أخبرنا هاشم بن القاسم، أخبرنا أبو معشر، أخبرنا حارثة بن محمّد بن عبد الرحمن بن أبى الرجال قال: دخلتُ مع القاسم بن محمّد على جَدّتى عمرة بنت عبد الرحمن فقالت: حدّثتنى عائشة قالت: أذِن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لعمر بن الخطّاب عليه ورسول الله، صلى الله عليه وسلم، راقدٌ ليس بينه وبين الأرض إلّا حَصير، وقد أثّر بجنبه، وتحت رأسه وسادة من أدم محشوةٌ ليفًا وعلى رأسه أُهَبٌ معلقة فيها ريحٌ.
أخبرنا سعيد بن سليمان، أخبرنا عبّاد بن عبّاد المهلّبى عن مجالد عن الشعبىّ عن مسروق عن عائشة، رضى الله عنها، قالت: دخَلَتْ امرأة من الأنصار علىّ، فرأت فِراش رسول الله، صلى الله عليه وسلم، عَباءةً مثنيةً، فانطلقتْ فبعثتْ إليه بفراش حشوه صوف، فدخل علىّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال: مَا هَذَا؟ قلتُ: يا رسول الله فلانة الأنصارية دَخلت علىّ فرأت فراشك فذهبت فبعثت بهذا، فقال: رُدّيهِ، فلم أرُدّه، وأعجبنى أن يكون فى بيتى، حتى قال ذلك ثلاث مرّات، فقال: وَاللهِ يا عائِشَةُ لَوْ شِئْتُ لأجْرَى الله مَعى جِبَالَ الذّهَبِ وَالفِضّةِ
(1).
أخبرنا عمر بن حفص عن أم شبيب عن عائشة، رضى الله عنها، أنّها كانت تفرش للنبىّ، صلى الله عليه وسلم، عَباءة مثنيةً، فجاء ليلة وقد ربّعْتُها فنامَ عليها فقال: يا عائِشَةُ ما لِفِراشى اللّيْلَةَ لَيْسَ كَما كانَ؟ قلت: يا رسول الله ربّعْتُها لك! قال: فَأعيديهِ كَمَا كَانَ
(2).
أخبرنا عفّان بن مسلم، أخبرنا أبَان بن يزيد العطّار، أخبرنا يحيَى بن أبى كثير، حدّثنى عمران بن حِطّان أن عائشة، رضى الله عنها، حدّثته أنَّها قالت: كان نبىّ الله، صلى الله عليه وسلم، لا يترك فى بيته شيئًا فيه تصليب إلّا نقضه.
أخبرنا وكيع بن الجرّاح عن إسرائيل عن سماك عن جابر بن سَمُرة قال: دخلتُ على النبىّ، صلى الله عليه وسلم، فى بيته فرأيته مُتَّكئًا على وسادة.
أخبرنا مالك بن إسماعيل أبو غسّان النَّهدىّ، أخبرنا عمر بن زياد الهلالى عن الأسود بن قيس عن جُنْدُب بن سفيان قال: أصابت النبىّ، صلى الله عليه وسلم، أشَاءةُ نخلة
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 400
হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু মা'শার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হারিসাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবির রিজাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমি আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মদের সাথে আমার দাদী আমরাহ বিনতে আবদুর রহমানের কাছে প্রবেশ করলাম। তিনি বললেন: আয়েশা (রা.) আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন (حدثتني), তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) উমর ইবনুল খাত্তাবকে প্রবেশের অনুমতি দিলেন যখন রাসূলুল্লাহ (সা.) শুয়ে ছিলেন। তাঁর এবং মাটির মাঝখানে কেবল একটি চাটাই ছিল, যা তাঁর পার্শ্বদেশে দাগ ফেলে দিয়েছিল। তাঁর মাথার নিচে ছিল চামড়ার তৈরি একটি বালিশ যার ভেতরে খেজুরের আঁশ ঠাসা ছিল এবং তাঁর মাথার ওপর ঝুলন্ত কিছু কাঁচা চামড়া ছিল যেখান থেকে গন্ধ আসছিল।
সাঈদ ইবনে সুলায়মান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আব্বাদ ইবনে আব্বাদ আল-মুহাল্লাবী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুজালিদ থেকে, তিনি শাবী থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আনসারদের একজন নারী আমার কাছে প্রবেশ করলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর বিছানা হিসেবে একটি ভাঁজ করা চাদর দেখতে পেলেন। এরপর তিনি ফিরে গিয়ে তাঁর জন্য পশম ভর্তি একটি বিছানা পাঠিয়ে দিলেন। রাসূলুল্লাহ (সা.) আমার কাছে এসে বললেন: এটি কী? আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! অমুক আনসারী নারী আমার কাছে এসেছিলেন এবং আপনার বিছানা দেখে তিনি এটি পাঠিয়ে দিয়েছেন। তিনি বললেন: এটি ফিরিয়ে দাও। কিন্তু আমি তা ফিরিয়ে দিলাম না, বরং তা আমার ঘরে থাকাটা আমার কাছে পছন্দনীয় মনে হলো। পরিশেষে তিনি তিনবার একই কথা বললেন। এরপর বললেন: হে আয়েশা! আল্লাহর শপথ, আমি যদি চাইতাম তবে আল্লাহ আমার সাথে সোনা ও রুপার পাহাড় প্রবাহিত করতেন
(১)।
উমর ইবনে হাফস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) উম্মে শাবীব থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী (সা.)-এর জন্য একটি চাদর দুই ভাঁজ করে বিছিয়ে দিতেন। এক রাতে আমি তা চার ভাঁজ করে দিলাম এবং তিনি তার ওপর ঘুমালেন। এরপর তিনি বললেন: হে আয়েশা! আজ রাতে আমার বিছানা এমন কেন যা আগে ছিল না? আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার জন্য তা চার ভাঁজ করে দিয়েছিলাম। তিনি বললেন: তা আগের মতোই করে দাও
(২)।
আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবান ইবনে ইয়াযীদ আল-আত্তার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), ইমরান ইবনে হিত্তান আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন (حدثني) যে, আয়েশা (রা.) তাঁকে হাদিস শুনিয়েছেন (حدثته) যে, নবী (সা.) তাঁর ঘরে এমন কোনো বস্তু ছাড়তেন না যাতে ক্রুশ-চিহ্ন থাকত, বরং তিনি তা ভেঙে ফেলতেন বা মিটিয়ে দিতেন।
ওয়াকী ইবনুল জাররাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসরাঈল থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-এর ঘরে তাঁর কাছে প্রবেশ করলাম এবং তাঁকে একটি বালিশে হেলান দিয়ে থাকা অবস্থায় দেখলাম।
মালিক ইবনে ইসমাইল আবু গাসসান আন-নাহদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), উমর ইবনে যিয়াদ আল-হিলালী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আল-আসওয়াদ ইবনে কায়স থেকে, তিনি জুনদুব ইবনে সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সা.)-কে একটি খেজুর গাছের চারা বা ডাল আঘাত করল
--------------------------------------------