হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 391

فخرَج علينا وإنّها لإزاره، فجسّها فلان بن فلان، لرجل من القوم سمَّاه، فقال: يا رسول الله ما أحسَن هذه البُردة أكْسِنيها! فقال: نَعَمْ، فجلس ما شاء الله فى المجلس ثمّ رجع، فلمّا دخل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، طَوَاها ثمّ أرسل بها إليه، فقال له القوم: ما أحسنتَ، كُسِيَها رسول الله، صلى الله عليه وسلم، محتاجًا إليها ثمّ سألته إيّاها وقد علمتَ أنّه لا يَرُد سائلًا! فقال الرجل: والله ما سألته إيّاها لألبسها، ولكن سألته إيّاها لتكون كَفَنى يوم أموتُ، قال سَهل: فكانت كَفَنه يوم مات(1).

أخبرنا محمّد بن عُبيد الطنافسى وعُبيدة بن حُميد وإسحاق بن يوسف الأزرق قالوا: أخبرنا عبد الملك بن أبى سليمان عن عَطاء بن أبى رَباح عن عبد الله مَوْلى أسماء قال: أخْرَجَتْ إلينا أسماءُ جُبّةً من طيالسة لها لِبْنَةُ شبرٍ من ديباج كِسروانى وفروجها مَكْفُوفة به، فقالت: هذه جُبة رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان يلبسها، فلمّا توفى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كانت عند عائشة، فلمّا توفيت عائشة، رضى الله عنها، قبضتها، فنحن نغسلها للمريض منّا إذا اشتكى.

أخبرنا عمر بن حبيب العدوى، أخبرنا شعبة عن حبيب بن أبى ثابت عن أنس ابن مالك أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان يلبس الصوف.

أخبرنا إسحاق بن عيسى، أخبرنا جرير بن حازم عن الحسن قال: قام رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فى ليلة باردة فصلّى فى مِرْطِ امرأة من نسائه، مِرْطٍ والله، تعنى من صوف، يعنى لا كثيف ولا ليّن.

 

‌السّواد والعمائم:

أخبرنا وكيع بن الجرّاح وعفّان بن مسلم عن حمّاد بن سلمة عن أبى الزبير أنّ النبىّ، صلى الله عليه وسلم، دَخَل مكّة وعليه عمامة سوداء(2).

أخبرنا وكيع بن الجرّاح عن مُساور الورّاق عن جعفر بن عمرو بن حُريث عن أبيه أن النبىّ، صلى الله عليه وسلم، خَطَب النّاس وعليه عمامة سَوداء(3).

--------------------------------------------

(1) أورده النويرى بنصه ج 18 ص 285 - 286.

(2) الصالحى ج 7 ص 492.

(3) الصالحى ج 7 ص 492.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 391


তিনি আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন এবং সেটিই ছিল তাঁর পরিধেয় চাদর। তখন গোত্রের এক ব্যক্তি, যার নাম বর্ণনাকারী উল্লেখ করেছেন, চাদরটি স্পর্শ করে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এই চাদরটি কতই না চমৎকার, এটি আমাকে দান করুন! তিনি বললেন: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি যতক্ষণ আল্লাহর ইচ্ছা মজলিসে বসে থাকলেন, তারপর ফিরে গেলেন। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ঘরে প্রবেশ করলেন, তখন সেটি ভাঁজ করলেন এবং তাঁর নিকট পাঠিয়ে দিলেন। তখন উপস্থিত লোকজন তাকে বললেন: তুমি ভালো কাজ করোনি; রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এটি পরিধান করেছিলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর এটির প্রয়োজন ছিল, অথচ তুমি তাঁর নিকট এটি চাইলে, যেখানে তুমি জানো যে তিনি কোনো যাঞ্চাকারীকে বিমুখ করেন না! তখন সেই ব্যক্তি বললেন: আল্লাহর কসম, আমি এটি পরিধান করার জন্য তাঁর কাছে চাইনি, বরং আমি এটি চেয়েছি যেন এটি আমার মৃত্যুর দিন আমার কাফন হয়। সাহল (রা.) বলেন: পরবর্তীতে সেটিই তাঁর মৃত্যুর দিন কাফন হয়েছিল।(1)

মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আল-তানাফিসি, উবাইদাহ ইবনে হুমাইদ এবং ইসহাক ইবনে ইউসুফ আল-আজরাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল মালিক ইবনে আবি সুলাইমান, আতা ইবনে আবি রাবাহ এর সূত্রে আসমার মুক্তদাস (مولى) আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসমা আমাদের নিকট একটি তয়ালিসা চাদর বের করে আনলেন যার কলার এক বিঘত পরিমাণ কিসরোয়ানি রেশম দ্বারা নির্মিত ছিল এবং এর সামনের চেরা অংশটি রেশম দ্বারা মোড়ানো ছিল। তিনি বললেন: এটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জুব্বা, তিনি এটি পরিধান করতেন। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইন্তেকাল করেন, তখন এটি আয়েশার নিকট ছিল। যখন আয়েশা (রা.) ইন্তেকাল করেন, তখন আমি এটি গ্রহণ করি। এখন আমাদের কেউ অসুস্থ হলে আমরা আরোগ্য কামনায় এটি ধৌত করে সেই পানি তাকে পান করাই।

উমর ইবনে হাবিব আল-আদাওয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শুবা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাবিব ইবনে আবি সাবিতের সূত্রে আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পশমী কাপড় পরিধান করতেন।

ইসহাক ইবনে ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জারির ইবনে হাযিম আল-হাসান থেকে আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক শীতের রাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দণ্ডায়মান হলেন এবং তাঁর স্ত্রীদের মধ্য থেকে একজনের পশমী চাদরে সালাত আদায় করলেন; আল্লাহর কসম, চাদরটি ছিল পশমের তৈরি, যা খুব বেশি ঘনও ছিল না, আবার খুব বেশি নরমও ছিল না।

 

কালো বর্ণ ও পাগড়ি:

ওয়াকি ইবনে আল-জাররাহ এবং আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ এর সূত্রে আবু জুবাইর থেকে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কায় প্রবেশ করেছিলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর মাথায় ছিল একটি কালো পাগড়ি।(2)

ওয়াকি ইবনে আল-জাররাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুসাওয়ির আল-ওয়াররাক এর সূত্রে জাফর ইবনে আমর ইবনে হুরাইস থেকে তাঁর পিতার মাধ্যমে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) লোকজনের সামনে খুতবা দিয়েছিলেন এবং তাঁর মাথায় ছিল একটি কালো পাগড়ি।(3)

--------------------------------------------

(1) আল-নুওয়াইরি এটি হুবহু বর্ণনা করেছেন, ১৮ খণ্ড, ২৮৫ - ২৮৬ পৃষ্ঠা।

(2) আল-সালিহি, ৭ খণ্ড, ৪৯২ পৃষ্ঠা।

(3) আল-সালিহি, ৭ খণ্ড, ৪৯২ পৃষ্ঠা।