ابن عمر قال: اتّخذ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، خاتمًا من فضّة نقش فيه: محمّد رسول الله، فجعل فصّه فى بطن كفّه.
أخبرنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن جابر عن محمّد بن علىّ وعطاء قالا: كان خاتم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، من فضّة، وكان نقشه: محمّد رسول الله.
أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كان خاتم النبىّ، صلى الله عليه وسلم، فضّة وفيه: محمّد رسول الله.
أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبى أويس، حدثنى جعفر بن محمّد عن أبيه أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، طَرَح خاتمه الذهب، ثمّ تَختّم خاتمًا من وَرِق فجعله في يساره.
أخبرنا عُبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن عيسى بن أبى عَزَّة عن عامر قال: كان خاتم النبىّ، صلى الله عليه وسلم من فضّة.
* * *
ذكر خاتم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، المَلْوىِّ عليه فضَّةأخبرنا جرير بن عبد الحميد الرازى عن مغيرة عن فَرْقد عن إبراهيم قال: كان خاتم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، حديدًا ملوِيًّا عليه فضّةٌ.
أخبرنا الفضل بن دُكين وموسى بن داود قالا: أخبرنا محمّد بن راشد عن مكحول أن خاتم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان من حديد ملوىّ عليه فضّةٌ، غير أن فصّه بادٍ.
أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا إسحاق عن سعيد أن خالد بن سعيد أتى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وفى يده خاتم له، فقال له رسول الله، صلى الله عليه وسلم: مَا هَذا الخَاتِمُ؟ فقال: خاتمٌ اتخذتُه، فقال: اطْرَحْهُ إلَىَّ، فطرحه، فإذا خاتم من حديد ملوىّ عَليه فضّة، فقال: مَا نَقْشُهُ؟ فقال: محمّد رسول الله، قال: فأخذه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فلبسه، فهو الذى كان فى يده.
أخبرنا أحمد بن محمّد الأزرقى المكىّ، أخبرنا عمرو بن يحيَى بن سعيد القرشى عن جَدّه قال: دخل عمرو بن سعيد بن العاص حين قدم من الحبشة على
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 407
ইবনে উমর বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রুপার একটি আংটি তৈরি করেছিলেন যার মধ্যে খোদাই করা ছিল: ‘মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ’ (মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল), এবং তিনি এর পাথরটি তাঁর হাতের তালুর ভেতরের দিকে রাখতেন।
উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসরাঈলের সূত্রে (عن), তিনি জাবিরের সূত্রে (عن), তিনি মুহাম্মদ ইবনে আলী ও আতা থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আংটি রুপার ছিল এবং এর খোদাইকৃত লিপি ছিল: ‘মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ’।
ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), সুফিয়ান মনসুরের সূত্রে (عن) ইব্রাহিম থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আংটি ছিল রুপার এবং তাতে খোদাই করা ছিল: ‘মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ’।
আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি উওয়াইস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), জাফর ইবনে মুহাম্মদ তাঁর পিতার সূত্রে (عن) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني) যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্বর্ণের আংটিটি বর্জন করেছিলেন, এরপর তিনি রুপার একটি আংটি পরিধান করেন এবং তা বাম হাতে পরেন।
উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ইসরাঈলের সূত্রে (عن), তিনি ঈসা ইবনে আবি আজ্জার সূত্রে (عن) আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আংটি রুপার ছিল।
* * *
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আংটির বর্ণনা, যা ছিল রুপা দিয়ে মোড়ানোজারীর ইবনে আব্দুল হামিদ আল-রাজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুগিরার সূত্রে (عن), তিনি ফারকাদের সূত্রে (عن) ইব্রাহিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আংটি ছিল লোহার তৈরি যার ওপর রুপা মোড়ানো ছিল।
ফজল ইবনে দুকাইন ও মুসা ইবনে দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা উভয়ে বলেন: মুহাম্মদ ইবনে রাশিদ মাকহুল থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আংটি ছিল লোহার তৈরি যার ওপর রুপা মোড়ানো ছিল, তবে এর পাথরটি দৃশ্যমান ছিল।
ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), ইসহাক সাঈদের সূত্রে (عن) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) যে, খালিদ ইবনে সাঈদ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলেন এবং তাঁর হাতে একটি আংটি ছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: "এটি কিসের আংটি?" তিনি বললেন: "এটি একটি আংটি যা আমি তৈরি করেছি।" তিনি বললেন: "এটি আমার কাছে দাও।" তিনি তা তাঁর দিকে বাড়িয়ে দিলেন। দেখা গেল এটি লোহার একটি আংটি যার ওপর রুপা মোড়ানো। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "এর খোদাইকৃত লিপি কী?" তিনি বললেন: "‘মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ’।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা গ্রহণ করলেন এবং পরিধান করলেন; আর এটিই ছিল সেই আংটি যা তাঁর হাতে থাকত।
আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-আজরকি আল-মাক্কি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আমর ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কুরাশি তাঁর দাদার সূত্রে (عن) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমর ইবনে সাঈদ ইবনে আস যখন আবিসিনিয়া থেকে ফিরে আসলেন তখন তিনি প্রবেশ করলেন...