ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 378

‌বার্ধক্যের শুভ্রতা পরিবর্তন এবং কালো রঙের খেজাব ব্যবহারের অপছন্দনীয়তা (كراهة) সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ ﷺ ও তাঁর সাহাবীগণ যা বলেছেন তার উল্লেখ

ইয়াজীদ ইবনে হারুন, আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর এবং মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, "তোমরা বার্ধক্যের শুভ্রতা পরিবর্তন করো এবং ইহুদি ও খ্রিস্টানদের সাদৃশ্য অবলম্বন করো না।"

মুহাম্মদ ইবনে কুনাসাহ আল-আসাদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) উসমান ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি যুবায়ের (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, "তোমরা বার্ধক্যের শুভ্রতা পরিবর্তন করো এবং ইহুদিদের সাদৃশ্য অবলম্বন করো না।"

আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, "তোমরা বার্ধক্যের শুভ্রতা পরিবর্তন করো এবং ইহুদিদের সাদৃশ্য অবলম্বন করো না।"

আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আজলাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি আবুল আসওয়াদ আদ-দুয়ালী থেকে, তিনি আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, "বার্ধক্যের শুভ্রতা পরিবর্তনের জন্য তোমরা যা ব্যবহার করো তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো মেহেদি ও কাতাম।"

আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আল-মাসউদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আজলাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন, "বার্ধক্যের শুভ্রতা পরিবর্তনের জন্য তোমরা যা ব্যবহার করো তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো মেহেদি ও কাতাম।"

মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), কাহমাস আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন (حدثني), আবদুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, "নিশ্চয়ই বার্ধক্যের শুভ্রতা পরিবর্তনের জন্য তোমরা যা ব্যবহার করো তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো মেহেদি ও কাতাম।"

ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) তাঁর পিতা থেকে, তিনি সালেহ ইবনে কাইসান থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সালামা ইবনে আবদুর রহমান বলেছেন, আবু হুরায়রা (রা.) বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, "নিশ্চয়ই ইহুদি ও খ্রিস্টানরা কলপ করে না, অতএব তোমরা তাদের বিপরীত করো।"

ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), ইবনে উয়ায়নাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) যুহরী থেকে, তিনি সুলাইমান ও আবু সালামা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, "নিশ্চয়ই ইহুদি ও খ্রিস্টানরা কলপ করে না, অতএব তোমরা তাদের বিপরীত করো।"

ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), ইউনুস ইবনে আবু ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন (حدثني), তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, "ইহুদিরা তাদের বার্ধক্যের শুভ্রতার ক্ষেত্রে কী করে?" তারা বলল, "তারা তা কোনো কিছু দ্বারা পরিবর্তন করে না।" তিনি বললেন, "তবে তোমরা তাদের বিপরীত করো। কেননা বার্ধক্যের শুভ্রতা পরিবর্তনের জন্য তোমরা যা ব্যবহার করো তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো মেহেদি ও কাতাম।"