم؟ فقال: لا، ما كان شَيبه يحتاج إلى الخِضَاب، كان وَضَحٌ فى عَنفقته وناصيته ولو أردنا أن نُحصيَها أحصيناها.
أخبرنا يزيد بن هارون أن حَرِيز بن عثمان قال: قلتُ لعبد الله بن بشر: أشَيْخًا كان النبىّ، صلى الله عليه وسلم.؟ قال: كان فى عَنْفَقته شَعرات بِيض.
أخبرنا هاشم بن القاسم الكنانى، أخبرنا حَرِيز بن عثمان الرحبى قال: سألتُ عبد الله بن بشر، صاحب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أكان النبىّ، صلى الله عليه وسلم، شَيْخًا؟ قال: كان أشبّ من ذلك، ولكن كان فى لحيته، وربما قال فى عَنْفقته، شَعرات بيض.
أخبرنا الفضل بن دُكين والحسن بن موسى الأشيب وموسى بن داود قالوا: أخبرنا زهير بن معاوية عن أبى إسحاق عن أبى جُحَيفة قال: رأيتُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وهذا منه أبيض، وَوَضَع زُهير يده على عَنْفَقته، قيل لأبى جُحيفة: مَن أنت يومئذ؟ قال: أبْرى النبلة وأريشها.
أخبرنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن أبى إسحاق عن وهب السُّوائى، وهو أبو جُحَيفة، قال: رأيتُ النبىّ، صلى الله عليه وسلم، فرأيتُ بياضًا من تحت شَفَتِهِ السفلى مثل موضع إِصبع العَنْفَقة.
أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا شريك عن أبى إسحاق عن أبى جُحَيفة قال: رأيتُ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، شَابَت عَنفَقَتهُ.
أخبرنا مسلم بن إبراهيم، أخبرنا القاسم بن الفضل قال: شهدتُ محمّد بن علىّ، ونظرَ إلى الصَّلت بن زبيد وشَمط سائل على عَنْفَقته، فقال محمد: هكذا كان شَمَط النبىّ، صلى الله عليه وسلم، سائلًا على عَنْفَقته، ففرح الصَّلت بذلك فرحًا شديدًا.
أخبرنا يَعلَى بن عُبيد، أخبرنا حَجّاج بن دينار بن محمد بن واسع قال قيل: يا رسول الله لقد أسْرَعَ إليك الشيبُ! قال: شَيّبَتْنى {الر كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ} [سورة هود: 1]، ثُمّ فُصّلَتْ وَأخَوَاتُهَا.
أخبرنا عثمان بن عمر قال: أخبرنا يونس عن الزهرى عن أبى سلمة قال:
قيل يا رسول الله نَرى فى رأسك شيبًا قال: ما لى لا أشيبُ وَأنا أقْرَأُ هودًا وَإذا الشّمْسُ كُوّرَتْ؟
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 374
মুহাম্মদ বিন উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন, ফারওয়া বিন জুবাইদ বশীর মুক্ত দাস (مولى) আল-মাজিনীনের সূত্রে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: আমি জাবির বিন আবদুল্লাহকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ (সা.) কি খিজাব ব্যবহার করতেন? তিনি বললেন: না, তাঁর বার্ধক্যের চুল খিজাব ব্যবহারের প্রয়োজন ছিল না। তাঁর নিচের ঠোঁটের নিচের পশম (عنفقة) ও কপালের উপরিভাগের চুলে সামান্য শুভ্রতা ছিল, আমরা চাইলে তা গণনা করতে পারতাম।
ইয়াযিদ বিন হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) যে, হারীয বিন উসমান বলেন: আমি আবদুল্লাহ বিন বুশরকে বললাম: নবী (সা.) কি বৃদ্ধ ছিলেন? তিনি বললেন: তাঁর নিচের ঠোঁটের নিচের পশমে (عنفقة) কিছু শ্বেত চুল ছিল।
হাশিম বিন কাসিম আল-কিনানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা), হারীয বিন উসমান আল-রাহবী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহর (সা.) সাহাবী (صاحب) আবদুল্লাহ বিন বুশরকে জিজ্ঞাসা করলাম, নবী (সা.) কি বৃদ্ধ ছিলেন? তিনি বললেন: তিনি তার চেয়েও টগবগে যুবক ছিলেন, তবে তাঁর দাড়িতে, কখনো বলেন নিচের ঠোঁটের নিচের পশমে (عنفقة), কিছু শ্বেত চুল ছিল।
ফাদল বিন দুকাইন, হাসান বিন মূসা আল-আশইয়াব এবং মূসা বিন দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা), তাঁরা বলেন: যুহাইর বিন মুয়াবিয়া আবু ইসহাকের সূত্রে আবু জুহাইফা থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহকে (সা.) দেখেছি, এবং তাঁর এই অংশটি শ্বেতবর্ণ ছিল—যুহাইর তাঁর নিজের নিচের ঠোঁটের নিচের পশমে (عنفقة) হাত রেখে দেখালেন। আবু জুহাইফাকে জিজ্ঞাসা করা হলো: সেই সময় আপনার অবস্থা কেমন ছিল? তিনি বললেন: আমি তখন তীরের গোড়া তৈরি করতাম এবং পালক লাগাতাম।
উবাইদুল্লাহ বিন মূসা ইসরাঈলের সূত্রে আবু ইসহাক থেকে ওহাব আস-সুওয়ায়ী—যিনি আবু জুহাইফা নামে পরিচিত—তাঁর সূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমি নবীকে (সা.) দেখেছি, তাঁর নিচের ঠোঁটের নিচে এক আঙুলের জায়গার মতো শুভ্রতা দেখেছি।
ফাদল বিন দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), শারীক আবু ইসহাকের সূত্রে আবু জুহাইফা থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহকে (সা.) দেখেছি, তাঁর নিচের ঠোঁটের নিচের পশমগুলো (عنفقة) সাদা হয়ে গিয়েছিল।
মুসলিম বিন ইব্রাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা), কাসিম বিন ফাদল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ বিন আলীর উপস্থিতিতে ছিলাম, তিনি সালত বিন জুবাইদের দিকে তাকালেন যার নিচের ঠোঁটের নিচের পশমে শুভ্রতা ছড়িয়ে পড়েছিল। মুহাম্মদ বললেন: নবীজির (সা.) নিচের ঠোঁটের নিচের পশমে (عنفقة) এভাবেই শুভ্রতা ছড়িয়ে ছিল। এতে সালত অত্যন্ত আনন্দিত হলেন।
ইয়ালা বিন উবাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হাজ্জাজ বিন দীনার মুহাম্মদ বিন ওয়াসি’র সূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা), তিনি বলেন, বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার চুলে তো দ্রুত বার্ধক্যের শুভ্রতা চলে এসেছে! তিনি বললেন: আমাকে বার্ধক্যে উপনীত করেছে সূরা হুদ-এর এই আয়াত: {আলিফ লাম রা, এটি এমন এক কিতাব যার আয়াতসমূহ সুপ্রতিষ্ঠিত}, অতঃপর বিশদভাবে বর্ণিত এবং এর সমগোত্রীয় সূরাসমূহ।
উসমান বিন উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: ইউনুস যুহরীর সূত্রে আবু সালামা থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন:
বলা হলো, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আপনার মাথায় বার্ধক্যের চিহ্ন দেখছি। তিনি বললেন: আমার বার্ধক্য আসবে না কেন, অথচ আমি সূরা হুদ এবং সূরা আত-তাকবীর পাঠ করি?
