ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 110

...পর্দা টানালেন, ফলে লোকেরা বুঝতে পারল যে তিনি একজন নারী। যখন তিনি আরোহন করতে চাইলেন, তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) তাঁর উরু নিচু করলেন যাতে তিনি সেটির ওপর ভর দিয়ে আরোহন করতে পারেন, কিন্তু তিনি (সাফিয়্যাহ) তা করতে চাইলেন না এবং তাঁর উরুর ওপর নিজের হাঁটু রাখলেন। তারপর তিনি তাঁকে তুলে নিলেন। যখন রাত হলো, তিনি অবতরণ করলেন এবং তাঁবুতে প্রবেশ করলেন, সাফিয়্যাহও তাঁর সাথে প্রবেশ করলেন। আবু আইয়ুব আসলেন এবং তলোয়ার হাতে তাঁবুর পাশে রাত কাটালেন, তাঁর মাথা ছিল তাঁবুর ওপর। যখন ভোর হলো, আল্লাহর রাসূল ﷺ নড়াচড়া শুনতে পেয়ে বললেন: "কে এই ব্যক্তি?" তিনি বললেন: "আমি আবু আইয়ুব!" তিনি বললেন: "তোমার কী হয়েছে?" তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! তিনি একজন নববিবাহিতা তরুণী, আর আপনি তাঁর স্বামীর সাথে যা করেছেন (তাতে আমার ভয় হচ্ছিল)। আমি তাঁর ব্যাপারে আপনার জন্য শঙ্কামুক্ত হতে পারছিলাম না। আমি ভাবলাম যদি তিনি কোনো আক্রমণ করেন তবে আমি আপনার কাছাকাছিই থাকব।" তখন আল্লাহর রাসূল ﷺ বললেন: "আল্লাহ তোমার ওপর রহম করুন, হে আবু আইয়ুব!" এটি তিনি দুইবার বললেন।⁽¹⁾

আফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) তিনি বলেন: সাবিত আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আনাস এর সূত্রে (عن) তিনি বলেন: সাফিয়্যাহ দিহয়াহর ভাগে পড়েছিলেন, এবং তিনি ছিলেন একজন সুন্দরী তরুণী। তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁকে সাতটি প্রাণের বিনিময়ে ক্রয় করেন এবং উম্মে সুলাইমের নিকট সোপর্দ করেন যাতে তিনি তাঁকে পরিপাটি ও প্রস্তুত করেন। রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর ওলিমা (বিবাহভোজ)-এর আয়োজন করলেন খেজুর, পনির এবং ঘি দিয়ে। তিনি বলেন: জমিনে ছোট ছোট গর্ত খুঁড়ে সেখানে চামড়ার দস্তরখান বিছিয়ে দেওয়া হলো। এরপর তাতে পনির, ঘি ও খেজুর আনা হলো এবং লোকেরা তৃপ্তিসহকারে আহার করল। তিনি বলেন: লোকেরা বলাবলি করছিল যে, "আমরা জানি না তিনি কি তাঁকে বিবাহ করেছেন নাকি তাঁকে সন্তানবতী দাসী (أمّ ولد) হিসেবে গ্রহণ করেছেন?" তারা বলল: "যদি তিনি তাঁকে পর্দা (حجب) করান তবে তিনি তাঁর স্ত্রী, আর যদি পর্দা না করান তবে তিনি সন্তানবতী দাসী (أمّ ولد)।" তিনি বলেন: যখন তিনি আরোহন করতে চাইলেন, তখন তিনি তাঁকে পর্দা (حجب) করালেন এমনকি তিনি উটের পশ্চাৎভাগে বসলেন। তিনি বলেন: তখন তারা বুঝতে পারল যে তিনি তাঁকে বিবাহ করেছেন।

সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হাম্মাদ ইবনে যায়দ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সাবিত এর সূত্রে (عن) আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সেই যুদ্ধবন্দীদের মধ্যে সাফিয়্যাহ বিনতে হুয়াই ছিলেন। তিনি দিহয়াহ আল-কালবির ভাগে পড়েছিলেন, অতঃপর তিনি নবী ﷺ এর নিকট চলে আসেন। তিনি তাঁকে মুক্ত করে দিলেন এবং তারপর তাঁকে বিবাহ করলেন এবং তাঁর মুক্তিকেই তাঁর মোহরানা (صداق) হিসেবে নির্ধারণ করলেন। হাম্মাদ বলেন: আব্দুল আজিজ সাবিতকে জিজ্ঞেস করলেন, "হে আবু মুহাম্মদ! আপনি কি আনাসকে জিজ্ঞেস করেছিলেন তাঁর মোহরানা (صداق) কী ছিল?" তিনি বললেন: "তাঁর মোহরানা ছিল তাঁর নিজের মুক্তি।" তিনি বলেন: তখন সাবিত মাথা নাড়লেন যেন তিনি তাঁর কথাটি সমর্থন করলেন।

* * *

 

‌‌আল্লাহর রহমতপ্রাপ্ত উমর ইবনে আল-খাত্তাবের তুরাবাহ অভিমুখে অভিযান (سريّة) ⁽²⁾

অতঃপর রাসূলুল্লাহ ﷺ এর হিজরতের সপ্তম বছরের শাবান মাসে তুরাবাহ অভিমুখে উমর ইবনে আল-খাত্তাবের (রা.) অভিযান (سريّة)। তাঁরা বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ উমর ইবনে আল-খাত্তাবকে প্রেরণ করলেন...

--------------------------------------------