ولم يبايعهم على الموت، فقلنا لمَعقل: كم كنتم يومئذ؟ قال: ألفًا وأربعمائة رجل.
أخبرنا المعلّى بن أسد، أخبرنا وُهَيب عن خالد الحذّاء عن الحَكَم بن الأعرج عن مَعقل بن يَسار: أنّ النبىّ، صلى الله عليه وسلم، كان يبايع النّاسَ عامَ الحُدَيبية تحت الشجرة ومَعقل بن يَسار رافعٌ غُصْنًا من أغْصان الشجرة بيده عن رأسه، فبايعهم يومئذ على أن لا يفرّوا، قال: قلنا كم كنتم؟ قال: ألفًا وأربعمائة.
أخبرنا عبد الوهّاب بن عطاء، أخبرنا عبد الله بن عَوْن عن نافع قال: كان النّاس يأتون الشجرة التى يقال لها شجرة الرضوان فيصلُّون عندها: قال: فبلغ ذلك عمرَ بن الخطّاب فأوعدهم فيها وأمر بها فقُطعت.
أخبرنا وكيع بن الجرّاح وعبد الله بن نُمير عن إسماعيل بن أبى خالد عن عامر قال: إنّ أوّل مَن بايع النبىّ، صلى الله عليه وسلم، بيعةَ الرّضوان أبو سنان الأسدى.
قال محمّد بن سعد: فذكرتُ هذا الحديث لمحمّد بن عمر فقال: هذا وَهْلٌ، أبو سنان الأسدى قُتل فى حصار بنى قُريظة قبل الحُديبية، والّذى بايعه يوم الحُديبية سنان بن سنان الأسدى.
أخبرنا إسماعيل بن عبد الكريم الصّنعانى، حدّثنى إبراهيم بن عَقيل بن مَعقل عن أبيه عن وَهْب بن مُنبّه قال. سألتُ جابر بن عبد الله كم كانوا يوم الحُديبية؟ قال: كنّا أربع عشرة مائة فبايعناه تحت الشجرة، وهى سَمُرة، وعمر آخذٌ بيده غيرَ جَدّ بن قيس اختبأ تحت إبط بعيره، وسألته: كيف بايعوه؟ قال بايعناه على أن لا نَفِرّ ولم نبايعه على الموت، وسألته: هل بايع النبىّ، صلى الله عليه وسلم، بذى الحُلَيفة، فقال: لا ولكن صلّى بها ولم يبايَع عند الشجرة إلا الشجرة التى بالحُديبية، ودعا النبىّ، صلى الله عليه وسلم، على بئر الحُديبية وأنّهم نَحروا سبعينَ بَدَنة، بين كلّ سبعة منهم بَدَنَة.
قال جابر: وأخبرتنى أمّ مبشّر أنّها سمعت النبىّ، صلى الله عليه وسلم، يقول عند حَفصة: لا يدخل النارَ، إن شاء الله، أصحابُ الشجرة الذين بايعوا تحتها. قالت حفصة: بَلَى يا رسول الله، فانتهَرَها، فقالت حَفصة: {وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا} [سورة مريم: 71]: فقال النبىّ، صلى الله عليه وسلم: قال الله: {ثُمَّ نُنَجِّى الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا} [سورة مريم: 72].
