يكن معه يوم بدر إلا فرسان، فرس عليه المِقداد بن عمرو حليف الأسوَد خال رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وفرس لِمَرْثَد بن أبى مَرْثَد الغَنَوى حليف حمزة بن عبد المطلب، وكان مع المشركين يومئذ مائة فرس. قال قُتيبة فى حديثه: كانت ثلاثة أفراس فرس عليه الزّبير بن العوّام.
أخبرنا سليمان بن حرب، أخبرنا حمّاد بن زيد عن أيوب عن عكرمة: أنّ النبىّ، صلى الله عليه وسلم. بعث عدِىّ بن أبى الزّغباء وبَسبَسَ بن عمرو طلِيعَة، يوم بدر، فأتيا الماء فسألا عن أَبى سُفيان فأُخبرا بمكانه. فرجعا إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم. فقالا: يا رسول الله نزل ماء كذا يوم كذا، وننزل نحن ماء كذا يوم كذا. وينزل هو ماء كذا يوم كذا، وننزل نحن ماء كذا يوم كذا حتى نلتقى نحن وهو على الماء، قال: فجاء أبو سفيان حتّى نزل ذلك الماء فسأل القوم: هل رأيتم من أحد؟ قالوا: لا إلّا رجلين، قال: أرُونى مُناخَ رِكابهما، قال: فأرَوْه، قال: فأخذ البَعْر ففتّه فإذا فيه النّوَى فقال: نواضح يثرب والله! قال: فأخذ ساحل البحر وكتب إلى أهل مكّة يُخبرهم بمسير النبىّ، صلى الله عليه وسلم.
أخبرنا سليمان بن حرب، أخبرنا حمّاد بن زيد عن أيّوب عن عِكرمة قال: استشار رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يومئذ الناس، فقال سعد بن عُبادة أو سعد بن مُعاذ: يا رسول الله سِرْ إذا شئتَ وانزلْ حيث شئتَ وحاربْ مَن شئتَ وسالِمْ مَن شئتَ، فوالذى بعثك بالحقّ لو ضربتَ أكبادها حتّى تبلغ بَرْك الغُماد من ذى يَمَن تبعناك ما تخلّف عنك منّا أحد! قال: وقال لهم يومئذ عُتبة بن ربيعة: ارجعوا بوجوهكم هذه التى كأنها المصابيح عن هؤلاء الذين كأنّ وجوههم الحيّات، فوالله لا تقتلونهم حتّى يقتلوا منكم مثلَهم فما خيركم بعد هذا؟ قال: وكانوا يأكلون يومئذ تمرًا، فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: ابتدروا جنّة عرضُها السموات والأرض، قال: وعُمير بن الحُمام فى ناحية بيده تمرٌ يأكله فقال: بَخْ بَخْ! فقال له النبىّ، صلى الله عليه وسلم: مَهْ! قال: لن تعجزَ عنّى، ثمّ قال: لا أزيد عليكنّ حتى ألحق بالله، فجعل يأكل ثمّ قال: هِيهِ حبستنى! ثمّ قذَفَ ما فى يده وقام إلى سيفه وهو معلّق مَلفوف بِخِرَقٍ، فأخذه ثمّ تقدّم فقاتل حتّى قُتِل، وكانوا يومئذ يميدون من النّعاس ونزلوا على كَثيب أهْيلَ، قال: فمطرت السماء فصار مثل الصفا يَسْعونَ عليه سَعيًا،
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 22
বদর যুদ্ধের দিন তাঁর সাথে মাত্র দুটি ঘোড়া ছিল; একটির উপরে ছিলেন মিকদাদ বিন আমর, যিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মামা আসওয়াদের মিত্র ছিলেন। আর অপর ঘোড়াটি ছিল হামজা বিন আব্দুল মুত্তালিবের মিত্র মারসাদ বিন আবি মারসাদ আল-গানভীর। সেদিন মুশরিকদের সাথে একশটি ঘোড়া ছিল। কুতাইবা তাঁর হাদিসে বলেছেন: সেখানে তিনটি ঘোড়া ছিল, যার একটির উপরে জুবাইর বিন আওয়াম সওয়ার ছিলেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সুলাইমান বিন হারব, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাদ বিন জাইদ, আইয়ুব থেকে (عن), তিনি ইকরিমা থেকে (عن) বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বদরের দিন আদী বিন আবিয যাগবা এবং বাসবাস বিন আমরকে অগ্রবর্তী স্কাউট হিসেবে পাঠিয়েছিলেন। তারা পানির নিকট গিয়ে আবু