أخبرنا مسلم بن إبراهيم وعبد الوهاب بن عطاء قالا: أخبرنا هشام الدستوائى، أخبرنا قتادة عن سعيد بن أبى الحسن قال: كان قَبيعة سيف النبىّ، صلى الله عليه وسلم، من فضّة.
أخبرنا خالد بن مَخْلَد البجَلى، حدّثنى سليمان بن بلال، أخبرنا جعفر بن محمّد عن أبيه قال: كانت نَعل سيف رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وحَلَقُه وقباعته من فضّة.
* * *
ذكر دِرْع رسول الله، صلى الله عليه وسلم-
أخبرنا محمّد بن عمر، أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبى سَبْرة عن مروان بن أبى سعيد بن المعلّى قال: أصابَ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، من سلاح قَيْنُقَاع دِرْعَين، دِرْع يقال لها السُّغْدِيّة
(1)، ودرع يقال لها فضّة.
أخبرنا محمّد بن عمر، أخبرنا موسى بن عمر عن جعفر بن محمود عن محمّد بن مسلمة قال: رأيتُ على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يوم أُحُد، درعه ذات الفضول، ودرعه فضّة، ورأيت عليه يوم خَيبر درعيْن، ذات الفضول، والسُّغْدِية
(2).
أخبرنا عُبيد الله بن موسى والفضل بن دُكين وأحمد بن عبد الله بن يونس قالوا: أخبرنا إسرائيل عن جابر عن عامر قال: أخرج إلينا علىّ بن حسين درعَ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فإذا هى يمانية رقيقة ذات زَرافين، إذا عُلّقت بزرافينها لم تَمَسّ الأرض، وإذا أُرسلت مسّت الأرض
(3).
أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب قال: أخبرنا سليمان بن بلال، وأخبرنا خالد بن خِداش، أخبرنا حاتم بن إسماعيل جميعًا عن جعفر بن محمّد عن أبيه
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 419
মুসলিম ইবনে ইবরাহিম ও আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); তাঁরা উভয়ে বলেন: হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), কাতাদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি সাঈদ ইবনে আবিল হাসান থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর তলোয়ারের হাতলের অগ্রভাগটি (কবিআহ) রূপার তৈরি ছিল।
খালিদ ইবনে মাখলাদ আল-বাজালি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), সুলাইমান ইবনে বিলাল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), জাফর ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি তাঁর পিতা থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর তলোয়ারের খাপের নিচের অংশ (নাল), এর আংটাগুলো এবং হাতলের অগ্রভাগ (কাবাআহ) রূপার তৈরি ছিল।
* * *
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বর্মের বিবরণ-
মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সাবরা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি মারওয়ান ইবনে আবি সাঈদ ইবনুল মুআল্লা থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু কায়নুকার যুদ্ধাস্ত্র থেকে দুটি বর্ম লাভ করেছিলেন; একটি বর্মকে ‘আস-সুগদিয়্যাহ’
(1) বলা হতো এবং অপর বর্মটিকে ‘ফিদদাহ’ বলা হতো।
মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), মুসা ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি জাফর ইবনে মাহমুদ থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনে মাসলামা থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উহুদ যুদ্ধের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে তাঁর ‘জাতুল ফুদুল’ নামক বর্ম এবং ‘ফিদদাহ’ বর্মটি পরিহিত অবস্থায় দেখেছি। আর খায়বারের দিন আমি তাঁকে দুটি বর্ম পরিহিত অবস্থায় দেখেছি; ‘জাতুল ফুদুল’ এবং ‘আস-সুগদিয়্যাহ’
(2)।
উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা, ফজল ইবনে দুকাইন এবং আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); তাঁরা বলেন: ইসরাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি জাবির থেকে (عن), তিনি আমির থেকে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে হুসাইন আমাদের নিকট রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বর্মটি বের করে আনলেন। সেটি ছিল ইয়ামানি চিকন বর্ম এবং তাতে আংটা (যরাফীন) লাগানো ছিল; যখন এটি আংটা দিয়ে ঝোলানো হতো তখন তা মাটি স্পর্শ করত না, আর যখন ছেড়ে দেওয়া হতো তখন তা মাটি স্পর্শ করত
(3)।
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামা ইবনে কানাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), এবং খালিদ ইবনে খিদাশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হাতেম ইবনে ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); তাঁরা সকলে জাফর ইবনে মুহাম্মদ থেকে (عن), তিনি তাঁর পিতা থেকে (عن) বর্ণনা করেন...
--------------------------------------------