হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 402

الله، صلى الله عليه وسلم: مالى وَللدّنْيا وَمَا أنَا وَالدّنْيَا، ما أنا والدّنْيا إلّا كراكِبٍ اسْتَظَلّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمّ رَاحَ وَتَرَكَهَا(1).

أخبرنا مَعن بن عيسى، أخبرنا مالك عن أبى النضر مولى عمر بن عُبيد الله قال: دَخَل عمر بن الخطّاب على النبىّ، صلى الله عليه وسلم، وهو على خَصَفَةٍ أو حَصيرٍ قد أثّرَتْ به.

أخبرنا موسى بن داود، أخبرنا ابن لَهيعة عن يزيد بن أبى حبيب عن سِنان بن سعد عن أنس بن مالك قال: رأيتُ النبىّ، صلى الله عليه وسلم، فى بيت أبى طَلحة يصلّى على بِساط.

أخبرنا هاشم بن القاسم، أخبرنا عبد العزيز بن أبى سَلَمة عن إسحاق بن عبد ابن أبى طلحة عن أنس بن مالك قال: صلّى بنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فى بيت أمّ سُليم على حَصِير قد تَغيّر من القِدَم، قال: ونَضَحَه بشئ من ماء فَسَجَدَ عليه.

أخبرنا محمّد بن ربيعة الكلابى عن يونس بن الحارث الثقفى عن أبى عون عن أبيه عن المغيرة بن شُعبة قال: كان لرسول الله، صلى الله عليه وسلم، فَروٌ وكان يَستحبّ أن تكون له فروةٌ مدبوغةٌ يصلّى عليها(2).

أخبرنا محمّد بن مقاتل قال: أخبرنا عبد الله بن المبارك قال: أخبرنا قَيْس بن الربيع عن عثمان الثقفى عن أبى لَيْلَى الكِندىّ عن ربّ هذه الدار جُرير أو أبى جُرير قال: انتهيتُ إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وهو يخطب بنا، فوضعتُ يدى على مِيْثَرَته(3)، فإذا مَسْكُ ضائنةٍ.

أخبرنا هاشم بن القاسم، أخبرنا أبو معشر عن سعيد - يعنى المقبُرى، قال: كان للنبى، صلى الله عليه وسلم، حصير يفترشه بالنهار فإذا كان الليل احتجر حجرة من المسجد فصلّى فيه.

أخبرنا عفّان بن مسلم، أخبرنا وُهيب عن موسى بن عقبة قال: سمعتُ

--------------------------------------------

(1) أورده النويرى بنصه ج 18 ص 290.

(2) أورده النويرى ج 18 ص 290.

(3) فى ل "ميركته" وصوابه من م، وسبل الهدى ج 7 ص 600 وهو ينقل عن ابن سعد.

والميْثَرَة: وطاء مَحْشُوٌّ يترك على رَحْل البعير تحت الراكب (النهاية).

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 402


আল্লাহর রাসূল (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) বলেছেন: "দুনিয়ার সাথে আমার কী সম্পর্ক? আমি এবং দুনিয়া তো কেবল সেই আরোহীর মতো, যে একটি গাছের ছায়াতলে বিশ্রাম নিল, অতঃপর তা ত্যাগ করে চলে গেল।"(১).

মা'ন ইবনে ঈসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ওমর ইবনে উবায়দুল্লাহর মাওলা (مولى) আবু নাদর থেকে, তিনি বলেন: ওমর ইবনুল খাত্তাব নবীজি (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, তখন তিনি খেজুর পাতার বুনন করা একটি পাটি বা চাটাইয়ের ওপর ছিলেন যা তাঁর শরীরে দাগ কেটেছিল।

মুসা ইবনে দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), ইবনে লাহিয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইয়াজিদ ইবনে আবু হাবিব থেকে, তিনি সিনান ইবনে সাদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবীজি (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-কে আবু তালহার বাড়িতে একটি বিছানা বা গালিচার ওপর সালাত আদায় করতে দেখেছি।

হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবদুল আজিজ ইবনে আবু সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবু তালহা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) উম্মে সুলাইমের বাড়িতে আমাদের নিয়ে এমন একটি চাটাইয়ের ওপর সালাত আদায় করলেন যা ব্যবহারের কারণে পুরনো হয়ে বিবর্ণ হয়ে গিয়েছিল। তিনি (আনাস) বলেন: এরপর তিনি সেটিতে সামান্য পানি ছিটিয়ে দিলেন এবং তার ওপর সিজদা করলেন।

মুহাম্মদ ইবনে রাবিয়া আল-কিলাবি ইউনুস ইবনুল হারিস আস-সাকাফি থেকে, তিনি আবু আউন থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মুগিরা ইবনে শু'বা থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-এর একটি পশমি পোশাক ছিল এবং তিনি পছন্দ করতেন যে তাঁর একটি পাকা করা পশমি চামড়ার জায়নামাজ থাকুক যার ওপর তিনি সালাত আদায় করবেন।(২).

মুহাম্মদ ইবনে মুকাতিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: কায়েস ইবনুর রাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) উসমান আস-সাকাফি থেকে, তিনি আবু লায়লা আল-কিন্দি থেকে, তিনি এই ঘরের মালিক জারির অথবা আবু জারির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-এর কাছে পৌঁছলাম যখন তিনি আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন আমি আমার হাত তাঁর মিছারা-এর ওপর রাখলাম, দেখা গেল তা ছিল একটি ভেড়ীর চামড়া।(৩).

হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু মা'শার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সাঈদ (অর্থাৎ আল-মাকবুরি) থেকে, তিনি বলেন: নবীজি (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-এর একটি চাটাই ছিল যা তিনি দিনে বিছিয়ে রাখতেন এবং যখন রাত হতো তখন তিনি মসজিদের একটি অংশ বেষ্টন করে কক্ষের মতো তৈরি করতেন এবং সেখানে সালাত আদায় করতেন।

আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), উহাইব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি বলেন: আমি শুনেছি...

--------------------------------------------

(১) আন-নুওয়ায়রী এটি হুবহু উল্লেখ করেছেন, খণ্ড ১৮, পৃষ্ঠা ২৯০।

(২) আন-নুওয়ায়রী এটি উল্লেখ করেছেন, খণ্ড ১৮, পৃষ্ঠা ২৯০।

(৩) 'লাম' পাণ্ডুলিপিতে "মিরাকাতিহি" রয়েছে, তবে 'মীম' পাণ্ডুলিপি এবং সুবুলুল হুদা (খণ্ড ৭, পৃষ্ঠা ৬০০) অনুযায়ী এর সঠিক (صواب) পাঠ হলো এটিই; তিনি ইবনে সাদ থেকে উদ্ধৃতি দিচ্ছেন।

আল-মিছারা (الميثرة): এটি তুলা বা নরম কিছু ভর্তি একটি গদি যা আরোহীর নিচে উটের জিনের ওপর রাখা হয় (আন-নিহায়াহ)।