হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 1 | Page 410

‌ذكر ما صار إليه أمر خاتمه، صلى الله عليه وسلم-

أخبرنا محمّد بن عبد الله الأنصارى، أخبرنا أبى، حدّثنى ثُمامة بن عبد الله، حدّثنا أنس بن مالك قال: كان خاتم النبىّ، صلى الله عليه وسلم، فى يده حتى مات، وفى يد أبى بكر وعمر حتى ماتا، ثمّ كان فى يد عثمان ستّ سنين، فلمّا كان فى الستّ الباقية كنّا معه على بئر أريس وهو يحرِّك خاتم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فى يده فوقع فى البئر، فطلبناه مع عثمان ثلاثة أيّام فلم نقدر عليه.

أخبرنا عُبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن جابر عن عدى بن عدى عن علىّ ابن حسين قال: كان خاتم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، مع أبى بكر وعمر، فلمّا أخذه عثمان سقَط فهلك فنقش علىّ، رضى الله عنه، نقشه.

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا سعيد بن عبد الرحمن، أخبرنا محمّد بن سيرين أن خاتم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، سقط من يد عثمان فابْتُغىَ فلم يوجد.

أخبرنا الفضل بن دُكين وإسحاق بن سليمان أبو يحيَى الرازى قالا: أخبرنا عبد العزيز بن أبى رَوّاد عن نافع عن ابن عمر أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان يجعل فَصّ خاتمه ممّا يلى بطن كفّه.

أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا حمّاد بن سلمة قال: رأيت ابن أبى رافع يتختم فى يمينه، فسألته عن ذلك، فذكر أنّه رأى عبد الله بن جعفر يتختّم فى يمينه وقال عبد الله بن جعفر: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يتختّم فى يمينه.

أخبرنا محمّد بن عمر، أخبرنا إسحاق بن إبراهيم بن أبى منصور عن رُبَيْح بن عبد الرحمن بن أبى سعيد عن أبيه عن جدّه، وأخبرنا محمّد بن عمر، أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبى سَبْرَة عن عبد الملك بن مسلم عن يَعلَى بن شدّاد أن النبىّ، صلى الله عليه وسلم، كان يلبس خاتمه فى يساره.

قال: أخبرنا أحمد بن محمّد بن الوليد الأزرقى، أخبرنا عطّاف بن خالد عن عبد الأعلى بن عبد الله بن أبى فروة عن سعيد بن المسيّب قال: ما تختّم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، حتى لقى الله، ولا أبو بكر حتى لقى الله، ولا عمر حتى لقى الله، ولا عثمان حتى لقى الله، ثمّ ذكر ثلاثة من أصحاب النبىّ، صلى الله عليه وسلم(1).

--------------------------------------------

(1) الصالحى ج 7 ص 529.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 410


নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আংটির শেষ পরিণতি সম্পর্কে আলোচনা-

মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আনসারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুমামাহ ইবনে আবদুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক (রা.) বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আংটিটি তাঁর ইন্তেকাল পর্যন্ত তাঁর হাতে ছিল। এরপর সেটি আবু বকর ও উমরের হাতে ছিল তাঁদের ইন্তেকাল পর্যন্ত। অতঃপর তা উসমানের হাতে ছয় বছর পর্যন্ত ছিল। যখন (তাঁর খিলাফতের) শেষ ছয় বছর অতিবাহিত হচ্ছিল, তখন আমরা তাঁর সাথে আরিস কূপের নিকট ছিলাম। তিনি তাঁর হাতে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আংটিটি নাড়াচাড়া করছিলেন, এমতাবস্থায় সেটি কূপে পড়ে যায়। আমরা উসমানের সাথে তিন দিন পর্যন্ত সেটি অনুসন্ধান করলাম কিন্তু আমরা তা খুঁজে পেতে সক্ষম হলাম না।

উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা ইসরাঈল থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি আদি ইবনে আদি থেকে, তিনি আলী ইবনে হুসাইন থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আংটিটি আবু বকর ও উমরের নিকট ছিল। যখন উসমান সেটি গ্রহণ করলেন, তখন তা পড়ে গিয়ে হারিয়ে যায়। এরপর আলী (রা.) সেটির নকশা অনুযায়ী (আরেকটি আংটি) খোদাই করে নিয়েছিলেন।

আল-ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ ইবনে আবদুর রহমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে সিরিন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আংটিটি উসমানের হাত থেকে পড়ে গিয়েছিল; অতঃপর সেটি অনুসন্ধান করা হলেও পাওয়া যায়নি।

আল-ফাদল ইবনে দুকাইন এবং ইসহাক ইবনে সুলাইমান আবু ইয়াহইয়া আর-রাজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আবদুল আজিজ ইবনে আবু রাওয়াদ নাফি’ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর আংটির পাথর হাতের তালুর ভেতরের দিকে রাখতেন।

ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আবু রাফি'কে তাঁর ডান হাতে আংটি পরিধান করতে দেখেছি। আমি তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি উল্লেখ করেন যে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে জাফরকে ডান হাতে আংটি পরিধান করতে দেখেছেন। আবদুল্লাহ ইবনে জাফর বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ডান হাতে আংটি পরিধান করতেন।

মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আবু মনসুর রুআইহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবু সাঈদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবু সাবরাহ আবদুল মালিক ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি ইয়া’লা ইবনে শাদ্দাদ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর বাম হাতে আংটি পরিধান করতেন।

তিনি বলেন: আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-ওয়ালিদ আল-আজরাকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আতাফ ইবনে খালিদ আবদুল আলা ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবু ফারওয়া থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়িব থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আল্লাহর সান্নিধ্যে গমন (ইন্তেকাল) করা পর্যন্ত আংটি পরিধান করেননি, আবু বকরও আল্লাহর সান্নিধ্যে গমন করা পর্যন্ত আংটি পরিধান করেননি, উমরও আল্লাহর সান্নিধ্যে গমন করা পর্যন্ত আংটি পরিধান করেননি এবং উসমানও আল্লাহর সান্নিধ্যে গমন করা পর্যন্ত আংটি পরিধান করেননি। এরপর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আরও তিনজন সাহাবী (صحابي)-এর কথা উল্লেখ করেন।

--------------------------------------------

(১) আস-সালিহি, ৭ম খণ্ড, পৃষ্ঠা ৫২৯।