ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 23

আর মহান আল্লাহ, যাঁর প্রশংসা অতি উচ্চ, অবতীর্ণ করেছেন: {স্মরণ করো, যখন তিনি তাঁর পক্ষ থেকে তোমাদের ওপর তন্দ্রা আচ্ছন্ন করেছিলেন প্রশান্তির জন্য এবং আকাশ থেকে তোমাদের ওপর পানি বর্ষণ করেছিলেন যেন তদ্দ্বারা তোমাদের পবিত্র করেন, তোমাদের থেকে শয়তানের অপবিত্রতা দূর করেন, তোমাদের হৃদয়গুলোকে সুদৃঢ় করেন এবং এর মাধ্যমে তোমাদের কদমগুলোকে অবিচল রাখেন} [সূরা আল-আনফাল: ১১]।

তিনি বলেন: উমর (রা.) বলেছেন, যখন এই আয়াত অবতীর্ণ হলো— {শীঘ্রই এই দল পরাজিত হবে এবং তারা পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে পলায়ন করবে} [সূরা আল-কামার: ৪৫], তখন আমি মনে মনে বললাম, এটি কোন দল যারা পরাজিত হবে এবং কারা পরাভূত হবে? অতঃপর যখন বদরের দিন এলো, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখলাম তিনি বর্ম পরিহিত অবস্থায় বীরদর্পে লাফিয়ে অগ্রসর হচ্ছেন এবং বলছেন: {শীঘ্রই এই দল পরাজিত হবে এবং তারা পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে পলায়ন করবে} [সূরা আল-কামার: ৪৫]। তখন আমি বুঝতে পারলাম যে, আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা অবশ্যই তাদের পরাজিত করবেন।

সুলায়মান ইবনে হারব আমাদের সংবাদ (أخبرنا) দিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের সংবাদ (أخبرنا) দিয়েছেন আইয়ুব থেকে এবং তিনি ইকরিমাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আর এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়েছে— {এবং স্মরণ করো, যখন তোমরা ছিলে অল্পসংখ্যক এবং জমিনে তোমাদের দুর্বল মনে করা হতো} [সূরা আল-আনফাল: ২৬]। তিনি বলেন: এটি বদরের দিন অবতীর্ণ হয়েছে। তিনি আরও বলেন: আর এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়েছে— {তোমরা যখন কাফিরদের মোকাবিলা করবে সুশৃঙ্খল যুদ্ধের ময়দানে, তখন তোমরা তাদের সামনে থেকে পিঠ ফেরাবে না} [সূরা আল-আনফাল: ১৫]। তিনি বলেন: এটিও বদরের দিন অবতীর্ণ হয়েছে। তিনি আরও বলেন: আর এই আয়াতটিও বদরের দিন অবতীর্ণ হয়েছে— {তারা তোমাকে যুদ্ধলব্ধ সম্পদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে} [সূরা আল-আনফাল: ১]।

সুলায়মান ইবনে হারব আমাদের সংবাদ (أخبرنا) দিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের সংবাদ (أخبرنا) দিয়েছেন, আইয়ুব এবং ইয়াযিদ ইবনে হাযিম আমাদের সংবাদ (أخبرنا) দিয়েছেন: তাঁরা উভয়ে ইকরিমাহকে পড়তে শুনেছেন— {সুতরাং তোমরা মুমিনদের সুদৃঢ় করো} [সূরা আল-আনফাল: ১২]। হাম্মাদ বলেন: আইয়ুব এতে আরও যোগ করেছেন যে, ইকরিমাহ বলেছেন— {অতএব তোমরা আঘাত করো তাদের ঘাড়ের ওপর} [সূরা আল-আনফাল: ১২]। তিনি বলেন: সেদিন কোনো কোনো ব্যক্তির মাথা বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে যাচ্ছিল কিন্তু জানা যাচ্ছিল না কে তাকে আঘাত করেছে, আর কোনো কোনো ব্যক্তির হাত বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে যাচ্ছিল কিন্তু জানা যাচ্ছিল না কে তাকে আঘাত করেছে।

সুলায়মান ইবনে হারব আমাদের সংবাদ (أخبرنا) দিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের সংবাদ (أخبرنا) দিয়েছেন আইয়ুব থেকে এবং তিনি ইকরিমাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সেদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: তোমরা আবু জাহেলকে অনুসন্ধান করো। তারা তাকে খুঁজলো কিন্তু পাওয়া গেল না। তিনি বললেন: তাকে অনুসন্ধান করো, কারণ আমি তাকে এমন অবস্থায় দেখেছি যে তার হাঁটুতে জখম ছিল। অতঃপর তারা তাকে খুঁজলো এবং হাঁটুতে জখম থাকা অবস্থায় তাকে খুঁজে পেল। তিনি বলেন: সেদিন বদরের বন্দীদের মুক্তিপণ চার হাজার দিরহাম পর্যন্ত বা তার নিচে পৌঁছেছিল; এমনকি কোনো ব্যক্তি যদি সুন্দর করে লিখতে জানত, তবে তাকে লিপি বা লেখা শেখানোর বিনিময়ে মুক্তি (ফিদয়া) দেওয়া হয়েছিল।

উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল মাজিদ আল-হানাফি আমাদের সংবাদ (أخبرنا) দিয়েছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে মাওহাব আমাদের সংবাদ (أخبرنا) দিয়েছেন, ইসমাঈল ইবনে আওন ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি রাফি আমার নিকট বর্ণনা (حدثني) করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উমর ইবনে আলী ইবনে আবি তালিব থেকে, তিনি তাঁর পিতা মুহাম্মদ ইবনে উমর থেকে এবং তিনি আলী ইবনে আবি তালিব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন বদরের দিন উপস্থিত হলো, আমি কিছুক্ষণ যুদ্ধ করলাম, তারপর দ্রুতগতিতে নবীর কাছে ফিরে এলাম...