وبلَغ المشركين خروجُه فأجمعَ رأيهم على صدّه عن المسجد الحرام وعسكروا ببَلدَح
(1) وقدّموا مائتى فارس إلى كُراع الغَميم
(2)، وعليهم خالد بن الوليد، ويقال عِكْرِمة بن أبى جهل، ودخل بُسر بن سفيان الخزاعى مكّة فسمع كلامهم وعرف رأيهم فرجع إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فلقيه بغَدير الأشطاط وراء عُسفان فأخبره بذلك.
ودنا خالد بن الوليد فى خيله حتى نظر إلى أصحاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فأمر رسول الله، صلى الله عليه وسلم، عبّادَ بن بشر فتقدّم فى خيله فأقام بإزائه وصفّ أصحابه وحانت صلاة الظهر وصلّى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بأصحابه صلاة الخوف: فلمّا أمسَى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال لأصحابه: تيامنوا فى هذا العَصَل
(3) فإنّ عيون قريش بمرّ الظهران وبضَجنان
(4): فسار حتى دنا من الحُديبية، وهى طَرَفَ الحَرَم على تسعة أميال من مكّة، فوقعت يدا راحلته على ثنيّة تَهبُطُه على غائط القوم فَبَركت: فقال المسلمون: حَلْ حَلْ! يزجرونها، فأبت أن تنبعث، فقالوا: خَلأت القصواء: فقال النبىّ، صلى الله عليه وسلم: إنّها ما خَلأت ولكنْ حَبَسَها حابسُ الفيل، أما والله لا يسألونى اليوم خُطّةً فيها تعظيم حُرْمَةِ الله إلا أعطيتهم إيّاها، ثم زَجَرها فقامت فولّى راجعًا عوده عَلى بَدْئه حتى نزل بالنّاس على ثَمَدٍ من أثماد الحُديبية ظَنُونٍ قليلِ الماء، فانتزع سهمًا من كنانته فأمر به فغُرز فيها فجاشت لهم بالرّواء حتى اغترفوا بآنيتهم جلوسًا على شَفير البئر. ومطر رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بالحُديبية مِرارًا وكرّت المياه.
وجاءه بُديل بن ورْقاء ورَكبٌ من خُزاعة فسلّموا عليه، وقال بُديل: جئناك من عند قومك كعب بن لُؤىّ وعامر بن لؤىّ قد استنفروا لك الأحابيش ومن أطاعهم معهم العُوذ والمَطافيل والنساء والصّبيان يُقسِمون بالله لا يخلّون بينك وبين البيت حتى تَبيدَ خضراؤهم: فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: لم نأتِ لقتال أحد، إنّما
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 92
মুশরিকদের কাছে তাঁর (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর) বের হওয়ার খবর পৌঁছালে তারা তাঁকে মসজিদে হারাম থেকে বাধা দেওয়ার ব্যাপারে ঐক্যবদ্ধ সিদ্ধান্ত গ্রহণ করল। তারা বালদাহ নামক স্থানে
(১) শিবির স্থাপন করল এবং কুরাউল গামিম
(২) অভিমুখে দুইশ ঘোড়সওয়ার সৈন্য অগ্রবর্তী বাহিনী হিসেবে পাঠাল। তাদের নেতৃত্বে ছিলেন খালিদ ইবনে ওয়ালিদ; মতান্তরে ইকরিমাহ ইবনে আবু জাহল। এদিকে বুসর ইবনে সুফিয়ান আল-খুজায়ি মক্কায় প্রবেশ করে তাদের কথাবার্তা ও পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতে পারলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে ফিরে এলেন। আসফান-এর পশ্চাতে গাদিরুল আশতাত নামক স্থানে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাক্ষাত পেয়ে তাঁকে পুরো বিষয়টি অবহিত করলেন।
