পতাকা: একটি পতাকা আবু আজিজ ইবনে উমাইরের সাথে, একটি পতাকা আল-নাদর ইবনে আল-হারিসের সাথে এবং একটি পতাকা তালহা ইবনে আবি তালহার সাথে ছিল; তাঁরা সকলেই বনু আবদুদ দার গোত্রের ছিলেন। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সতেরো রমজান শুক্রবার রাতে বদরের নিকটবর্তী স্থানে অবতরণ করলেন। অতঃপর তিনি আলী, জুবাইর, সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস এবং বাসবাস ইবনে আমরকে মুশরিকদের সংবাদ অনুসন্ধানের জন্য পানির নিকট পাঠালেন। তাঁরা কুরাইশদের উটের বহর পেলেন যেখানে তাদের পানি সংগ্রহকারীরা ছিল, তাঁরা তাদেরকে বন্দি করলেন। কুরাইশদের নিকট রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সংবাদ এবং তিনি যে তাদের পানি সংগ্রহকারীদের বন্দি করেছেন তা পৌঁছে গেল। এতে বাহিনী চঞ্চল হয়ে উঠল। পানি সংগ্রহকারীদের রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আনা হলে তিনি জিজ্ঞেস করলেন: কুরাইশরা কোথায়? তারা বলল: আপনি যে বালিয়াড়ি দেখছেন তার পেছনে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তারা সংখ্যায় কত? তারা বলল: অনেক। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তাদের সংখ্যা কত? তারা বলল: আমরা জানি না। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তারা প্রতিদিন কয়টি পশু জবাই করে? তারা বলল: একদিন দশটি এবং একদিন নয়টি। তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: তারা নয়শ থেকে এক হাজারের মধ্যে। বাস্তবে তারা নয়শ পঞ্চাশ জন ছিল এবং তাদের একশটি ঘোড়া ছিল। আল-হুবাব ইবনুল মুনজির বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, আপনি যে স্থানে আছেন এটি অবস্থানের উপযুক্ত জায়গা নয়। আপনি আমাদের নিয়ে কুরাইশদের নিকটবর্তী পানির ধারে চলুন, কারণ আমি এই এলাকা এবং এর কূপগুলো সম্পর্কে অবগত। সেখানে একটি কূপ আছে যার পানি মিষ্টি এবং কখনো ফুরায় না বলে আমি জানি। আমরা সেখানে একটি চৌবাচ্চা তৈরি করব যাতে আমরা পান করতে পারি এবং যুদ্ধ করতে পারি, আর অন্য সব কূপ নষ্ট^(১) করে দেব। তখন জিবরাইল (আলাইহিস সালাম) রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট অবতরণ করে বললেন: হুবাব যে পরামর্শ দিয়েছে সেটিই সঠিক। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উঠে দাঁড়ালেন এবং তাই করলেন। উপত্যকাটি ছিল নরম বালুময়^(৩)। অতঃপর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালা আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষণ করলেন যা উপত্যকার মাটিকে জমাটবদ্ধ করে দিল, কিন্তু তা মুসলিমদের চলাচলে বিঘ্ন ঘটায়নি। আর মুশরিকদের ওপর এমন প্রবল বৃষ্টি হলো যে তারা সেখান থেকে যাত্রা করতে সক্ষম হলো না। তাদের মাঝে কেবল একটি বালুর ঢিবি ছিল। সেই রাতে মুসলিমদের ওপর তন্দ্রাচ্ছন্নতা এল। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য খেজুরের ডাল দিয়ে একটি কুঁড়েঘর তৈরি করা হলো এবং নবী ও আবু বকর সিদ্দিক তাতে প্রবেশ করলেন। সা'দ ইবনে মুয়াজ তলোয়ার কাঁধে ঝুলিয়ে কুঁড়েঘরের দরজায় পাহারায় দাঁড়িয়ে থাকলেন। যখন সকাল হলো, কুরাইশরা আসার আগেই তিনি তাঁর সাহাবীদের কাতারবদ্ধ করলেন। কুরাইশরা উপস্থিত হলো, আর রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাহাবীদের কাতার এমনভাবে সোজা করছিলেন যেন তিনি ধনুকের তির সোজা করছেন। সেদিন তাঁর হাতে একটি তির ছিল যা দিয়ে তিনি ইশারা করছিলেন: এদিকে এগিয়ে যাও, ওদিকে পিছিয়ে যাও, যতক্ষণ না তারা সুশৃঙ্খল হলো। অতঃপর এমন এক বাতাস এল যার তীব্রতা তারা ইতিপূর্বে দেখেনি। তারপর তা চলে গেলে দ্বিতীয় এক বাতাস এল, তারপর তা চলে গেলে তৃতীয় এক বাতাস এল। প্রথম বাতাসটি ছিল জিবরাইল (আলাইহিস সালাম), যিনি এক হাজার ফেরেশতা নিয়ে রাসুলের সাথে...

--------------------------------------------