أخبرنا همّام بن يحيَى، أخبرنا قَتادة قال قلتُ لأنس بن مالك: أىّ اللباس كان أحبّ وأعجب إلى رسول صلى الله عليه وسلم؟ قال: الحِبَرَة.
أخبرنا مَعن بن عيسى، أخبرنا محمّد بن هلال قال: رأيتُ على هشام، يعنى ابن عبد الملك، بُرد النبىّ، صلى الله عليه وسلم، من حِبَرة له حاشيتان.
السُّنْدُس والحَرير الذى لَبِسَه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ثمّ تركهأخبرنا إسحاق بن عيسى، أخبرنا حمّاد بن سلمة عن علىّ بن زيد بن جُدعان عن أنس بن مالك قال: أهدى ملك الروم إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، مُسْتَقَةً
(1) من سُنْدُسٍ فَلَبِسَها، فكأنى أنظر إلى يديها تَذَبْذَبَان من طولهما، فجعل القوم يقولون: يا رسول الله أُنْزِلَتْ عليكَ من السماء، فقال: وَمَا تَعْجَبُونَ مِنْها؟ فَوَالّذى نَفْسى بيَدِهِ إنّ مِنْديلًا مِنْ منَاديلِ سَعْدِ بنِ مُعاذٍ فى الجَنّة خَيْرٌ مِنْها! ثمّ بعثَ بها إلى جعفر ابن أبى طالب، فلبسها، فقال النبىّ، صلى الله عليه وسلم: إنّى لَمْ أُعْطِكَها لِتَلْبَسَها، قال: فما أصنع بها؟ قال: ابْعَثْ بها إلى أخيكَ النّجاشىّ
(2).
أخبرنا هاشم بن القاسم، أخبرنا الليث بن سعد، حدّثنى يزيد بن أبى حبيب عن أبى الخير عن عُقبة بن عامر أنّه قال: أُهدى إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فرّوجٌ، يعنى قباء حرير، فلبسه ثمّ صلَّى فيه ثمّ انصرف فنزعه نزعًا شديدًا كالكَارِه له ثمّ قال: لا يَنْبَغى هذا لِلْمُتّقِينَ؟
(3).
أخبرنا سليمان بن داود الهاشمى قال: أخبرنا إبراهيم بن سعد عن الزهرىّ عن عروة عن عائشة، رضى الله عنها، أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، صلّى فى خَميصة لها أعلام. فَنَظَر إلى أعلامها نَظرة فلمّا سلّم قال: اذْهَبوا بخَميصَتى هَذِهِ إلى أبى جَهْمٍ فَإنّها ألْهَتْنى آنِفًا عَنْ صَلاتى وَأتُونى بأنْبَجانِيّةِ
(4) أبى جَهْمٍ
(5).
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 393
হাম্মাম বিন ইয়াহইয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), কাতাদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); তিনি বলেন, আমি আনাস বিন মালিককে জিজ্ঞেস করলাম: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কোন পোশাকটি সবচেয়ে প্রিয় ও পছন্দনীয় ছিল? তিনি বললেন: হিবারা (ইয়েমেনি নকশাদার চাদর)।
মা’ন বিন ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), মুহাম্মাদ বিন হিলাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); তিনি বলেন: আমি হিশাম অর্থাৎ ইবনে আব্দুল মালিককে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একটি বুরদ (চাদর) পরিহিত অবস্থায় দেখেছি, যা ছিল দুটি পাড়বিশিষ্ট হিবারা কাপড়।
সুন্দুস এবং রেশম যা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পরিধান করেছিলেন, অতঃপর তা বর্জন করেছিলেনইসহাক বিন ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); তিনি আলী বিন যায়েদ বিন জুদআন থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রোম সম্রাট রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সুন্দুস কাপড়ের একটি মুসতাকাহ (দীর্ঘ হাতাযুক্ত পশমি পোশাক) উপহার দিয়েছিলেন। তিনি সেটি পরিধান করলেন। আমি যেন এখনো তাঁর দুই হাতের দিকে তাকাচ্ছি যা দীর্ঘ হওয়ার কারণে দুলছিল। তখন উপস্থিত লোকেরা বলতে লাগল: হে আল্লাহর রাসুল! এটি কি আপনার নিকট আসমান থেকে নাজিল করা হয়েছে? তিনি বললেন: "তোমরা কি এটি দেখে বিস্ময় প্রকাশ করছ? সেই সত্তার কসম যার হাতে আমার প্রাণ, জান্নাতে সা'দ বিন মুয়াজের একটি রুমালও এর চেয়ে উত্তম!" অতঃপর তিনি সেটি জাফর ইবনে আবি তালিবের নিকট পাঠিয়ে দিলেন। তিনি সেটি পরিধান করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি এটি তোমাকে পরিধান করার জন্য দিইনি।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তবে আমি এটি নিয়ে কী করব?" তিনি বললেন: "এটি তোমার ভাই নাজাশির নিকট পাঠিয়ে দাও।"
হাশিম বিন কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা), লাইস বিন সা’দ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা); ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি আবু খাইর থেকে, তিনি উকবাহ বিন আমির থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি ফাররুজ অর্থাৎ রেশমি কাবা (জুব্বা) উপহার দেওয়া হয়েছিল। তিনি সেটি পরিধান করলেন এবং তাতে নামাজ আদায় করলেন। অতঃপর নামাজ শেষে তিনি অপছন্দকারীর ন্যায় অত্যন্ত রূঢ়ভাবে সেটি খুলে ফেললেন এবং বললেন: "মুত্তাকিদের জন্য এটি শোভনীয় নয়।"
সুলাইমান বিন দাউদ আল-হাশেমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); ইব্রাহিম বিন সা'দ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা), তিনি যুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কারুকার্য খচিত একটি খামিসা (চাদর) পরে নামাজ আদায় করলেন। তিনি এর কারুকার্যের দিকে একবার দৃষ্টিপাত করলেন। যখন তিনি সালাম ফিরালেন, তখন বললেন: "আমার এই খামিসাটি আবু জাহমের নিকট নিয়ে যাও, কারণ এটি এখনই আমাকে আমার নামাজ থেকে বিমুখ করে দিচ্ছিল; আর আমার নিকট আবু জাহমের আম্বিজানিয়্যাহ (এক প্রকার সাদামাটা মোটা চাদর) নিয়ে এসো।"
--------------------------------------------
