أبا النضر يحدث عن بُسْر بن سعيد عن زَيد بن ثابت أن النبىّ، صلى الله عليه وسلم، اتّخذ فى المسجد حُجرة من حَصير فصلّى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فيها ليالىَ، فاجتمع إليه ناسٌ ثمَّ فقدوا صوته ليلة فظنُّوا أنه قد نام، فجعل بعضهم يَتَنَحْنَحُ ليخرج إليهم فخرَج إليهم فقال: مَا زالَ بِكُمُ الّذى أرى مِنْ صَنيعِكُمْ حَتى خَشِيتُ أنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ كُتِبَ عَلَيْكُمْ مَا قُمْتُمْ بهِ، فَصَلّوا أيُّها النّاسُ فى بُيُوتِكُمْ، إنّ أفْضَلَ صَلاةِ المَرْءِ فى بَيْتِهِ إِلَّا المَكْتُوبَةَ.
* * *
ذكر الخُمْرَةِ التى كان يصلّى عليها رسول الله، صلى الله عليه وسلم-
أخبرنا عفّان بن مسلم، أخبرنا ثابت بن يزيد، أخبرنا عاصم الأحول عن أبى قلابة قال: دخلتُ بيت أمّ سَلَمة فسألتُ ابنةَ ابنها أُمَّ كلثوم عن مصلّى النبىّ، صلى الله عليه وسلم، فأرتنى المسجد، فإذا فيه خمرة، فأردتُ أن أنَحّيَها فقالت: إنّ النبىّ، صلى الله عليه وسلم، كان يصلّى على الخُمْرَةِ.
أخبرنا يحيَى بن عبّاد، أخبرنا حمّاد بن سلمة عن الأزرق
(1) بن قيس عن ذَكْوان عن عائشة، رضى الله عنها، أنّ النبىّ، صلى الله عليه وسلم، كان يُصلّى على الخُمْرَةِ.
أخبرنا عبيدة بن حُميد التيمى، حدّثنى سليمان الأعمش عن ثابت بن عُبيد عن القاسم بن محمّد بن أبى بكر قال قالت عائشة، رضى الله عنها، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: نَاوِلينى الخُمْرَةَ مِنَ المَسْجِدِ، قالت قلت: إنى حائض، فقال: إنّ حَيْضَتَكِ لَيْستْ فى يَدِكِ.
أخبرنا محمّد بن سابق، أخبرنا زائدة عن إسماعيل السُّدىّ عن عبد الله البَهىّ قال: حدّثتنى عائشة، رضى الله عنها، أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان فى المسجد فقال للجارية: ناوِلينى الخُمرةَ، فقالت: إنّها حائض، فقال: إنّ حَيْضَتَها لَيْسَتْ فى يَدِها. فقالت عائشة، رضى الله عنها: أراد أن نبسطها فَيُصَلّى عليها.
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 403
আবু নাযর বুসর বিন সাঈদ থেকে এবং তিনি যায়িদ বিন সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদে চাটাই দিয়ে একটি কক্ষ তৈরি করেছিলেন। সেখানে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কয়েক রাত সালাত আদায় করেন। এরপর কিছু লোক তাঁর সাথে সমবেত হন। এক রাতে তারা তাঁর কণ্ঠস্বর শুনতে না পেয়ে ধারণা করলেন যে তিনি হয়তো ঘুমিয়ে পড়েছেন। তখন তাদের কেউ কেউ গলা খাঁকারি দিতে শুরু করলেন যেন তিনি তাদের নিকট বেরিয়ে আসেন। তখন তিনি তাদের নিকট বেরিয়ে আসলেন এবং বললেন: "তোমাদের কর্মকাণ্ড আমি যা দেখছি তা অবিরত চললে আমি আশঙ্কা করছিলাম যে এটি তোমাদের ওপর ফরয করে দেওয়া হবে। আর যদি তোমাদের ওপর তা ফরয করা হতো, তবে তোমরা তা পালন করতে পারতে না। অতএব হে লোকসকল! তোমরা তোমাদের ঘরে সালাত আদায় করো। কেননা ফরয সালাত ব্যতীত ব্যক্তির সর্বোত্তম সালাত হলো তার ঘরে।"
* * *
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যে খুমরাহ (خمرة)-এর ওপর সালাত আদায় করতেন তার আলোচনা-
আফফান বিন মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), সাবিত বিন ইয়াযিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা), আসিম আল-আহওয়াল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু কিলাবাহ থেকে; তিনি বলেন: আমি উম্মে সালামাহ-এর ঘরে প্রবেশ করে তাঁর নাতি উম্মে কুলসুমকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাত আদায়ের স্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি আমাকে মসজিদ (সালাতের স্থান) দেখালেন, সেখানে একটি খুমরাহ (خمرة) ছিল। আমি সেটি সরিয়ে রাখতে চাইলে তিনি বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই খুমরাহ (خمرة)-এর ওপর সালাত আদায় করতেন।
ইয়াহইয়া বিন আব্বাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হাম্মাদ বিন সালামাহ আল-আযরাক বিন কাইস থেকে, তিনি যাকওয়ান থেকে এবং তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খুমরাহ (خمرة)-এর ওপর সালাত আদায় করতেন।
উবাইদাহ বিন হুমাইদ আত-তাইমী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), সুলাইমান আল-আমাশ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) সাবিত বিন উবাইদ থেকে, তিনি কাসিম বিন মুহাম্মদ বিন আবু বকর থেকে এবং তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মসজিদ থেকে আমাকে খুমরাহ (خمرة) টি দাও।" তিনি বলেন, আমি বললাম: "আমি ঋতুবতী।" তখন তিনি বললেন: "তোমার ঋতুস্রাব তোমার হাতে নেই।"
মুহাম্মদ বিন সাবিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), যায়িদাহ ইসমাঈল আস-সুদ্দী থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ আল-বাহিয়্যি থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদে ছিলেন। এমতাবস্থায় তিনি দাসীকে বললেন: "আমাকে খুমরাহ (خمرة) টি দাও।" সে বলল: "সে ঋতুবতী।" তিনি বললেন: "তার ঋতুস্রাব তার হাতে নেই।" আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: "তিনি চেয়েছিলেন যে আমরা সেটি বিছিয়ে দেই যাতে তিনি তার ওপর সালাত আদায় করতে পারেন।"
--------------------------------------------
