القُرُب. شهد أبو بكر بن أبى قُحافة وعمر بن الخطّاب وعبد الرحمن بن عوف وسعد بن أبى وقّاص وعثمان بن عفّان وأبو عُبيدة بن الجرّاح ومحمّد بن مَسلمَة وحُوَيطب بن عبد العُزَّى ومِكرَز بن حَفص بن الأخيف.
وكتب علىّ صدر هذا الكتاب فكان هذا عند رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وكانت نسخته عند سهيل بن عمرو. وخرَج أبو جندل بن سُهيل بن عَمرو من مكّة إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يَرْسُفُ فى الحديد فقال سُهيل: هذا أوّل مَن أقاضيك عليه، فردّه إليه رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وقال: يا أبا جَندل، قد تَمّ الصُّلح بيننا وبين القوم. فاصبرْ حتى يجعل الله لك فَرَجًا ومَخْرَجًا. ووثَبت خزاعة فقالوا: نحن ندخل في عهد محمّد وعقده، ووثبت بنو بكر فقالوا: نحن ندخل مع قريش فى عهدها وعقدها: فلمّا فرغوا من الكتاب انطلق سُهيل وأصحابه ونَحَرَ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، هَدْيَه وحُلِقَ، حَلَقَهُ خِراش بن أميّة الكَعبىّ ونَحَر أصحابه وحُلّق عامّتهم وقصّر الآخرون. فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: رَحِمَ الله المحلّقين! قالها ثلاثًا! قيل: يا رسول الله والمقصّرين؟ قال: والمقصّرين. وأقام رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بالحُديبية بضعة عشر يومًا، ويقال عشرين يومًا، ثمّ انصرف رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فلمّا كانوا بضَجنان نزل عليه: {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا} [سورة الفتح: 1]: فقال جبريل، عليه السلام: يهنّئك يا رسول الله، وهنَّأه
(1) المسلمون.
أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا شَريك عن أبى إسحاق قال: سمعت البراء يقول: كنّا يوم الحُدَيبية ألفًا وأربعمائة.
أخبرنا سليمان بن داود أبو داود الطّيالسى، أخبرنا شُعبة، أخبرنى عمرو ابن مُرّة سمعتُ عبد الله بن أبى أوْفَى صاحب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وكان قد شهد بيعة الرّضوان قال: كنّا يومئذ ألفًا وثلاثمائة وكانت أسْلَمُ يومئذ ثُمُن المهاجرين.
أخبرنا سليمان بن داود الطّيالسى قال: أخبرنا شعبة عن عمرو بن مُرّة سمعت سالم بن أبى الجعد قال: سألتُ جابر بن عبد الله: كم كنتم يوم الشجرة؟ قال:
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 94
নিকটবর্তী। আবু বকর বিন আবু কুহাফা, উমর বিন আল-খাত্তাব, আব্দুর রহমান বিন আউফ, সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস, উসমান বিন আফফান, আবু উবাইদাহ বিন জাররাহ, মুহাম্মদ বিন মাসলামাহ, হুয়াইতিব বিন আবদুল উযযা এবং মিকরায বিন হাফস বিন আল-আখইয়াফ সাক্ষী ছিলেন।
আলী এই দলিলের শুরুতে লিখেছিলেন এবং এটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট রক্ষিত ছিল, আর এর একটি অনুলিপি ছিল সুহাইল বিন আমরের নিকট। সুহাইল বিন আমরের পুত্র আবু জানদাল মক্কা থেকে শিকল পরিহিত অবস্থায় ধীরপদক্ষেপে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত হলেন। সুহাইল বললেন: এটিই প্রথম ব্যক্তি যার ব্যাপারে আমি আপনার সাথে চুক্তির শর্ত পালনের দাবি জানাচ্ছি। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে তার নিকট (পিতার কাছে) ফেরত দিলেন এবং বললেন: হে আবু জানদাল, ধৈর্য ধারণ করো, নিশ্চয়ই আমাদের ও এই সম্প্রদায়ের মধ্যে সন্ধি সম্পন্ন হয়েছে। সবর করো যতক্ষণ না আল্লাহ তোমার জন্য কোনো পথ ও মুক্তির ব্যবস্থা করেন। খুযাআ গোত্র দাঁড়িয়ে বলল: আমরা মুহাম্মদের অঙ্গীকার ও চুক্তির অন্তর্ভুক্ত হলাম। বনু বকর গোত্র দাঁড়িয়ে বলল: আমরা কুরাইশদের অঙ্গীকার ও চুক্তির অন্তর্ভুক্ত হলাম। যখন তারা লেখা শেষ করল, সুহাইল ও তার সঙ্গীরা চলে গেলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কুরবানির পশু জবেহ করলেন এবং মাথা মুণ্ডন করলেন। খিরাশ বিন উমাইয়্যাহ আল-কাবি তাঁর মাথা মুণ্ডন করে দিয়েছিলেন। তাঁর সাহাবীগণও কুরবানি করলেন। তাঁদের অধিকাংশ মাথা মুণ্ডন করলেন এবং অন্যরা চুল ছোট করলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আল্লাহ মাথা মুণ্ডনকারীদের ওপর রহম করুন! তিনি এটি তিনবার বললেন। জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, চুল ছোটকারীদের জন্যও কি? তিনি বললেন: এবং চুল ছোটকারীদের জন্যও। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হুদাইবিয়ায় দশ দিনের কিছু বেশি সময় অবস্থান করেছিলেন, মতান্তরে বিশ দিন। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফিরে চললেন। যখন তাঁরা দ্বাজনান নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন তাঁর ওপর অবতীর্ণ হলো: {নিশ্চয়ই আমি আপনার জন্য এক সুস্পষ্ট বিজয় দান করেছি} [সূরা আল-ফাতহ: ১]। তখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনাকে মোবারকবাদ। এবং মুসলিমগণও তাঁকে মোবারকবাদ
(১) জানালেন।
ফাযল বিন দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), শারিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি বারা-কে বলতে শুনেছি (سمعت): হুদাইবিয়ার দিন আমরা চৌদ্দশ জন ছিলাম।
সুলাইমান বিন দাউদ আবু দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা), শুবা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা), আমর বিন মুররাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني), আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সঙ্গী (صاحب) আবদুল্লাহ বিন আবি আওফাকে বলতে শুনেছি (سمعت), তিনি বাইয়াতে রিদওয়ানে উপস্থিত ছিলেন; তিনি বলেন: সেদিন আমরা তেরশ জন ছিলাম এবং আসলাম গোত্র তখন মুহাজিরদের এক-অষ্টমাংশ ছিল।
সুলাইমান বিন দাউদ আত-তায়ালিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) তিনি বলেন: শুবা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি আমর বিন মুররাহ থেকে বর্ণনা করেন, আমি সালিম বিন আবুল জাদকে বলতে শুনেছি (سمعت), তিনি বলেন: আমি জাবির বিন আবদুল্লাহকে জিজ্ঞাসা করলাম: বৃক্ষের নিচে আপনারা কতজন ছিলেন? তিনি বললেন:
--------------------------------------------