وبشر بن البَراء بن معرور مات من الشاة المسمومة، وفُضيل بن النعمان، وعامر بن الأكْوَع أصابَ نفسه فدفن هو ومحمود بن مسلمة فى غار واحد بالرجيع بخيبر، وعُمارة بن عُقبة بن عَبّاد بن مُلَيل، ويَسار العبد الأسود ورجلٌ من أشْجَع، فجميعهم خمسةَ عشرَ رجلًا.
وفى هذه الغزاة سمَّت زينب بنت الحارث امرأة سَلّام بن مِشْكَم رسولَ الله، صلى الله عليه وسلم، أهدَت له شاةً مسمومةً فأكلَ منها رسول الله، صلى الله عليه وسلم، وناسٌ من أصحابه فيهم بشر بن البَراء بن مَعرور فمات منها، فيقال إن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قَتَلها وهو الثبت عندنا، وأمر رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بالغنائم فجُمعت واستعمل عليها فَرْوَةَ بن عمرو البَياضى ثمّ أمر بذلك فَجُزِئ خمسة أجزاءٍ وكُتب فى سهمٍ منها لِلَّهِ وسائرِ السهمان أغفال، وكان أوّل ما خرج سهم النبىّ، صلى الله عليه وسلم، لم يتخيّر فى الأخماس فأمر بِبَيع الأربعةِ الأخماس فى من يزيد فباعها فَرْوة وقسم ذلك بين أصحابه.
وكان الّذى وَلِىَ إحصاء الناسِ زَيد بن ثابت فأحصَاهم ألفًا وأربعمائة والخيل مائتى فرس، وكانت السهمان على ثمانية عشر سهمًا لكلّ مائة رأس وللخيل أربعمائة سهمٍ، وكان الخُمس الذى صار إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يُعطى منه على ما أراه الله من السلاح والكسوة، وأعطى منه أهل بيته ورجالًا من بنى عبد المطلب ونساءً واليتيم والسائل، وأطعم من الكتيبة نساءه وبنى عبد المطّلب وغيرهم، وقدم الدَّوْسِيُون فيهم أبو هُريرة وقدم الطّفيل بن عَمرو وقدم الأشْعَريّون ورسول الله، صلى الله عليه وسلم، بخَيبر فَلَحِقوه بها فكلّم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، أصحابه فيهم أن يُشْرِكوهم فى الغنيمة ففعلوا، وقدم جعفر بن أبى طالب وأهل السفينتين من عند النّجاشى بعد أن فُتحت خيبر فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: ما أدرى بأيّهِما أنا أُسَرّ بقدوم جعفر أو بفتح خَيبر؟ وكانت صَفيّة بنت حُيَىّ ممّن سَبى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بخَيبر فأعتقها وتَزَوّجها.
وقدم الحجّاج بن عِلاط السّلَمى على قريش بمكّة فأخبرهم أنّ محمّدًا قد أسَرَته يهود وتفرّق أصحابه وقُتلوا، وهم قادمون بهم عليكم، واقتضى الحَجّاج دينَه وخرج سريعًا فلقيه العبّاس بن عبد المطّلب فأخبَره خبر رسول الله، صلى الله عليه وسلم، على حقّه وسأله أن يكتُم عليه حتى يخرج، ففعل العبّاس، فلمّا خرَج الحجّاج أعلن
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 102
বিশর বিন আল-বারা বিন মা’রুর বিষাক্ত ভেড়ার মাংস খেয়ে মৃত্যুবরণ করেন। এছাড়া ফুদায়েল বিন আল-নুমান, আমের বিন আল-আকওয়া—যিনি ভুলবশত নিজেকে আঘাত করেছিলেন এবং তাকে ও মাহমুদ বিন মাসলামাহকে খায়বারের রাজী নামক স্থানে একই গুহায় দাফন করা হয়েছিল—উমারা বিন উকবা বিন আব্বাদ বিন মুলায়ল, ইয়াসার আল-আবদ আল-আসওয়াদ এবং আশজা গোত্রের এক ব্যক্তি; তারা সর্বমোট পনেরো জন ছিলেন।
