ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 405

এবং আমি এর পাথরটি হাতের তালুর ভেতরের দিকে রাখতাম। তারপর তিনি তা নিক্ষেপ করলেন এবং বললেন: "আল্লাহর কসম! আমি এটি আর কখনোই পরিধান করব না।" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আংটিটি বর্জন করলেন, ফলে লোকেরাও তাদের আংটিসমূহ বর্জন করল।^(১)

আল-ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), মুহাম্মদ ইবনে শারিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আমর ইবনে দিনার সূত্রে (عن) তাউস থেকে, এবং আরিম ইবনুল ফাদল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আইয়ুব থেকে, তিনি বলেন: আমি তাউসকে বর্ণনা (يحدث) করতে শুনেছি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) স্বর্ণের একটি আংটি গ্রহণ করেছিলেন। একদিন তিনি যখন লোকদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন তিনি সেটির দিকে তাকালেন এবং বললেন: "এর জন্য রয়েছে একটি দৃষ্টি আর তোমাদের জন্য রয়েছে অন্যটি।" এরপর তিনি সেটি খুলে নিক্ষেপ করলেন এবং বললেন: "আমি এটি আর কখনোই পরিধান করব না।"

আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি উওয়াইস এবং খালিদ ইবনে মাখলাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তারা উভয়ই বলেন: সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) জাফর ইবনে মুহাম্মদ সূত্রে (عن) তাঁর পিতা থেকে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর বাম হাতে স্বর্ণের আংটি পরিধান করতেন। এরপর তিনি লোকদের সামনে বের হলেন এবং তারা সেটির দিকে তাকাতে লাগল। তখন তিনি তাঁর ডান হাত তাঁর বাম হাতের কনিষ্ঠ আঙুলের ওপর রাখলেন, এরপর তাঁর পরিবারের কাছে ফিরে গেলেন এবং তা নিক্ষেপ করলেন।

হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) কাতাদাহ সূত্রে (عن) আন-নাদর ইবনে আনাস থেকে, তিনি বাশির ইবনে নাহিক থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি স্বর্ণের আংটি পরিধান করতে নিষেধ করেছেন।

* * *

 

‌‌রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর রূপার আংটির বর্ণনা

মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারি এবং আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা আল-ইজলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তারা উভয়ই বলেন: সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) কাতাদাহ সূত্রে (عن) আনাস ইবনে মালিক থেকে, এবং ইয়াজিদ ইবনে হারুন ও হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তারা উভয়ই বলেন: শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) কাতাদাহ সূত্রে (عن) আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কায়সার বা রোম সম্রাটের কাছে চিঠি লিখলেন, কিন্তু তাতে মোহর ছিল না। তাঁকে বলা হলো: আপনার চিঠি মোহরযুক্ত না হলে তারা তা পাঠ করে না। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) রূপার একটি আংটি তৈরি করালেন এবং তাতে খোদাই করলেন: 'মুহাম্মদ রাসূলুল্লাহ' (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। আনাস (রা.) বলেন: আমি যেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাতে সেটির শুভ্রতা দেখতে পাচ্ছি।^(২)

ইয়াজিদ ইবনে হারুন, মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারি এবং আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা আল-ইজলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তারা বলেন: হুমাইদ আত-তাবিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), এবং আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হাম্মাদ ইবনে...

--------------------------------------------