ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 390

পশম (الصوف):

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াজিদ ইবনে হারুন, মুসলিম ইবনে ইবরাহিম এবং সাঈদ ইবনে সুলাইমান; তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সুলাইমান ইবনুল মুগিরাহ, হুমায়দ ইবনে হিলাল থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলাম, তখন তিনি আমাদের নিকট ইয়েমেনে তৈরি একটি মোটা ইজার (ইযার) এবং এই এক প্রকার তালি দেওয়া চাদর বের করে নিয়ে আসলেন। অতঃপর তিনি কসম করে বললেন যে, রাসুলুল্লাহ (সা.) এই দুটি পরিহিত অবস্থায় ইন্তেকাল করেছেন^(১)।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) ইয়াজিদ ইবনে হারুন, আফফান ইবনে মুসলিম এবং ফাদল ইবনে দুকাইন; তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া, কাতাদাহ থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সা.)-এর জন্য পশমের একটি কালো চাদর তৈরি করা হয়েছিল এবং তিনি সেটি পরিধান করেছিলেন। বর্ণনাকারী নবী (সা.)-এর শুভ্রতা এবং চাদরটির কৃষ্ণবর্ণের কথা উল্লেখ করেন। যখন তিনি তাতে ঘামলেন এবং চাদরটি থেকে পশমের গন্ধ অনুভব করলেন—অর্থাৎ তিনি সেটি খুলে ফেললেন, কেননা তিনি সুগন্ধি পছন্দ করতেন^(২)।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ ইবনে হারব আল-মাক্কি, ইবরাহিম ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি হাবিবা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে অমুক ইবনে সামিত থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (সা.) বনু আবদিল আশহাল মসজিদে একটি চাদর জড়িয়ে সালাত আদায় করেছিলেন; তিনি চাদরের ওপর হাত রাখতেন যাতে কঙ্করের শীতলতা থেকে বাঁচা যায়।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ ইবনে কা’নব; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইবরাহিম ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি হাবিবা, দাউদ ইবনুল হুসাইন থেকে, তিনি বনু আবদিল আশহালের বয়োজ্যেষ্ঠদের (মশায়িখ) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (সা.) বনু আবদিল আশহাল মসজিদে চাদর মুড়ি দিয়ে সালাত আদায় করেছিলেন; যখন তিনি সিজদাহ করতেন, তখন কঙ্করের শীতলতা থেকে বাঁচতে চাদরের ওপর হাত রাখতেন।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ ইবনে কা’নব, সাঈদ ইবনে মানসুর এবং খালিদ ইবনে খিদাস; তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুল আজিজ ইবনে আবি হাজিম, তার পিতা থেকে, তিনি সাহল ইবনে সাদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক মহিলা রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট একটি পাড়যুক্ত বুনন করা চাদর (বুরদাহ) নিয়ে আসলেন। সাহল (রা.) বললেন: তোমরা কি জানো ‘বুরদাহ’ কী? তারা বললেন: এটি হলো ‘শামলা’ (এক প্রকার চাদর)। তিনি বললেন: হ্যাঁ, এটি ‘শামলা’। মহিলাটি বললেন: হে আল্লাহর রাসুল! আমি এই চাদরটি নিজ হাতে বুনেছি এবং এটি আপনাকে পরানোর জন্য নিয়ে এসেছি। বর্ণনাকারী বলেন: রাসুলুল্লাহ (সা.) চাদরটি গ্রহণ করলেন, তখন তাঁর এটির প্রয়োজন ছিল।

--------------------------------------------