সুফিয়ান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন এবং তার অবস্থান সম্পর্কে অবহিত হলেন। এরপর তারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ফিরে আসলেন। তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, তিনি অমুক দিন অমুক পানির ঘাটে অবতরণ করেছেন, আর আমরা অমুক দিন অমুক স্থানে অবতরণ করব। তিনি অমুক দিন অমুক পানির ঘাটে পৌঁছাবেন, আর আমরা অমুক দিন অমুক ঘাটে পৌঁছাব, যতক্ষণ না পানির নিকটে তাঁর সাথে আমাদের দেখা হয়। রাবী বলেন: এরপর আবু সুফিয়ান আসলেন এবং সেই পানির ঘাটে অবতরণ করে লোকজনকে জিজ্ঞেস করলেন: তোমরা কি কাউকে দেখেছ? তারা বলল: না, তবে দুইজন লোক ব্যতীত। তিনি বললেন: তাদের উট বাঁধার জায়গাটি আমাকে দেখাও। রাবী বলেন: তারা তাকে সেই জায়গাটি দেখাল। তিনি উটের বিষ্ঠা হাতে নিয়ে তা ভাঙলেন এবং তাতে খেজুরের আঁটি দেখতে পেলেন। তখন তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, এগুলো ইয়াসরিবের উট! রাবী বলেন: এরপর তিনি সমুদ্র উপকূলের পথ ধরলেন এবং মক্কাবাসীদের কাছে চিঠি লিখে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অগ্রযাত্রা সম্পর্কে অবহিত করলেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সুলাইমান বিন হারব, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাদ বিন জাইদ, আইয়ুব থেকে (عن), তিনি ইকরিমা থেকে (عن) বর্ণনা করেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেদিন সাহাবীদের সাথে পরামর্শ করলেন। তখন সাদ বিন উবাদাহ অথবা সাদ বিন মুয়াজ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি যেখানে ইচ্ছে যাত্রা করুন, যেখানে ইচ্ছে অবতরণ করুন, যার সাথে ইচ্ছে যুদ্ধ করুন এবং যার সাথে ইচ্ছে সন্ধি করুন। সেই সত্তার কসম, যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন, আপনি যদি ইয়েমেনের বারকুল গুমাদ পর্যন্ত উটের বুক চালিয়ে নিয়ে যান, তবে আমরাও আপনার অনুসরণ করব এবং আমাদের কেউ আপনার থেকে পিছিয়ে থাকবে না। রাবী বলেন: সেদিন উতবা বিন রাবিয়া কুরাইশদের উদ্দেশ্যে বলেছিলেন: তোমরা তোমাদের এই উজ্জ্বল চেহারাগুলো নিয়ে ফিরে যাও, যা দেখতে প্রদীপের মতো; এই লোকগুলোর থেকে দূরে থাক যাদের চেহারা সাপের মতো মনে হচ্ছে। আল্লাহর কসম, তোমরা তাদেরকে ততক্ষণ হত্যা করতে পারবে না যতক্ষণ না তারা তোমাদের সমপরিমাণ লোক হত্যা করবে, এরপর তোমাদের আর কী কল্যাণ অবশিষ্ট থাকবে? রাবী বলেন: সেদিন তারা খেজুর খাচ্ছিলেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তোমরা সেই জান্নাতের দিকে ধাবিত হও, যার প্রশস্ততা আসমান ও জমিন ব্যাপী। রাবী বলেন: উমাইর বিন আল-হুমাম এক পাশে বসে খেজুর খাচ্ছিলেন। তিনি বললেন: বাহ্! বাহ্! তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: কেন এমন বলছ? তিনি বললেন: আপনি আমাকে অক্ষম পাবেন না। এরপর তিনি বললেন: আমি আল্লাহর সাথে মিলিত হওয়া পর্যন্ত আর বিলম্ব করব না। তিনি খেতে শুরু করলেন, তারপর বললেন: সাবাশ! এই খাবার আমাকে আটকে রেখেছে! এরপর হাতের অবশিষ্ট খেজুর ফেলে দিয়ে তরবারির দিকে এগিয়ে গেলেন, যা একটি কাপড়ে পেঁচানো ও ঝুলানো ছিল। তিনি তা গ্রহণ করলেন এবং সামনে এগিয়ে গিয়ে আমৃত্যু যুদ্ধ করলেন। সেদিন মুসলিমরা তন্দ্রায় ঢুলছিলেন এবং তারা এক বালুকাময় ঢিবির ওপর অবতরণ করেছিলেন। রাবী বলেন: এরপর আকাশ থেকে বৃষ্টি নামল এবং তা শক্ত মাটির মতো হয়ে গেল, যার ওপর তারা স্বাচ্ছন্দ্যে চলাফেরা করতে পারছিলেন,