খালিদ ইবনে ওয়ালিদ তাঁর অশ্বারোহী বাহিনী নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীদের দৃষ্টিসীমার কাছাকাছি চলে এলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আব্বাদ ইবনে বিশর-কে নির্দেশ দিলেন। তিনি তাঁর অশ্বারোহী বাহিনী নিয়ে সামনে অগ্রসর হয়ে খালিদ ইবনে ওয়ালিদ-এর বাহিনীর মুখোমুখি অবস্থান নিলেন এবং তাঁর সঙ্গীদের সারিবদ্ধ করলেন। যোহরের সালাতের সময় হলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের নিয়ে ভীতিসংকুল পরিস্থিতির সালাত (صلاة الخوف) আদায় করলেন। সন্ধ্যা হলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের বললেন: "তোমরা এই আঁকাবাঁকা বালুপথ
(৩) ধরে ডান দিক দিয়ে অগ্রসর হও; কেননা কুরাইশদের গুপ্তচরেরা মাররুজ জাহরান এবং দাজনান
(৪) নামক স্থানে অবস্থান করছে।" ফলে তিনি চলতে থাকলেন এবং হুদাইবিয়ার কাছাকাছি পৌঁছালেন, যা হারামের প্রান্তে মক্কা থেকে নয় মাইল দূরে অবস্থিত। তাঁর উষ্ট্রীটি একটি পাহাড়ি গিরিপথের উঁচু স্থানে পৌঁছালে, যেখান থেকে মানুষের সমতলে অবতরণ করা যায়, সেখানেই বসে পড়ল। তখন মুসলিমরা বললেন: "হাল! হাল!"—তারা তাকে ধমক দিয়ে উঠাতে চাইছিলেন, কিন্তু সেটি উঠতে অস্বীকৃতি জানাল। তারা বললেন: "কাসওয়া জেদ ধরেছে (বসে পড়েছে)।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "কাসওয়া জেদ ধরেনি এবং জেদ ধরা তার স্বভাবও নয়; বরং তাকে সেই সত্তাই আটকে দিয়েছেন যিনি হাতিকে আটকে দিয়েছিলেন (আবরাহার হস্তীবাহিনীকে)। আল্লাহর কসম, আজ তারা আমার কাছে আল্লাহর পবিত্র নিদর্শনাবলির সম্মান রক্ষার সাথে সংশ্লিষ্ট এমন কোনো বিষয় বা পরিকল্পনা প্রস্তাব করবে না, যা আমি তাদের প্রদান করব না।" এরপর তিনি উষ্ট্রীটিকে ধমক দিলেন এবং সে দাঁড়িয়ে গেল। এরপর তিনি সেখান থেকে ফিরে পূর্বের পথ ধরে চলতে লাগলেন এবং হুদাইবিয়ার গর্তগুলোর মধ্যে অল্প পানিবিশিষ্ট একটি অগভীর কূপের পাশে গিয়ে অবতরণ করলেন। তিনি তাঁর তূণীর থেকে একটি তীর বের করে সেখানে বিদ্ধ করার নির্দেশ দিলেন; ফলে তাদের জন্য প্রচুর পানি উথলে উঠল, এমনকি তারা কূপের কিনারায় বসে নিজেদের পাত্রগুলো পূর্ণ করে নিল। হুদাইবিয়ায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওপর কয়েকবার বৃষ্টি বর্ষিত হলো এবং পানির প্রবাহ বৃদ্ধি পেল।
অতঃপর বুদাইল ইবনে ওয়ারকা এবং খুজাআ গোত্রের একদল লোক তাঁর কাছে এলেন এবং তাঁকে সালাম দিলেন। বুদাইল বললেন: "আমরা আপনার কওম কাব ইবনে লুয়াই এবং আমির ইবনে লুয়াই-এর কাছ থেকে আসছি। তারা আপনার বিরুদ্ধে হাবশিদের এবং তাদের অনুসারীদের সমবেত করেছে। তাদের সাথে দুগ্ধবতী উষ্ট্রী, তাদের শাবক এবং নারী ও শিশুরা রয়েছে। তারা আল্লাহর কসম করে বলছে যে, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা পুরোপুরি ধ্বংস না হবে, ততক্ষণ আপনার এবং কাবাঘরের মধ্যে তারা বাধা হয়ে থাকবে।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমরা কারো সাথে যুদ্ধ করতে আসিনি, বরং..."
--------------------------------------------