ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 66

"বাতাসের কারণে আমরা যে কষ্টের সম্মুখীন হচ্ছি তা তোমরা দেখতেই পাচ্ছ, সুতরাং তোমরা যাত্রা করো, কেননা আমিও যাত্রা করছি।" এরপর তিনি (আবু সুফিয়ান) উঠে তাঁর উটের পিঠে বসলেন যখন সেটি বাঁধা ছিল। এরপর তিনি সেটিকে আঘাত করলে সেটি তিন পায়ে ভর দিয়ে লাফিয়ে উঠল; পুরোপুরি দাঁড়িয়ে যাওয়ার আগে তিনি সেটির বাঁধন খোলেননি।

মানুষজন যাত্রা শুরু করল এবং আবু সুফিয়ান দাঁড়িয়ে থাকলেন যতক্ষণ না সৈন্যবাহিনী হালকা হয়ে গেল। অতঃপর আমর ইবনুল আস এবং খালিদ ইবনুল ওয়ালিদ দুইশত অশ্বারোহী নিয়ে সৈন্যবাহিনীর পশ্চাদভাগ এবং নিরাপত্তারক্ষী হিসেবে অবস্থান নিলেন পাছে কেউ পিছু ধাওয়া করে। অতঃপর হুজাইফা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফিরে এসে তাঁকে সবকিছু অবহিত করলেন। ভোরে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দেখলেন যে তাঁর সন্নিকটে কোনো সৈন্যবাহিনী অবশিষ্ট নেই, তারা নিজ দেশে ফিরে গিয়েছে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুসলমানদের নিজ নিজ আবাসে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দিলেন এবং তারা প্রফুল্ল চিত্তে দ্রুত প্রস্থান করলেন। খন্দকের দিনগুলোতে যারা নিহত হয়েছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন বনু আবদিল আশহাল গোত্রের আনাস বিন আওস বিন আতিক, তাঁকে খালিদ বিন ওয়ালিদ হত্যা করেছিলেন; এবং আব্দুল্লাহ বিন সাহল আল-আশহালি ও সা'লাবা বিন গানামাহ⁽¹⁾ বিন আদি বিন নাবি—তাঁকে হুবায়রা বিন আবি ওয়াহাব হত্যা করেছিলেন। আর বনু দিনার গোত্রের কা'ব বিন জায়েদ, তাঁকে দিরার বিন খাত্তাব হত্যা করেছিলেন। মুশরিকদের মধ্য থেকেও উসমান বিন মুনাব্বিহ বিন উবাইদ বিন সাব্বাক নিহত হয়েছিলেন, যিনি বনু আবদিদ দার বিন কুসাই গোত্রের সদস্য ছিলেন। মুশরিকরা তাদেরকে পনেরো রাত পর্যন্ত অবরুদ্ধ করে রেখেছিল এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হিজরি পঞ্চম সালের জিলকদ মাসের সাত দিন বাকি থাকতে বুধবার দিন ফিরে আসেন।

আব্দুল ওয়াহাব বিন আতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: হুমাইদ আত-তবিল আনাস বিন মালিক থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: এক প্রচণ্ড শীতের সকালে মুহাজির এবং আনসারগণ খন্দক খনন করতে বের হলেন, তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলছিলেন:

হে আল্লাহ! আখেরাতের কল্যাণই তো প্রকৃত কল্যাণ... সুতরাং আপনি আনসার ও মুহাজিরদের ক্ষমা করে দিন।

উত্তরে তারা বলছিলেন:

আমরাই সেই দল যারা মুহাম্মাদের নিকট আনুগত্যের শপথ গ্রহণ করেছি... জিহাদের ওপর অটল থাকতে যতদিন আমরা বেঁচে আছি।⁽²⁾

আফফান বিন মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: সাবিত আনাস বিন মালিক থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ খন্দক খননের সময় বলছিলেন।

--------------------------------------------