হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 2 | Page 53

أخبرنا عبد الله بن إدريس، حدّثنى عمرو بن عثمان بن عبد الله بن مَوْهَب مولى الحارث بن عامر قال: قال مَوْهَب قال لى خُبيب وكانوا جعلوه عندى: يا مَوْهَب أطلب إليك ثلاثًا: أن تسقينى العَذبَ وأن تَجْنُبَنى ما ذُبِح على النُّصُب وأن تُؤذِنّى إذَا أرادوا قتلى.

أخبرنا عبد الله بن إدريس عن محمّد بن إسحاق عن عاصم بن عمر بن قَتادة: أنّ نَفرًا من قريش فيهم أبو سفيان حضروا قَتل زَيد فقال قائل منهم: يا زيد أنشُدك الله، أتُحبُّ أنّكَ الآن فى أهلك وأنّ محمّدًا عندنا مكانَك نضرب عنقه؟ قال: لا والله ما أحبّ أنّ مُحمّدًا يُشاك فى مكانه بشوكة تؤذيه وأنّى جالسٌ فى أهلى: قال: يقول أبو سفيان والله ما رأيتُ من قوم قطّ أشدّ حُبًّا لصاحبهم من أصحاب محمّدٍ له(1).

* * *

 

‌غزوة رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بنى النَّضِير (2)

ثمّ غزوة رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بنى النَّضير فى شهر ربيع الأوّل سنة أربع على رأس سبعة وثلاثين شهرًا من مُهاجَره، وكانت منازل بنى النَّضير بناحية الغَرْس وما وَالَاها مقبرةُ بنى خَطمة اليومَ فكانوا حُلفاء لبنى عامر.

قالوا: خَرج رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يوم السبت فصلَّى فى مسجد قُباء ومعه نَفَر من أصحابه من المهاجرين والأنصار ثمّ أتَى بنى النَّضِير فكلَّمهم أن يُعينوه فى دِيَة الكلابيّين اللّذين قتلهما عَمرو بن أُميّة الضَّمرى فقالوا: نَفعل يا أبا القاسم ما أحببت. وخلا بعضهم ببعض وهَمُّوا بالغدْر به. وقال عَمرو بن جِحاش بن كعب بن بَسيل النّضَرى: أنا أظهر على البيت فأطرحُ عليه صخرةً، فقال سلّام بن مِشْكَم: لا تفعلوا والله ليُخْبَرَنّ بما هَممتم به وإنّه لَنقضُ العهدِ الذى بيننا وبينه. وجاء رسول الله، صلى الله عليه وسلم، الخبرُ بما هَمُّوا فنهض سريعًا كأنّه يريد حاجَةً، فتوجّه إلى المدينة ولَحِقَه أصحابه فقالوا: أَقُمتَ ولم نَشعُر؟ قال: همّت يهودُ بالغدر فأخبرنى الله بذلك فقمتُ(3).

--------------------------------------------

(1) النويرى ج 17 ص 134.

(2) مغازى الواقدى ص 363، والنويرى ج 17 ص 137.

(3) النويرى ج 17 ص 138.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 53


আবদুল্লাহ ইবন ইদরিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমর ইবন উসমান ইবন আবদুল্লাহ ইবন মাওহাব—যিনি আল-হারিস ইবন আমিরের মুক্তদাস (مولى)—আমাকে বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: মাওহাব বলেছেন, খুবাইব আমাকে বললেন—আর তারা তাকে আমার নিকট বন্দী করে রেখেছিল—: হে মাওহাব, আমি তোমার কাছে তিনটি জিনিসের আবেদন করছি: আমাকে সুপেয় পানি পান করাবে, আমাকে মূর্তির বেদিতে জবেহ করা (ما ذبح على النصب) পশু হতে দূরে রাখবে এবং তারা যখন আমাকে হত্যা করতে চাইবে তখন আমাকে জানাবে।

