ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 106

আল্লাহর নবী (সা.) আমাকে আলীর কাছে পাঠালেন। তিনি বললেন: "আজ আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তিকে ঝাণ্ডা প্রদান করব যে আল্লাহ ও তাঁর রাসুলকে ভালোবাসে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসুলও তাকে ভালোবাসেন।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আমি তাঁকে নিয়ে এলাম, আমি তাঁকে টেনে আনছিলাম আর তাঁর চোখ উঠেছিল (চোখব্যথা ছিল)। এরপর রাসুলুল্লাহ (সা.) তাঁর দুই চোখে থুতু দিলেন এবং তাঁকে ঝাণ্ডা প্রদান করলেন। অতঃপর মারহাব বের হয়ে এল এবং তার তলোয়ার ঘুরিয়ে আস্ফালন করতে করতে বলল:

খায়বারবাসী জানে যে আমিই মারহাব … অস্ত্রশস্ত্রে সুসজ্জিত এক পরীক্ষিত বীর।

যখন যুদ্ধসমূহ এগিয়ে আসে এবং প্রজ্বলিত হয়।

অতঃপর আলী (আ.) বললেন:

আমি সেই যার নাম আমার মা রেখেছেন হায়দারা … বনের ভয়ংকর দর্শন সিংহের মতো।

আমি তাদের প্রতিফল দেব বিপুল ও পূর্ণ মাত্রায় (السندرة)!^(১)

অতঃপর তিনি তলোয়ার দিয়ে মারহাবের মস্তক দ্বিখণ্ডিত করে দিলেন এবং তাঁর হাতেই বিজয় অর্জিত হলো।

আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) কুফার বিচারক (قاضي) বকর ইবনে আবদুর রহমান; তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন (حدثني) ঈসা ইবনুল মুখতার ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি লায়লা আনসারি, মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা আনসারি থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি মিকসাম থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (ইবনে আব্বাস) বলেন: যখন নবী (সা.) খায়বারের ওপর বিজয় লাভ করলেন, তখন তিনি তাদের সাথে এই শর্তে সন্ধি করলেন যে, তারা সপরিবারে চলে যাবে কিন্তু তাদের সাথে কোনো রুপা (بيضاء) বা সোনা (صفراء) থাকবে না। এরপর কিনানাহ এবং রাবিকে আনা হলো; কিনানাহ ছিল সাফিয়্যাহর স্বামী এবং রাবি ছিল তার ভাই ও চাচাতো ভাই। রাসুলুল্লাহ (সা.) তাদের দুজনকে বললেন: "তোমাদের সেই পাত্রগুলো কোথায় যা তোমরা মক্কাবাসীদের ধার দিতে?" তারা বলল: "আমরা পালিয়ে এসেছি, এক ভূখণ্ড আমাদের আশ্রয় দিয়েছে তো অন্যটি আমাদের তাড়িয়েছে; ফলে আমরা সব কিছু খরচ করে ফেলেছি।" তিনি তাদের বললেন: "তোমরা যদি আমার কাছে কোনো কিছু গোপন করো আর আমি যদি তা অবগত হই, তবে তোমাদের প্রাণ এবং তোমাদের সন্তানদের (দাসত্ব) আমার জন্য বৈধ হয়ে যাবে।" তারা বলল: "হ্যাঁ!" অতঃপর তিনি আনসারদের একজনকে ডাকলেন এবং বললেন: "অমুক বাগানে যাও, তারপর খেজুর গাছের কাছে গিয়ে তোমার ডানে বা বামে দেখো; একটি উঁচু খেজুর গাছ তালাশ করো এবং তার ভেতর যা আছে তা নিয়ে আসো।" বর্ণনাকারী বলেন: সে ব্যক্তি গেল এবং পাত্র ও ধনসম্পদ নিয়ে এল। ফলে নবী (সা.) তাদের গর্দান দ্বিখণ্ডিত করলেন এবং তাদের পরিবারকে বন্দি করলেন। এরপর তিনি একজনকে পাঠালেন এবং সে সাফিয়্যাহকে নিয়ে এল। তাকে তাদের নিহত হওয়ার স্থানের ওপর দিয়ে নিয়ে আসা হলো। তখন আল্লাহর নবী (সা.) বললেন: "তুমি কেন এমনটি করলে?" সে বলল: "হে আল্লাহর রাসুল! আমি তাকে রাগান্বিত করতে চেয়েছিলাম।" নবী (সা.) তাকে বিলাল এবং আনসারদের একজনের কাছে সোপর্দ করলেন এবং সে তাদের কাছে থাকল।

আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) হাশিম ইবনুল কাসিম। আমাদের অবহিত করেছেন (أخبرنا) ইকরিমাহ ইবনে আম্মার, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে...

--------------------------------------------