ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 42

জারীর বিন আব্দুল হামিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আতা বিন আল-সাইব থেকে, তিনি আল-শা’বি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উহুদের যুদ্ধে মুশরিকদের বিরুদ্ধে কৌশল অবলম্বন করেছিলেন, এবং সেটিই ছিল প্রথম দিন যেদিন তিনি যুদ্ধকৌশল প্রয়োগ করেন।

হুশাইম বিন বাশির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: হুমাইদ আল-তাবিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আনাস বিন মালিক থেকে যে, উহুদের যুদ্ধে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনের একটি দাঁত ভেঙে গিয়েছিল এবং তাঁর কপালে জখম হয়েছিল, যার ফলে তাঁর চেহারা মুবারক দিয়ে রক্ত প্রবাহিত হয়েছিল—আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর ওপর শান্তি, সন্তুষ্টি, রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। তখন তিনি বলেছিলেন:

“সেই জাতি কীভাবে সফলকাম হবে যারা তাদের নবীর সাথে এমন আচরণ করল, অথচ তিনি তাদের প্রতিপালকের দিকে আহ্বান জানাচ্ছেন?” তখন এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়: {আপনার কোনো অধিকার নেই এই বিষয়ে যে, আল্লাহ তাদের ক্ষমা করবেন অথবা তাদের শাস্তি দেবেন, কারণ তারা সীমালঙ্ঘনকারী।} [সুরা আল-ইমরান: ১২৮]।

আবু উসামা হাম্মাদ বিন উসামা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হিশাম বিন উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন উহুদের যুদ্ধের দিন মুশরিকরা পরাজিত হলো, তখন ইবলিস চিৎকার করে বলল: “হে আল্লাহর বান্দারা! তোমাদের পেছনের দল (সতর্ক হও)!” বর্ণনাকারী বলেন: তখন তাদের অগ্রবর্তী দল ফিরে এল এবং তাদের পেছনের দলের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হলো। হুজাইফা (রা.) তাকিয়ে দেখলেন যে সেখানে তাঁর পিতা আল-ইয়ামান রয়েছেন। তিনি বললেন: “হে আল্লাহর বান্দারা! আমার পিতা! আমার পিতা!” আয়েশা (রা.) বলেন: আল্লাহর শপথ, তারা নিবৃত্ত হলো না যতক্ষণ না তাঁকে হত্যা করল। তখন হুজাইফা (রা.) বললেন: “আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করুন।” উরওয়া বলেন: আল্লাহর শপথ, হুজাইফার অন্তরে এই ঘটনার পুণ্যময় রেশ আমৃত্যু বিদ্যমান ছিল।

আফফান বিন মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: হাম্মাদ বিন সালামা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু আল-যুবাইর থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন আমি একটি সুদৃঢ় বর্মে রয়েছি এবং কতগুলো জবাই করা গরু দেখলাম। আমি এর ব্যাখ্যা করলাম যে, বর্ম হলো মদিনা শহর এবং গরুগুলো একদল মানুষ। তোমরা চাইলে আমরা মদিনাতেই অবস্থান করতে পারি, আর তারা যদি আমাদের ওপর আক্রমণ করে তবে আমরা এখানেই তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব।” তারা বলল: “আল্লাহর শপথ, জাহেলিয়াতের যুগেও তারা আমাদের ওপর জয়ী হয়ে মদিনায় প্রবেশ করতে পারেনি⁽¹⁾, তবে ইসলামের যুগে কীভাবে প্রবেশ করবে?” তিনি বললেন: “তবে তোমাদের যা ইচ্ছা (তাই হোক)।” এরপর তারা চলে গেল এবং রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর যুদ্ধের পোশাক পরিধান করলেন। তখন তারা বলল: “আমরা কী করলাম? আমরা রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সিদ্ধান্ত অগ্রাহ্য করলাম।” তারা এসে বলল: “হে আল্লাহর রাসুল, আপনার যা ইচ্ছা (তাই করুন)।” তিনি বললেন: “কোনো নবীর জন্য এটি শোভনীয় নয় যে, তিনি যখন যুদ্ধের পোশাক পরিধান করেন, তখন যুদ্ধ সমাপ্ত না করা পর্যন্ত তা খুলে ফেলবেন।”

মুহাম্মদ বিন হুমাইদ আল-আবদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) মা’মার থেকে, তিনি কাতাদা থেকে বর্ণনা করেন: উহুদের যুদ্ধে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনের একটি দাঁত আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিল। তাঁর ওপর এই আঘাত করেছিল উতবা বিন আবি ওয়াক্কাস এবং তাঁর কপালে জখম করেছিল। তখন আবু হুজাইফার মুক্তদাস (مولى) সালিম নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেহারা থেকে রক্ত ধুয়ে দিচ্ছিলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলছিলেন: “সেই জাতি কীভাবে সফল হবে যারা তাদের নবীর সাথে এমন আচরণ করল?” তখন আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা’য়ালা অবতীর্ণ করলেন: {আপনার কোনো অধিকার নেই এই বিষয়ে যে, আল্লাহ তাদের ক্ষমা করবেন অথবা তাদের শাস্তি দেবেন, কারণ তারা সীমালঙ্ঘনকারী।} [সুরা আল-ইমরান: ১২৮]।

--------------------------------------------