ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 377

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-আনসারী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) কাহমাস, তিনি আবদুল্লাহ বিন বুরায়দাহ থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন যে, তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি চুলে খিজাব (রঙ) ব্যবহার করতেন? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) জারীর বিন আব্দুল হামিদ, তিনি ইয়াজিদ বিন যিয়াদ থেকে, তিনি আবু জাফর থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর গালের দুই পাশের চুল পেকেছিল, তাই তিনি তা মেহেদী ও কাতাম দ্বারা রাঙিয়েছিলেন এবং তা ঢেকে রেখেছিলেন।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান বিন মুসলিম, হিশাম আবু আল-ওয়ালীদ আত-তায়ালিসী এবং সাঈদ বিন মনসুর, তাঁরা উবায়দুল্লাহ বিন ইয়াদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু রিমসাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দৈহিক বর্ণনা দিতে গিয়ে বলেন: তাঁর চুল কান পর্যন্ত লম্বা ছিল এবং তাতে মেহেদীর লালচে আভা ছিল।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান বিন মুসলিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাদ বিন সালামাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) উবায়দুল্লাহ বিন উমর, তিনি সাঈদ বিন আবি সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি ইবনে উমরকে বলেছিলেন: "আমি আপনাকে আপনার দাঁড়ি রাঙাতে দেখছি!" তিনি বললেন: "আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁর দাঁড়ি রাঙাতে দেখেছি।"

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাশিম বিন আল-কাসিম আল-কিনানী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আসিম বিন উমর, তিনি আবদুল্লাহ বিন সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি উবায়েদ বিন জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি তাঁকে আমার পিতার কাছে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরের কাছে এসে বললাম: "আমি দেখছি আপনি এই হলুদ রঙ ছাড়া অন্য কিছু দিয়ে আপনার দাঁড়ি রাঙাচ্ছেন না।" তিনি বললেন: "আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তা-ই করতে দেখেছি।"

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) খালিদ বিন খিদাশ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুল্লাহ বিন ওয়াহাব, তিনি আবদুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি খালুক (এক প্রকার সুগন্ধি দ্রব্য) দিয়ে তাঁর দাঁড়ি হলুদ রঙ করতেন এবং বর্ণনা করতেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হলুদ রঙ ব্যবহার করতেন।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সাঈদ বিন মুহাম্মদ আস-সাকাফী, তিনি আল-আহওয়াস বিন হাকিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আব্দুর রহমান আস-সুমালী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কুল পাতার পানি দিয়ে তাঁর দাঁড়ির রঙ পরিবর্তন করতেন এবং অনারবদের থেকে ভিন্নতা বজায় রাখার জন্য চুল বা দাঁড়ির রঙ পরিবর্তনের নির্দেশ দিতেন।

* * *

--------------------------------------------