ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 12

-সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম: অতঃপর তিনি অস্বীকার করলেন, ফলে তাঁর সন্তানরাও অস্বীকার করল; আদম (আ.) ভুলে গেলেন, ফলে তাঁর সন্তানরাও ভুলে গেল; এবং আদম (আ.) ভুল করলেন^(১), ফলে তাঁর সন্তানরাও ভুল করল^(২)।

হাসান ইবনে মুসা আল-আশিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে যাইদ থেকে, তিনি ইউসুফ ইবনে মিহরান থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন ঋণের আয়াত নাজিল হলো, তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: নিশ্চয়ই সর্বপ্রথম যিনি অস্বীকার করেছিলেন তিনি হলেন আদম (আলাইহিস সালাম), এবং তিনি এটি তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন। যখন আল্লাহ আদমকে সৃষ্টি করলেন, তখন তিনি তাঁর পিঠে হাত মুছলেন এবং তাঁর বংশধরদের বের করে আনলেন। অতঃপর তিনি তাদের তাঁর সামনে পেশ করলেন। তিনি তাদের মধ্যে একজন উজ্জ্বল^(৩) ব্যক্তিকে দেখতে পেলেন এবং বললেন: হে আমার রব, আমার এই সন্তান কে? তিনি বললেন: সে তোমার সন্তান দাউদ। তিনি বললেন: তার বয়স কত? তিনি বললেন: ষাট বছর। তিনি বললেন: হে রব, তার বয়স বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: না, তবে তুমি চাইলে তোমার নিজের বয়স থেকে তাকে বাড়িয়ে দিতে পারো। বর্ণনাকারী বলেন, আদমের বয়স ছিল এক হাজার বছর। তিনি বললেন: হে রব, আমার বয়স থেকে তাকে বাড়িয়ে দিন। বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর আল্লাহ তাঁর বয়স চল্লিশ বছর বাড়িয়ে দিলেন এবং আদমের অনুকূলে একটি দলিল লিখে দিলেন এবং ফেরেশতাদের সাক্ষী রাখলেন। যখন আদমের মৃত্যুর সময় উপস্থিত হলো, তখন ফেরেশতারা তাঁর জান কবজ করার জন্য তাঁর কাছে এলেন। তখন তিনি বললেন: আমার বয়সের তো আরও চল্লিশ বছর বাকি আছে। তাঁরা বললেন: আপনি তো তা আপনার সন্তান দাউদকে দিয়ে দিয়েছিলেন। তিনি বললেন: হে রব, আমি তো তা করিনি। তখন আল্লাহ তাঁর সামনে সেই দলিলটি পেশ করলেন এবং তাঁর বিরুদ্ধে প্রমাণ উপস্থাপন করলেন। অতঃপর আল্লাহ তায়ালা আদমের জন্য এক হাজার বছর পূর্ণ করলেন এবং দাউদের জন্য একশ বছর পূর্ণ করলেন^(৪)।

তিনি (ইবনে সা’দ) বলেন: ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আল-আসাদি—যিনি ইবনে উলাইয়্যাহ নামে পরিচিত—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কুলসুম ইবনে জিবর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: {আর যখন তোমার পালনকর্তা বনী আদমের পৃষ্ঠদেশ থেকে তাদের বংশধরদের বের করলেন এবং তাদের নিজেদের ওপর সাক্ষী রাখলেন যে, আমি কি তোমাদের পালনকর্তা নই? তারা বলেছিল, হ্যাঁ, আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি}^(৫) [সুরা আল-আরাফ: ১৭২]। অতঃপর তোমার রব আদমের পিঠে হাত মুছলেন এবং কিয়ামত পর্যন্ত তিনি যত প্রাণী সৃষ্টি করবেন তারা সবাই বের হয়ে এলো...

--------------------------------------------