ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 20

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর যখন আরোহণের পালা আসত, তখন তাঁরা (সঙ্গীদ্বয়) বলতেন: "আপনি আরোহণ করুন, আমরা আপনার পরিবর্তে হেঁটে চলব।" তিনি বলতেন: "তোমরা দুজনেই হাঁটার শক্তিতে আমার চেয়ে বেশি নও, আর সওয়াবের ক্ষেত্রেও আমি তোমাদের চেয়ে অমুখাপেক্ষী নই।"

উবায়দুল্লাহ ইবনে মূসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি শায়বান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবায়দাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: বদরের দিন যখন আমরা শত্রু বাহিনীকে বন্দি করলাম, তখন আমরা জিজ্ঞেস করলাম: "তোমরা সংখ্যায় কত ছিলে?" তারা বলল: "আমরা এক হাজার ছিলাম।"

উবায়দুল্লাহ ইবনে মূসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবায়দাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: বদরের দিন আমরা তাদের মধ্য থেকে (অর্থাৎ মুশরিকদের থেকে) একজন লোককে বন্দি করলাম। অতঃপর আমরা তাদের সংখ্যা সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা করলে সে বলল: "আমরা এক হাজার ছিলাম।"

হুশায়ম ইবনে বশীর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মুজালিদ থেকে, তিনি শাবী থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: বদরের বন্দিদের মুক্তিপণ ছিল চার হাজার (দিরহাম) থেকে শুরু করে তার নিচে যা হয় তা পর্যন্ত। যার কাছে (মুক্তিপণের) কিছুই ছিল না, তাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যেন সে আনসারদের বালকদের লিখন পদ্ধতি শিক্ষা দেয়।

ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি আমির থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বদরের দিন সত্তর জন বন্দি গ্রহণ করেন। তিনি তাদের সম্পদের সামর্থ্য অনুযায়ী তাদের থেকে মুক্তিপণ গ্রহণ করতেন। মক্কাবাসী লিখতে জানত কিন্তু মদিনাবাসী লিখতে জানত না। ফলে যার নিকট মুক্তিপণ দেওয়ার মতো কিছু ছিল না, তার কাছে মদিনার বালকদের মধ্য থেকে দশজন বালককে সোপর্দ করা হতো এবং সে তাদের শিক্ষা দিত। যখন তারা পারদর্শী হয়ে উঠত, তখন সেটিই হতো তার মুক্তিপণ।

মুহাম্মদ ইবনুস সাব্বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি শারীক থেকে, তিনি কুরাইশ থেকে, তিনি আমির থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: বদরের বন্দিদের মুক্তিপণ ছিল চল্লিশ উকিয়া করে। যার কাছে (অর্থ) ছিল না, সে দশজন মুসলিমকে লিখন পদ্ধতি শিক্ষা দিত। যায়েদ ইবনে সাবিত তাদেরই অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যাদেরকে শিক্ষা দেওয়া হয়েছিল।

মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হিশাম ইবনে হাসান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরীন থেকে, তিনি উবায়দাহ থেকে বর্ণনা করেন: জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) বদরের বন্দিদের ব্যাপারে নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিকট অবতরণ করে বললেন, "আপনি চাইলে তাদের হত্যা করতে পারেন, আর চাইলে তাদের থেকে মুক্তিপণ গ্রহণ করতে পারেন; তবে বিনিময়ে আগামী বছর আপনাদের মধ্য থেকে সত্তর জন শহীদ হবেন।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের মাঝে ঘোষণা দিলেন। তারা অথবা তাদের মধ্যে যারা উপস্থিত হওয়ার তারা এলেন। তিনি বললেন, "এই জিবরাঈল তোমাদেরকে পছন্দ করার সুযোগ দিচ্ছেন যে, তোমরা চাইলে তাদের সামনে এনে হত্যা করতে পারো অথবা তাদের থেকে মুক্তিপণ গ্রহণ করতে পারো, সেক্ষেত্রে আগামী বছর তোমাদের মধ্য থেকে তাদের সমপরিমাণ ব্যক্তি শহীদ হবে।" তারা বললেন, "বরং আমরা তাদের থেকে মুক্তিপণ গ্রহণ করব, যার মাধ্যমে আমরা তাদের বিরুদ্ধে শক্তিশালী হব এবং আগামী বছর আমাদের মধ্য থেকে সত্তর জন জান্নাতে প্রবেশ করবেন।" অতঃপর তারা তাদের থেকে মুক্তিপণ গ্রহণ করলেন।

হাসান ইবনে মূসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহাইর থেকে, তিনি সিমাক ইবনে হারব থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: আমি ইকরিমাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বদরবাসীদের (মোকাবেলা) থেকে অবসর হলেন, তখন তাঁকে বলা হলো: "আপনি কুরাইশ কাফেলার পিছু নিন, কেননা তাদের..."