أخبرنا الضحّاك بن مَخْلَد أبو عاصم الشيبانى عن سعيد بن أبى عَروبة عن قَتادة عن أنس قال: كان نقشُ خاتم رسول الله، صلى الله عليه وسلم: محمّد رسول الله.
أخبرنا شَبَابة بن سَوّار عن المبارك عن الحسن قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: إنى قَدِ اتّخَذْتُ خَاتمًا فَلا يَتَخَلّفْ عَلَيْهِ أحَدٌ. قال: وكان نقشه: محمّد رسول الله.
أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم الأسدىّ عن الحجّاج بن أبى عثمان قال: سُئل الحسن عن الرجل يكون فى خاتمه اسم من أسماء الله فيدخل به الخلاءَ، فقال: أوَلَمْ يكن فى خاتم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، آية من كتاب الله؟ يعنى محمّد رسول الله.
أخبرنا جرير بن عبد الحميد الرازى عن منصور عن إبراهيم، وأخبرنا الفضل ابن دُكين، أخبرنى شريك عن منصور عن إبراهيم وسالم بن أبى الجعد، وأخبرنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا سفيان بن سعيد عن منصور عن إبراهيم قالا: كان نقش خاتم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، محمّد رسول الله.
أخبرنا عارم بن الفضل قال: أخبرنا حمّاد بن زيد عن أيّوب عن محمّد قال: كان نقش خاتم النبىّ، صلى الله عليه وسلم: محمّد رسول الله.
أخبرنا الفضل بن دُكين قال: أخبرنا أبو خلْدة قال قلتُ لأبى العالية: ما كان نقش خاتم نبىّ الله، صلى الله عليه وسلم؟ قال: صدق الله ثمّ الحقّ الحقّ بعده، محمّد رسول الله.
أخبرنا خالد بن خِداش، أخبرنا عبد الله بن وَهْب عن أسامة بن زيد أن محمّد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان حدّثه أن معاذ بن جَبَل لما قدم من اليمن حين بعثه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إليها قدم وفى يده خاتم من ورِق نقشه: محمّد رسول الله، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: ما هَذا الخاتِمُ؟ قال: يا رسول الله إنى كنتُ أكتبُ إلى النّاس فأفرَقُ أن يزاد فيها ويُنقَصَ منها فاتّخذت خاتمًا أختم به، قال: وَمَا نَقْشُهُ؟ قال: محمّد رسول الله، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: آمَنَ كُلّ شَىْءٍ مِنْ مُعَاذٍ حَتّى خاتِمُهُ! ثمّ أخذه رسول الله، صلى الله عليه وسلم فتختّمه.
* * *
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 409
আদ-দাহহাক বিন মাখলাদ আবু আসিম আশ-শাইবানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সাঈদ বিন আবি আরুবাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আংটির নকশা ছিল: মুহাম্মাদ রাসূলুল্লাহ।
শাবাবাহ বিন সাওয়ার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুবারক থেকে এবং তিনি হাসান (বসরি) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি একটি আংটি গ্রহণ করেছি, সুতরাং কেউ যেন এর অনুরূপ (নকশা) খোদাই না করে।" তিনি বলেন: আর সেটির নকশা ছিল: মুহাম্মাদ রাসূলুল্লাহ।
ইসমাঈল বিন ইবরাহিম আল-আসাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাজ্জাজ বিন আবি উসমান থেকে, তিনি বলেন: হাসান (বসরি)-কে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যার আংটিতে আল্লাহর নামসমূহের কোনো একটি নাম রয়েছে এবং সে তা পরিহিত অবস্থায় শৌচাগারে প্রবেশ করে। তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আংটিতে কি আল্লাহর কিতাবের একটি আয়াত (অংশ) ছিল না? অর্থাৎ: মুহাম্মাদ রাসূলুল্লাহ।
জারির বিন আব্দুল হামিদ আর-রাজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মনসুর থেকে এবং তিনি ইবরাহিম থেকে। ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শারিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মনসুর থেকে, তিনি ইবরাহিম ও সালিম বিন আবিল জাদ থেকে। ইয়াযিদ বিন হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সুফিয়ান বিন সাঈদ থেকে, তিনি মনসুর থেকে এবং তিনি ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেন। তাঁরা উভয়ে বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আংটির নকশা ছিল: মুহাম্মাদ রাসূলুল্লাহ।
আরিম বিন আল-ফাদল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হাম্মাদ বিন যায়েদ থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে এবং তিনি মুহাম্মাদ (ইবনে সিরিন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আংটির নকশা ছিল: মুহাম্মাদ রাসূলুল্লাহ।
ফাদল বিন দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু খালদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবুল আলিয়াহকে জিজ্ঞাসা করলাম: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আংটির নকশা কী ছিল? তিনি বললেন: "আল্লাহ সত্য বলেছেন" এরপর "পরবর্তীতে সত্যই সত্য", (অর্থাৎ) মুহাম্মাদ রাসূলুল্লাহ।
খালিদ বিন খিদাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ বিন ওয়াহাব উসামা বিন যায়েদ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আমর বিন উসমান তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন যে, মুয়াজ বিন জাবাল (রা.) যখন ইয়ামেন থেকে ফিরে এলেন (যেখানে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে প্রেরণ করেছিলেন), তখন তিনি এলেন এবং তাঁর হাতে একটি রুপার আংটি ছিল যার নকশা ছিল: মুহাম্মাদ রাসূলুল্লাহ। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এই আংটিটি কী?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি লোকজনের কাছে (পত্র) লিখতাম এবং আমি আশঙ্কা করতাম যে তাতে কিছু বাড়ানো বা কমানো হতে পারে, তাই আমি একটি আংটি গ্রহণ করেছি যা দিয়ে আমি মোহর করি। তিনি বললেন: "এর নকশা কী?" তিনি বললেন: মুহাম্মাদ রাসূলুল্লাহ। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "মুয়াজের সবকিছুই নিরাপদ ও সংশয়মুক্ত, এমনকি তার আংটিও!" এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেটি গ্রহণ করলেন এবং পরিধান করলেন।