হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 2 | Page 98

أخبرنا هشام أبو الوليد الطّيالسى، أخبرنا أبو عَوانة عن حُصين عن عُبيد الله ابن عبد الله بن عُتبة بن مسعود: أنّ أبا سفيان بن حرب قال: حين قدم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، مكّةَ عامَ الحُديبية كان بينهم وبين رسول الله، صلى الله عليه وسلم، عهد أن لا يَلِجَ علينا بسِلاح ولا يقيم بمكّة إلّا ثلاثَ ليالٍ، ومَن خرج منّا إليكم رددتموه علينا ومَن أتانا منكم رددناه إليكم.

أخبرنا أبو معاوية الضّرير ومحمّد بن عُبيد قالا: أخبرنا الأعمش عن أبى سفيان عن جابر قال: نحَر النبىّ، صلى الله عليه وسلم، سبعين بَدَنَةً عامَ الحُديبية، البَدَنة عن سبعة، وزاد محمّد بن عُبيد فى حديثه: وكنّا يومئذ ألفًا وأربعمائة ومن لم يُضَحّ يومئذ أكثر ممّن ضَحّى.

أخبرنا عُبيد الله بن موسى قال: أخبرنا موسى بن عُبيدة عن إياس بن سَلمة بن الأكْوَع عن أبيه قال: خَرجنا مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، غزوة الحُديبية فنَحرنا مائة بَدَنَة ونحن بضع عشرة مائة ومعهم عُدّةُ السلاح والرجال والخيل، وكان فى بُدُنِهِ جَمَلُ أبى جَهل فَنَزَل بالحُدَيبية فصالحَته قريش على أنّ هذا الهَدْىَ مَحَلّه حيث حَبَسْنَاه.

أخبرنا إسحاق بن عيسى، أخبرنى مالك بن أنس عن أبى الزّبير عن جابر بن عبد الله قال: نَحرنا مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، عامَ الحُديبية، البَدَنة عن سَبعة والبقرة عن سبعة.

أخبرنا عبد الوهّاب بن عطاء قال: أخبرنا سعيد بن أبى عَرُوبَة عن قَتَادة عن جابر ابن عبد الله قال: نَحَر أصحاب النبىّ، صلى الله عليه وسلم، يومَ الحُديبية سبعينَ بَدَنَة عن سبعة سبعة.

أخبرنا عفّان بن مُسلم. أخبرنا أبو عَوانَة عن أبى بشر بن سليمان بن قيس عن جابر بن عبد الله قال: نَحرنا مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يوم الحُديبية سبعين بَدَنة، البَدنة عن سبعة.

أخبرنا محمّد بن عبد الله الأسدى، أخبرنا سفيان الثّوْرى عن أبى الزّبير عن جابر قال: نحرنا يوم الحُديبية سبعين بدنة، البدنة عن سبعة، وقال لنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم: ليشترك منكم النفرُ الهَدْىَ.

أخبرنا محمّد بن عبد الله الأنصارى، أخبرنا سعيد بن أبى عَرُوبة عن قَتَادة عن أنس بن مالك: أنّهم نَحروا يوم الحُديبية سبعين بدنة، عن كلّ سبعةٍ بدنةً.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 98


আমাদের অবহিত করেছেন হিশাম আবু আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আওয়ানাহ, হুসাইন থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন: আবু সুফিয়ান ইবনে হারব বলেছেন: যখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হুদাইবিয়ার বছর মক্কায় আসলেন, তখন তাঁর এবং তাদের (কুরাইশদের) মধ্যে এই মর্মে চুক্তি হয়েছিল যে, তিনি অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে আমাদের ওপর প্রবেশ করবেন না এবং মক্কায় তিন রাতের বেশি অবস্থান করবেন না; আর আমাদের মধ্য থেকে কেউ যদি আপনাদের কাছে যায়, তবে আপনারা তাকে আমাদের কাছে ফেরত দেবেন, আর আপনাদের মধ্য থেকে কেউ আমাদের কাছে আসলে আমরা তাকে আপনাদের কাছে ফেরত দেব।

আমাদের অবহিত করেছেন আবু মুয়াবিয়া আদ-দারির এবং মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ, তাঁরা উভয়েই বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আল-আমাশ, আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হুদাইবিয়ার বছর সত্তরটি উট কোরবানি করেছিলেন, প্রতিটি উট সাত জনের পক্ষ থেকে। মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ তাঁর হাদিসে আরও বর্ণনা করেছেন: আমরা সেদিন এক হাজার চারশ জন ছিলাম এবং যারা সেদিন কোরবানি করেনি তাদের সংখ্যা কোরবানিদানকারীদের চেয়ে বেশি ছিল।

আমাদের অবহিত করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসা, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন মুসা ইবনে উবাইদাহ, ইয়াস ইবনে সালামাহ ইবনে আল-আকওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে হুদাইবিয়ার যুদ্ধে বের হলাম। অতঃপর আমরা একশত উট কোরবানি করলাম। আমরা ছিলাম তেরো থেকে উনিশ শতের মতো। তাঁদের সাথে যুদ্ধের সরঞ্জাম, সৈন্য এবং ঘোড়া ছিল। কোরবানির পশুগুলোর মধ্যে আবু জাহলের একটি উটও ছিল। এরপর তিনি হুদাইবিয়ায় অবতরণ করলেন এবং কুরাইশরা তাঁর সাথে এই মর্মে সন্ধি করল যে, এই কোরবানির পশুগুলো সেখানেই জবেহ করা হবে যেখানে তারা আমাদের অবরুদ্ধ করেছে।

আমাদের অবহিত করেছেন ইসহাক ইবনে ঈসা, তিনি বলেন: আমাকে অবহিত করেছেন মালিক ইবনে আনাস, আবু আল-জুবায়ের থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: আমরা হুদাইবিয়ার বছর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে কোরবানি করেছি; একটি উট সাত জনের পক্ষ থেকে এবং একটি গরু সাত জনের পক্ষ থেকে।

আমাদের অবহিত করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ, কাতাদাহ থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণ হুদাইবিয়ার দিন সত্তরটি উট কোরবানি করেছিলেন, প্রতি সাত জনের পক্ষ থেকে একটি করে।

আমাদের অবহিত করেছেন আফফান ইবনে মুসলিম, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু আওয়ানাহ, আবু বিশর ইবনে সুলাইমান ইবনে কায়েস থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে হুদাইবিয়ার দিন সত্তরটি উট কোরবানি করেছি, একটি উট সাত জনের পক্ষ থেকে।

আমাদের অবহিত করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আসাদি, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন সুফিয়ান আস-সাওরি, আবু আল-জুবায়ের থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: আমরা হুদাইবিয়ার দিন সত্তরটি উট কোরবানি করেছি, একটি উট সাত জনের পক্ষ থেকে। আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের বলেছিলেন: তোমাদের এক একটি দল যেন কোরবানির পশুতে শরিক হয়।

আমাদের অবহিত করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আনসারি, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: তাঁরা হুদাইবিয়ার দিন সত্তরটি উট কোরবানি করেছিলেন, প্রতি সাত জনের পক্ষ থেকে একটি করে উট।