হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 2 | Page 31

البيت، فأبى عليها فنزل إليهم تفوح ريحه فقالوا: ما هذه الريح يا فلان؟ قال: عطر أمّ فلان لامرأته، فدنا بعضهم يشمّ رأسه ثمّ اعتنقه وقال: اقتلوا عدوّ الله! فطعنه أبو عَبس فى خاصرته وعلاه محمّد بن مَسلمة بالسيف فقتلوه. ثمّ رجعوا فأصبحت اليهود مذعورين، فجاءوا النبىّ، صلى الله عليه وسلم، فقالوا: قُتِل سيدنا غِيلةً! فذكّرهم النبىّ، صلى الله عليه وسلم، صنيعَه وما كان يحضّ عليهم ويحرّض فى قتالهم ويؤذيهم، ثمّ دعاهم إلى أن يكتبوا بينه وبينهم صلحًا أحسبُه. قال: وكان ذلك الكتاب مع علىّ، رضى الله عنه، بَعدُ.

* * *

 

‌غزوة رسول الله، صلى الله عليه وسلم، غَطَفان (1)

ثمّ غزوة رسول الله، صلى الله عليه وسلم، غَطَفان إلى نجد، وهى ذو أمَرّ، ناحيةَ النُّخيل، فى شهر ربيع الأوّل على رأس خمسة وعشرين شهرًا من مُهاجَره، وذلك أنّه بلغ رسولَ الله، صلى الله عليه وسلم، أنّ جمعًا من بنى ثعلبة ومحارب بذى أمَرّ قد تجمّعوا يريدون أن يصيبوا من أطراف رسول الله، صلى الله عليه وسلم. جَمَعَهُم رجل منهم يقال له دُعثور بن الحارث من بنى محارب. فندب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، المسلمين وخرج لاثنتى عشرة ليلة مضت من شهر ربيع الأوّل فى أربعمائة وخمسين رجلًا، ومعهم أفراس. واستخلف على المدينة عثمان بن عفّان، فأصابوا رجلًا منهم بذِى القَصّة يقال له جبّار من بنى ثعلبة، فأُدخل على رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فأخبره من خبرهم وقال: لن يلاقوك لو سمعوا بمسيرك هربوا فى رءوس الجبال وأنا سائرٌ معك. فدعاه رسول الله، صلى الله عليه وسلم إلى الإسلام فأسلَم. وضمّه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إلى بِلال ولم يلاقِ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أحدًا إلا أنّه ينظر إليهم فى رءوس الجبال. وأصابَ رسولَ الله وأصحابه مَطرٌ، فنزع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ثوبَيه ونَشرهما ليَجِفّا وألقاهما على شجرة واضطجعَ، فجاء رجلٌ من العدوّ يقال له دُعْثُور بن الحارث ومعه سَيف حتى قام على رأس رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ثمّ قال: مَن يمنعك منّى اليوم؟ قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: اللهُ! ودفع جبريل فى صدره فوقَع السيف من يده، فأخذه رسول

--------------------------------------------

(1) مغازى الواقدى ص 193، والنويرى ج 17 ص 77.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 31


