ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 103

এতে আব্বাস আনন্দ প্রকাশ করলেন এবং আবু জাবিবাহ নামক এক গোলামকে মুক্ত করে দিলেন^(১)。

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) ওয়াহব বিন জারীর বিন হাযিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হিশাম আদ-দাস্তাওয়ায়ী, কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু নাদরাম থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সাথে রমজান মাসের আঠারো দিন অতিবাহিত হওয়ার পর খায়বরের উদ্দেশ্যে বের হলাম। তখন একদল লোক রোজা রাখলেন এবং অন্য একদল রোজা ভেঙে ফেললেন। এতে রোজা পালনকারীকে তার রোজার জন্য এবং রোজা ভঙ্গকারীকে তার রোজা না রাখার জন্য দোষারোপ করা হয়নি।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আনসারী, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হুমাইদ আত-তবিল, আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাতে খায়বারে পৌঁছলাম। যখন ভোর হলো এবং রাসূলুল্লাহ (সা.) ফজরের সালাত আদায় করলেন, তখন তিনি সওয়ার হলেন এবং মুসলিমগণও তাঁর সাথে সওয়ার হলেন। খায়বরবাসীরা ভোরে তাদের কোদাল ও ঝুড়ি নিয়ে বের হলো যেমনটা তারা সাধারণত তাদের জমিতে (কাজের জন্য) যেত। যখন তারা রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে দেখল, তখন তারা বলল: আল্লাহর কসম, ইনি তো মুহাম্মদ! মুহাম্মদ এবং বিশাল বাহিনী! এরপর তারা ভীতসন্ত্রস্ত হয়ে তাদের দুর্গের দিকে ফিরে গেল। তখন নবী (সা.) বললেন: আল্লাহু আকবার, খায়বর ধ্বংস হলো! নিশ্চয়ই আমরা যখন কোনো কওমের আঙিনায় অবতরণ করি, তখন সতর্ককৃতদের সকাল অত্যন্ত মন্দ হয়ে থাকে। আনাস (রা.) বলেন: আমি আবু তালহার পেছনে বসা ছিলাম এবং আমার পা রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর পা স্পর্শ করছিল।

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) রওহ বিন উবাদাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সাঈদ বিন আবু আরুবাহ, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক (রা.) থেকে, তিনি আবু তালহা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সা.) ভোরে খায়বারে পৌঁছলেন, তখন তারা তাদের কোদাল নিয়ে তাদের চাষাবাদ ও জমির দিকে যাচ্ছিল। যখন তারা আল্লাহর নবী (সা.) এবং তাঁর সাথে বিশাল বাহিনী দেখল, তখন তারা পিছু হটে পালিয়ে গেল। আল্লাহর নবী (সা.) বললেন: আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার! নিশ্চয়ই আমরা যখন কোনো কওমের আঙিনায় অবতরণ করি, তখন সতর্ককৃতদের সকাল অত্যন্ত মন্দ হয়ে থাকে!

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাওযাহ বিন খলিফা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আওফ, হাসান (বসরী) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) যখন খায়বরের সন্নিকটে অবতরণ করলেন, তখন খায়বরবাসীরা আতঙ্কিত হয়ে পড়ল এবং বলল: মুহাম্মদ ও ইয়াছরিববাসী এসেছে। তিনি বলেন: তাদের আতঙ্ক দেখে রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: নিশ্চয়ই আমরা যখন কোনো কওমের আঙিনায় অবতরণ করি, তখন সতর্ককৃতদের সকাল অত্যন্ত মন্দ হয়ে থাকে!

আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আফফান বিন মুসলিম, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাম্মাদ বিন সালামাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সাবিত, আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: খায়বরের দিন আমি আবু তালহার পেছনে বসা ছিলাম এবং আমার পা রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর পা স্পর্শ করছিল। তিনি বলেন: আমরা তাদের কাছে তখন পৌঁছলাম যখন সূর্য উদিত হচ্ছিল এবং তারা তাদের গবাদি পশু বের করেছিল এবং তাদের কুড়াল ও ঝুড়ি নিয়ে বের হয়েছিল।

--------------------------------------------