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 96
এবং তিনি তাদের থেকে মৃত্যুর ওপর বাইয়াত গ্রহণ করেননি। আমরা মা'কিলকে জিজ্ঞাসা করলাম, "সেদিন আপনারা কতজন ছিলেন?" তিনি বললেন, "এক হাজার চারশত ব্যক্তি।"
মুআল্লা ইবনে আসাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ওয়ায়িব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন খালিদ আল-হাজ্জা থেকে, তিনি হাকাম ইবনুল আরাজ থেকে এবং তিনি মা'কিল ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হুদায়বিয়ার বছর বৃক্ষের নিচে লোকদের থেকে বাইয়াত গ্রহণ করছিলেন। এমতাবস্থায় মা'কিল ইবনে ইয়াসার তাঁর হাত দিয়ে নবীজির মাথার ওপর থেকে গাছের একটি ডাল সরিয়ে ধরে রেখেছিলেন। সেদিন তিনি তাদের থেকে এই মর্মে বাইয়াত গ্রহণ করেছিলেন যে তারা রণক্ষেত্র থেকে পালাবে না। বর্ণনাকারী বলেন, আমরা জিজ্ঞাসা করলাম, "আপনারা কতজন ছিলেন?" তিনি বললেন, "এক হাজার চারশত।"
আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আউন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফি থেকে, তিনি বলেন: লোকেরা সেই গাছটির কাছে আসত যাকে 'শাজারাতে রিদওয়ান' বলা হয় এবং সেখানে সালাত আদায় করত। তিনি বলেন: এই সংবাদ উমর ইবনুল খাত্তাবের কাছে পৌঁছালে তিনি তাদের এ বিষয়ে ধমক দিলেন এবং গাছটি কেটে ফেলার নির্দেশ দিলেন, ফলে তা কেটে ফেলা হয়।
ওয়াকি ইবনুল জাররাহ ও আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি আমির থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি বলেন, রিদওয়ানের বাইয়াতে যে ব্যক্তি সর্বপ্রথম নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে বাইয়াত গ্রহণ করেছিলেন তিনি হলেন আবু সিনান আল-আসাদি।
মুহাম্মদ ইবনে সাদ বলেন: আমি এই হাদিসটি মুহাম্মদ ইবনে উমরের কাছে উল্লেখ করলে তিনি বললেন, "এটি একটি ভ্রম (وهل); আবু সিনান আল-আসাদি হুদায়বিয়ার পূর্বেই বনু কুরাইজা অবরোধের সময় নিহত হয়েছিলেন। আর হুদায়বিয়ার দিন যিনি বাইয়াত গ্রহণ করেছিলেন তিনি হলেন সিনান ইবনে সিনান আল-আসাদি।"
ইসমাইল ইবনে আব্দুল কারিম আস-সানআনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইব্রাহিম ইবনে আকিল ইবনে মা'কিল আমার কাছে বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি ওয়াহব ইবনে মুনাব্বিহ থেকে বর্ণনা করেন যে: আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে জিজ্ঞাসা করলাম, হুদায়বিয়ার দিন তারা কতজন ছিলেন? তিনি বললেন, "আমরা এক হাজার চারশত জন ছিলাম। আমরা গাছের নিচে তাঁর কাছে বাইয়াত গ্রহণ করেছিলাম এবং গাছটি ছিল একটি বাবলা গাছ। উমর নবীজির হাত ধরে ছিলেন। তবে জাদ্দ ইবনে কায়স ব্যতীত, সে তার উটের পেটের নিচে লুকিয়ে ছিল।" আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম, "তারা কীভাবে তাঁর কাছে বাইয়াত গ্রহণ করেছিলেন?" তিনি বললেন, "আমরা তাঁর কাছে এই মর্মে বাইয়াত গ্রহণ করেছিলাম যে আমরা পালাব না, আমরা মৃত্যুর ওপর তাঁর কাছে বাইয়াত হইনি।" আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম, "নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি যুল-হুলাইফায় বাইয়াত গ্রহণ করেছিলেন?" তিনি বললেন, "না, তবে তিনি সেখানে সালাত আদায় করেছিলেন। আর হুদায়বিয়ার গাছটি ছাড়া অন্য কোনো গাছের নিচে বাইয়াত গ্রহণ করা হয়নি।" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হুদায়বিয়ার কূপের জন্য দোয়া করেছিলেন এবং তারা সত্তরটি উট কোরবানি করেছিলেন, প্রতি সাতজনের পক্ষ থেকে একটি উট।
জাবির বলেন: উম্মু মুবাশশির আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি হাফসার কাছে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "আল্লাহ চাহেন তো বৃক্ষের নিচে বাইয়াত গ্রহণকারী সেই সাথীদের কেউই জাহান্নামে প্রবেশ করবে না।" হাফসা বললেন, "অবশ্যই প্রবেশ করবে, হে আল্লাহর রাসুল!" তখন নবীজি তাঁকে ধমক দিলেন। হাফসা তিলাওয়াত করলেন: "তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে তথায় (জাহান্নামে) পৌঁছাবে না; এটি তোমার প্রতিপালকের এক অনিবার্য ফয়সালা।" [সুরা মারইয়াম: ৭১]। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, আল্লাহ বলেছেন: "অতঃপর আমি মুত্তাকিদের উদ্ধার করব এবং জালিমদের সেখানে নতজানু অবস্থায় রেখে দেব।" [সুরা মারইয়াম: ৭২]।