ঘর থেকে বের হতে চাইলেন, তখন তাঁর স্ত্রী তাঁকে বাধা দিলেন; কিন্তু তিনি তা অস্বীকার করে তাদের কাছে নেমে এলেন। তখন তাঁর শরীর থেকে সুগন্ধ বিচ্ছুরিত হচ্ছিল। তারা বলল: "হে অমুক! এই সুগন্ধ কিসের?" তিনি বললেন: "অমুকের মায়ের (তাঁর স্ত্রীর) সুগন্ধি।" তখন তাদের কেউ কেউ তাঁর মাথা শোঁকার জন্য কাছে এল, অতঃপর তাঁকে জড়িয়ে ধরে বলল: "আল্লাহর শত্রুকে হত্যা করো!" তখন আবু আবস তাঁর কুক্ষিদেশে ছুরিকাঘাত করলেন এবং মুহাম্মদ বিন মাসলামাহ তরবারি দিয়ে তাঁকে আঘাত করলেন, ফলে তারা তাঁকে হত্যা করল। এরপর তারা ফিরে এল এবং ইহুদিরা আতঙ্কিত অবস্থায় ভোরে উপনীত হলো। তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: "আমাদের নেতাকে অতর্কিতভাবে হত্যা করা হয়েছে!" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের নিকট তাঁর (নিহত ব্যক্তির) সেই আচরণ এবং সে কীভাবে তাদের বিরুদ্ধে উস্কানি প্রদান, যুদ্ধে প্ররোচনা এবং কষ্ট দিত তা স্মরণ করিয়ে দিলেন। অতঃপর তিনি তাদের মধ্যে একটি সন্ধিপত্র লেখার আহ্বান জানালেন—যতদূর আমি মনে করি। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: সেই সন্ধিপত্রটি পরবর্তীতে আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট ছিল।

* * *

 

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর গাতাফান যুদ্ধ (১)

অতঃপর নাজদ অভিমুখে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর গাতাফান যুদ্ধ সংঘটিত হয়; এটি আল-নুখাইল অঞ্চলের 'জু আমর' নামক স্থানে, তাঁর হিজরতের পঁচিশতম মাসের শুরুতে রবিউল আউয়াল মাসে হয়েছিল। এর কারণ ছিল রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে সংবাদ পৌঁছেছিল যে, বনু সালাবা ও মুহারিব গোত্রের একদল লোক 'জু আমর' নামক স্থানে সমবেত হয়েছে এবং তারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সীমান্তের পার্শ্ববর্তী অঞ্চলগুলোতে আক্রমণ করতে চায়। বনু মুহারিব গোত্রের দু'সুর বিন আল-হারিস নামক এক ব্যক্তি তাদের একত্রিত করেছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুসলিমদের আহ্বান জানালেন এবং রবিউল আউয়াল মাসের বারো দিন অতিবাহিত হওয়ার পর চারশ পঞ্চাশজন লোক নিয়ে বের হলেন, তাঁদের সাথে কিছু ঘোড়াও ছিল। তিনি মদিনায় উসমান বিন আফফানকে স্থলাভিষিক্ত করেন। যাত্রাপথে তাঁরা বনু সালাবা গোত্রের জাব্বার নামক এক ব্যক্তিকে 'জু আল-কাসসাহ' নামক স্থানে পেলেন। তাঁকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আনা হলে তিনি তাদের খবর প্রদান করে বললেন: "তারা আপনার মুখোমুখি হবে না; যদি তারা আপনার অভিযানের খবর পায় তবে পাহাড়ের চূড়ায় পালিয়ে যাবে। আর আমি আপনার সাথে চলব।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে ইসলামের দাওয়াত দিলে তিনি ইসলাম গ্রহণ করেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বিলালের সাথে যুক্ত করে দিলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কারো মুখোমুখি হননি, তবে পাহাড়ের চূড়া থেকে তারা তাঁকে দেখছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও তাঁর সাহাবীগণ বৃষ্টির মুখে পড়লেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর পরিহিত বস্ত্র দুটি খুলে শুকানোর জন্য একটি গাছের ওপর বিছিয়ে দিলেন এবং নিচে বিশ্রাম নিলেন। এমতাবস্থায় শত্রুপক্ষের দু'সুর বিন আল-হারিস নামক এক ব্যক্তি তরবারি নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর শিয়রে এসে দাঁড়াল। এরপর সে বলল: "আজ কে আপনাকে আমার হাত থেকে রক্ষা করবে?" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ!" তখন জিবরাঈল তাঁর বুকে ধাক্কা দিলেন এবং তার হাত থেকে তরবারিটি পড়ে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ...

--------------------------------------------

(১) মাগাজি আল-ওয়াকিদি পৃ. ১৯৩, এবং আল-নুওয়াইরি খণ্ড ১৭ পৃ. ৭৭।