ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 401

ফলে তাঁর আঙুলটি রক্তাক্ত হলো, তখন তিনি বললেন: "এটি তো কেবল একটি আঙুল যা রক্তাক্ত হয়েছে, আর আল্লাহর পথেই এটি এই কষ্টের সম্মুখীন হয়েছে।" তিনি বলেন: অতঃপর তাঁকে বহন করে খেজুরের ডাল দিয়ে বোনা একটি খাটিয়ার ওপর রাখা হলো এবং তাঁর মাথার নিচে চামড়ার একটি বালিশ দেওয়া হলো যা খেজুরের আঁশ দিয়ে ঠাসা ছিল। এমতাবস্থায় উমর (রা.) তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন এবং দড়ির চিহ্ন তাঁর পার্শ্বদেশে বসে গিয়েছিল দেখে উমর (রা.) কেঁদে ফেললেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কেন কাঁদছ?" উমর (রা.) বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, আমি কিসরা ও কায়সারের কথা স্মরণ করলাম, তারা স্বর্ণের সিংহাসনে আসীন থাকে এবং রেশম ও মখমল পরিধান করে—অথবা তিনি বলেছেন—রেশম ও পাতলা রেশমি কাপড় পরিধান করে।" তিনি বললেন: "তোমরা কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তোমাদের জন্য থাকবে পরকাল আর তাদের জন্য দুনিয়া?" বর্ণনাকারী বলেন: ঘরে কিছু কাঁচা চামড়া ছিল যা থেকে গন্ধ আসছিল। উমর (রা.) বললেন: "আপনি যদি নির্দেশ দিতেন তবে এগুলো বের করে দেওয়া হতো।" তিনি বললেন: "না, এগুলো পরিবারের জীবনযাপনের উপকরণ।"

আমর ইবনে আসিম আল-কিলাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু আল-আশহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমি হাসান (আল-বাসরি)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব আল্লাহর রাসুল (সা.)-এর নিকট প্রবেশ করলেন এবং তাঁকে একটি চাটাই অথবা খাটিয়ার ওপর দেখলেন—আবু আল-আশহাব এ বিষয়ে সন্দেহ পোষণ করেছেন—তিনি বলেন: আমি দেখলাম তা তাঁর পার্শ্বদেশে চিহ্ন ফেলে দিয়েছে। তিনি বলেন: ঘরে কিছু দুর্গন্ধযুক্ত চামড়া ছিল। তখন উমর (রা.) কেঁদে ফেললেন। তিনি বললেন: "হে উমর, কেন কাঁদছ?" উমর (রা.) বললেন: "আপনি আল্লাহর নবী হওয়া সত্ত্বেও এই অবস্থায়, অথচ কিসরা ও কায়সার স্বর্ণের সিংহাসনে আসীন!" তিনি বললেন: "হে উমর, তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তাদের জন্য দুনিয়া আর আমাদের জন্য পরকাল থাকবে?"⁽¹⁾.

আবদুল ওয়াহহাব ইবনে আতা ও ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা), তাঁরা বলেন: তালহা ইবনে আমর আতা থেকে (عن) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব একদিন নবী (সা.)-এর নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি চামড়ার একটি বিছানার ওপর শায়িত ছিলেন। ফজল তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: যা খেজুরের আঁশ দ্বারা ঠাসা ছিল—তিনি এর বেশি বলেননি। আর আবদুল ওয়াহহাব আরও যোগ করেছেন: এবং ঘরে কিছু চামড়া পড়ে ছিল। তখন উমর (রা.) কেঁদে ফেললেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "হে উমর, কেন কাঁদছ?" উমর (রা.) বললেন: "আমি এজন্য কাঁদছি যে, কিসরা দামী রেশম ও মখমলের মধ্যে আছে এবং কায়সারও তদ্রূপ অবস্থায় আছে; অথচ আপনি আল্লাহর মনোনীত এবং তাঁর শ্রেষ্ঠ সৃষ্টি হওয়া সত্ত্বেও আমি আপনাকে এই অবস্থায় দেখছি!" তিনি বললেন: "হে উমর, কেঁদো না। আমি যদি চাইতাম যে পাহাড়গুলো স্বর্ণ হয়ে আমার সাথে চলুক, তবে অবশ্যই তা হতো। আর দুনিয়া যদি আল্লাহর নিকট একটি মাছির ডানার সমানও মূল্য রাখত, তবে তিনি কোনো কাফিরকে তা থেকে কিছুই দান করতেন না।"

ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ ও হাশিম ইবনে কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা বলেন: মাসউদি আমর ইবনে মুররা থেকে (عن), তিনি ইব্রাহিম থেকে (عن), তিনি আলকামা থেকে (عن) এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে (عن) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সা.) একটি চাটাইয়ের ওপর শয়ন করলেন, ফলে চাটাইটি তাঁর পার্শ্বদেশে চিহ্ন ফেলে দিল। যখন তিনি জাগ্রত হলেন, আমি তা মুছে দিতে লাগলাম এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, আপনি কি আমাদের অনুমতি দেবেন না যাতে আমরা আপনার জন্য এই চাটাইয়ের ওপর কিছু বিছিয়ে দিই যা আপনাকে এ থেকে রক্ষা করবে?" তখন আল্লাহর রাসুল

--------------------------------------------