أخبرنا كثير بن هشام، أخبرنا جعفر بن بُرْقان، أخبرنا يزيد، يعنى ابن الأصمّ، قال: لمّا كشَفَ اللهُ الأحزاب ورجع النبىّ، صلى الله عليه وسلم، إلى بيته فأخذ يغسل رأسه أتاه جبريل، عليه السلام، فقال: عَفَا الله عنك! وضعتَ السّلاحَ ولم تَضَعه ملائكَةُ الله، ائتنا عند حصن بنى قُريظة: فنادى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فى النّاس أن ائتُوا حصنَ بنى قُريظة. ثمّ اغتسل رَسول الله، صلى الله عليه وسلم. فأتاهم عند الحصن.
أخبرنا مالك بن إسماعيل أبو غسّان النّهدى، أخبرنا جُويرية بن أسماء عن نافع عن ابن عمر أنّ الأحزاب لمّا انصرفوا نادى فيهم، يعنى النبىّ، صلى الله عليه وسلم: لا يصلين أحدٌ الظُّهر إلّا فى بنى قُريظة: فتخوّف ناسٌ فَوْتَ الصّلاةِ فصَلُّوا وقال آخرون: لا نُصلّى إلّا حيث أمرنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وإن فاتَ الوقت، قال: فما عنف رسول الله، صلى الله عليه وسلم، واحدًا من الفريقين.
أخبرنا شهاب بن عَبّاد العَبدى، أخبرنا إبراهيم بن حُميد الرّؤاسىّ عن إسماعيل بن أبى خالد عن البَهىّ
(1) وغيره أن النبىّ، صلى الله عليه وسلم، لمّا أتى قُريظة ركب على حمار عُرْىٍ والنّاس يمشون.
أخبرنا موسى بن إسماعيل، أخبرنا جرير بن حازم عن حُميد عن أنس بن مالك قال: كأنّى أنظر إلى الغُبار ساطعًا فى زُقاق بنى غَنم موكب جبريل، عليه السلام، حين سار رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إلى بنى قُريظة.
أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا عبد العزيز بن أبى سَلمة أخبرنى عمّى الماجشُون قال: جاء جبريل، عليه السلام، إلى رسول صلى الله عليه وسلم، يوم الأحزاب على فرس عليه عمامةٌ سوداء قد أرخاها بين كتفيه، على ثناياه الغُبارُ وتحته قطيفةٌ حمراء، فقال: أوَضَعْتَ السّلاحَ قبل أن نضَعه؟ إنّ الله يأمرك أن تسير إلى بنى قُريظة.
أخبرنا عارم بن الفضل، أخبرنا حمّاد بن زيد عن يحيَى بن سعيد عن سعيد ابن المسيّب قال: حاصَر نبىّ الله، صلى الله عليه وسلم، بنى قُريظة أربع عشرة ليلة.
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 72
কাসীর ইবন হিশাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি জাফর ইবন বুরকান থেকে, তিনি ইয়াজিদ—অর্থাৎ ইবনুল আসম্ম—থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আল্লাহ আহযাব বাহিনীকে ছত্রভঙ্গ করে দিলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ঘরে ফিরে আসলেন এবং নিজের মাথা ধৌত করতে শুরু করলেন, তখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) তাঁর নিকট আসলেন এবং বললেন: আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন! আপনি কি অস্ত্র নামিয়ে রেখেছেন? অথচ আল্লাহর ফেরেশতারা তা নামাননি। আমাদের সাথে বনূ কুরাইযার দুর্গের নিকট চলুন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) লোকজনের মাঝে ঘোষণা দিলেন যেন তারা বনূ কুরাইযার দুর্গের নিকট উপস্থিত হয়। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) গোসল করলেন এবং দুর্গের নিকট তাদের সাথে মিলিত হলেন।
মালিক ইবন ইসমাঈল আবু গাসসান আন-নাহদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জুওয়াইরিয়াহ ইবন আসমা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফে থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, আহযাব বাহিনী যখন ফিরে গেল, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের মাঝে ঘোষণা দিলেন: “কেউ যেন বনূ কুরাইযাতে না পৌঁছে জোহরের সালাত আদায় না করে।” তখন কিছু লোক সালাত ফউত হয়ে যাওয়ার ভয় করলেন এবং (পথিমধ্যেই) সালাত আদায় করে নিলেন। আর অন্যেরা বললেন: “রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের যেখানে নির্দেশ দিয়েছেন আমরা সেখানেই সালাত আদায় করব, যদিও সময় পার হয়ে যায়।” বর্ণনাকারী বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই দুই দলের কাউকেই তিরস্কার করেননি।
শিহাব ইবন আব্বাদ আল-আবদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইবরাহিম ইবন হুমাইদ আর-রুয়াসী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল ইবন আবি খালিদ থেকে, তিনি আল-বাহী
(১) ও অন্যান্যদের থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন বনূ কুরাইযায় আসলেন, তখন তিনি একটি জিনবিহীন গাধার পিঠে আরোহণ করেছিলেন এবং লোকজন পায়ে হেঁটে চলছিল।
মুসা ইবন ইসমাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, জারীর ইবন হাযিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন বনূ কুরাইযার দিকে যাত্রা করলেন, তখন বনূ গানম-এর গলিতে জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম)-এর কাফেলার কারণে উড়ন্ত ধূলিকণা আমি যেন এখনও দেখতে পাচ্ছি।
ফাদল ইবন দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল আযীয ইবন আবি সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আমার চাচা আল-মাজিশুন আমাকে জানিয়েছেন: আহযাবের যুদ্ধের দিন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট একটি ঘোড়ায় চড়ে আসলেন। তাঁর মাথায় ছিল একটি কালো পাগড়ি যার প্রান্ত তিনি দুই কাঁধের মাঝখানে ঝুলিয়ে দিয়েছিলেন। তাঁর সামনের দাঁতগুলোতে ধূলি লেগে ছিল এবং তাঁর নিচে ছিল একটি লাল মখমলের গদি। তিনি বললেন: “আমরা অস্ত্র নামানোর পূর্বেই কি আপনি অস্ত্র নামিয়ে রেখেছেন? আল্লাহ আপনাকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে আপনি বনূ কুরাইযার দিকে যাত্রা করুন।”
আরিম ইবনুল ফাদল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাদ ইবন যায়িদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বনূ কুরাইযাকে চৌদ্দ রাত পর্যন্ত অবরোধ করে রেখেছিলেন।
--------------------------------------------