আবদুল্লাহ ইবন ইদরিস মুহাম্মাদ ইবন ইসহাক থেকে, তিনি আসিম ইবন উমর ইবন কাতাদাহ থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): কুরাইশদের একটি দল, যাদের মধ্যে আবু সুফিয়ানও ছিলেন, যাইদ-এর হত্যাকাণ্ডে উপস্থিত ছিলেন। তখন তাদের মধ্যে একজন বলল: হে যাইদ, আমি তোমাকে আল্লাহর কসম দিয়ে বলছি, তুমি কি এখন এটা পছন্দ করতে যে তুমি তোমার পরিবারের কাছে আছ আর তোমার জায়গায় মুহাম্মাদ আমাদের কাছে আছেন এবং আমরা তাঁর গর্দান উড়িয়ে দিচ্ছি? তিনি বললেন: না, আল্লাহর শপথ! আমি এটা পছন্দ করি না যে, মুহাম্মাদ যেখানে আছেন সেখানে তাঁকে একটি কাঁটাও বিঁধুক যা তাঁকে কষ্ট দেবে, আর আমি আমার পরিবারের মধ্যে বসে থাকি। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আবু সুফিয়ান বলতেন, আল্লাহর শপথ! মুহাম্মাদের সাহাবিগণ তাঁকে যতটা ভালোবাসেন, আমি অন্য কোনো সম্প্রদায়কে তাদের নেতার প্রতি এত প্রবল ভালোবাসা পোষণ করতে দেখিনি(১)

* * *

 

‌রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বনু নাদিরের যুদ্ধ (২)

অতঃপর হিজরতের সাঁইত্রিশ মাসের মাথায় চতুর্থ হিজরির রবিউল আউয়াল মাসে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বনু নাদিরের যুদ্ধ সংঘটিত হয়। বনু নাদিরের বসতি ছিল আল-গারস এলাকা ও তার আশপাশে যেখানে বর্তমানে বনু খাতমার কবরস্থান অবস্থিত। তারা বনু আমিরের মিত্র ছিল।

বর্ণনাকারীগণ বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শনিবার দিন বের হলেন এবং মুহাজির ও আনসার সাহাবিদের একটি দলসহ কুবা মসজিদে সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি বনু নাদিরের নিকট আসলেন এবং আমর ইবন উমাইয়া আদ-দামরি কর্তৃক নিহত দুই কিলাবি ব্যক্তির রক্তপণ (دية) প্রদানের ব্যাপারে সাহায্য করার জন্য তাদের সাথে কথা বললেন। তারা বলল: হে আবুল কাসিম, আপনি যা পছন্দ করেন আমরা তা-ই করব। কিন্তু তারা একে অপরের সাথে নির্জনে মিলিত হয়ে তাঁর সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার ষড়যন্ত্র করল। আমর ইবন জিহাস ইবন কাব ইবন বাসিল আন-নাদরি বলল: আমি বাড়ির ছাদে উঠে তাঁর ওপর একটি পাথর ছুড়ে মারব। তখন সাল্লাম ইবন মিশকাম বলল: তোমরা এমন করো না। আল্লাহর শপথ! তোমরা যা সংকল্প করেছ তা তাঁকে জানিয়ে দেওয়া হবে এবং এটি আমাদের ও তাঁর মধ্যে বিদ্যমান চুক্তির লঙ্ঘন হবে। তারা যা সংকল্প করেছিল সে সংবাদ রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট পৌঁছে গেল। ফলে তিনি দ্রুত উঠে দাঁড়ালেন যেন কোনো জরুরি প্রয়োজনে যাচ্ছেন এবং মদিনার দিকে রওনা হলেন। তাঁর সাহাবিগণও তাঁর অনুসরণ করলেন এবং বললেন: আপনি চলে এলেন অথচ আমরা টেরই পেলাম না? তিনি বললেন: ইয়াহুদিরা বিশ্বাসঘাতকতার পরিকল্পনা করেছিল, আল্লাহ আমাকে সে বিষয়ে অবহিত করেছেন, তাই আমি চলে এসেছি(৩)

--------------------------------------------

(১) আন-নুওয়াইরি খণ্ড ১৭, পৃষ্ঠা ১৩৪।

(২) মাগাযি আল-ওয়াকিদি পৃষ্ঠা ৩৬৩, এবং আন-নুওয়াইরি খণ্ড ১৭, পৃষ্ঠা ১৩৭।

(৩) আন-নুওয়াইরি খণ্ড ১৭, পৃষ্ঠা ১৩৮।