এই যুদ্ধে সালাম বিন মিশকামের স্ত্রী জয়নব বিনতে আল-হারিস রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বিষ প্রয়োগ করেছিল। সে তাঁকে একটি বিষাক্ত ভেড়া উপহার দেয়, যা থেকে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীদের কেউ কেউ আহার করেন। তাঁদের মধ্যে বিশর বিন আল-বারা বিন মা’রুর ছিলেন, যিনি এর ফলে মারা যান। বলা হয়ে থাকে যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে হত্যা করেছিলেন এবং এটিই আমাদের নিকট সুপ্রতিষ্ঠিত সত্য (الثبت)। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যুদ্ধলব্ধ মালামাল একত্রিত করার নির্দেশ দেন এবং এর দায়িত্বে ফারওয়াহ বিন আমর আল-বায়াদীকে নিযুক্ত করেন। এরপর তিনি সেগুলো পাঁচ ভাগে বিভক্ত করার নির্দেশ দেন। এর মধ্যে একটি ভাগে আল্লাহর নাম লেখা হয় এবং অবশিষ্ট ভাগগুলো ছিল চিহ্নহীন। সর্বপ্রথম যে ভাগটি বের হয়ে আসে তা ছিল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অংশ; তিনি পঞ্চমাংশের ক্ষেত্রে নিজের পছন্দ চাপিয়ে দেননি। তিনি অবশিষ্ট চার-পঞ্চমাংশ সর্বোচ্চ দাতার কাছে বিক্রির নির্দেশ দেন, ফলে ফারওয়াহ সেগুলো বিক্রি করেন এবং তা তাঁর সাহাবীদের মধ্যে বণ্টন করে দেন।
যায়িদ বিন সাবিত লোকদের গণনা করার দায়িত্বে ছিলেন; তিনি এক হাজার চারশ মানুষ এবং দুইশ ঘোড়া গণনা করেন। প্রতি একশ জনের জন্য আঠারোটি করে মোট আঠারোটি অংশ নির্ধারণ করা হয়েছিল এবং ঘোড়াগুলোর জন্য ছিল চারশ অংশ। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ভাগে যে পঞ্চমাংশ পড়েছিল, তা থেকে তিনি অস্ত্রশস্ত্র, পোশাক-পরিচ্ছদ এবং আল্লাহ তাঁকে যেভাবে নির্দেশ দিতেন সেভাবে ব্যয় করতেন। তিনি তা থেকে তাঁর পরিবার-পরিজন, বনু আবদিল মুত্তালিবের পুরুষ ও নারী সদস্য, এতিম এবং যাচনাকারীদের দান করতেন। তিনি আল-কাতিবাহ নামক এলাকা থেকে তাঁর স্ত্রীগণ, বনু আবদিল মুত্তালিব এবং অন্যদের খাবারের ব্যবস্থা করতেন। আবু হুরায়রাসহ দাউস গোত্রের লোকগণ এবং তুফায়েল বিন আমর ও আশআরী গোত্রের লোকেরা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন খায়বারে ছিলেন তখন সেখানে এসে পৌঁছান। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের সাথে তাদের গণিমতের মালের অংশীদার করার বিষয়ে আলোচনা করেন এবং তাঁরা তা মেনে নেন। খায়বার বিজয়ের পর নাজাশীর নিকট হতে জাফর বিন আবি তালিব এবং দুই নৌকায় আরোহী ব্যক্তিরা আগমন করেন। তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি জানি না আমি কোনটিতে বেশি আনন্দিত—জাফরের আগমনে নাকি খায়বার বিজয়ে?" সাফিয়্যাহ বিনতে হুয়াই সেই সব ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যাঁদের রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারে যুদ্ধবন্দী হিসেবে লাভ করেছিলেন; অতঃপর তিনি তাঁকে মুক্ত করে দেন এবং বিবাহ করেন।
হাজ্জাজ বিন ইলাত আল-সুলামী মক্কায় কুরাইশদের কাছে এসে খবর দিলেন যে, মুহাম্মাদকে ইহুদিরা বন্দি করেছে এবং তাঁর সাহাবীরা ছত্রভঙ্গ ও নিহত হয়েছেন, আর তারা শীঘ্রই তাঁদেরকে তোমাদের কাছে নিয়ে আসবে। হাজ্জাজ তাঁর পাওনা আদায় করে দ্রুত প্রস্থান করলেন। পথিমধ্যে আব্বাস বিন আব্দুল মুত্তালিবের সাথে তাঁর সাক্ষাৎ হলে তিনি তাঁকে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রকৃত সংবাদ জানালেন এবং তাঁর প্রস্থান পর্যন্ত বিষয়টি গোপন রাখার অনুরোধ করলেন। আব্বাস তাই করলেন, অতঃপর যখন হাজ্জাজ চলে গেলেন, তখন তিনি প্রকাশ করলেন...