بالأبطَح، فكان هناك حتى خرجَ منها وأمر أبا رافع فنادى بالرّحيل وقال: لا يُمسينّ بها أحدٌ من المسلمين. وأخرج عُمارة بنت حمزة بن عبد المطّلب من مكّة وأمّ عُمارة سَلمَى بنت عميس. وهى أمّ عبد الله بن شدّاد بن الهاد، فاختصم فيها علىّ وجعفر وزيد بن حارثة أيّهم تكون عنده فقضى بها رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لجعفر من أجل أنّ خالتها عنده أسماءُ بنت عُميس، وركب رسول الله، صلى الله عليه وسلم، حتى نزل سرِف وتَتَامّ النّاس إليه. وأقام أبو رافع بمكّة حتى أمسَى فحمل إليه ميمونَةَ بنت الحارت فَبَنَى عليها رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بِسَرِف ثمّ أدلَجَ فسار حتى قدم المدينة.
أخبرنا سليمان بن حرب، أخبرنا حمّاد بن زيد وأخبرنا يحيَى بن عبّاد، أخبرنا حمّاد بن سَلمة جميعًا عن أيّوب عن سعيد بن جُبير عن ابن عبّاس أن النبىّ، صلى الله عليه وسلم، وأصحابه قَدِموا مكّة يعنى فى القضية، فقال المشركون من قريش: إنّه يقدم عليكم قوم قد وَهَنَتْهم حُمّى يَثرِبَ. قال: وقعدوا ممّا يلى الحجر فأمر النبىّ، صلى الله عليه وسلم، أصحابه أن يَرْمُلُوا الأشواط الثلاثة ليرى المشركون قُوّتَهم، وأن يمشوا ما بين الرّكنَين.
قال ابن عبّاس: ولم يمنعه أن يأمرهم أن يَرْمُلوا الأشواطَ كلّها إلّا إبقاءٌ عليهم، فلمّا رملوا قالت قريش: ما وهنتهم.
* * *
سريّة ابن أبى العَوْجاء السُّلَمى إلى بنى سُليم (1)ثمّ سريّة ابن أبى العَوجاء إلى بنى سُليم فى ذى الحجّة سنة سبع من مُهاجَر رسول الله، صلى الله عليه وسلم. قالوا: بعث رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ابن أبى العَوْجاء السُّلَمى فى خمسين رجلًا إلى بنى سُليم، فخرَج إليهم وتقدّمه عينٌ لهم كان معه فحذّرهم فجمّعوا فأتاهم ابن أبى العَوْجاء، وهم مُعِدّون له، فدعاهم إلى الإسلام فقالوا: لا حاجةَ لنا إلى ما دعوتنا، فَتَراموا بالنبل ساعة وجعلتِ الأمداد تأتى حتى أحدَقوا بهم من كلّ ناحية، فقاتَل القوم قتالًا شديدًا حتى قُتل عامّتهم وأُصيبَ ابن أبى العَوْجاء جريحًا مع القتلى ثمَّ تحامَلَ حتى بلغ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فَقَدِموا المدينة في أول يوم من صَفر سنة ثمان.
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 115
আবতাহ নামক স্থানে; তিনি সেখানে অবস্থান করেন যতক্ষণ না সেখান থেকে বের হলেন এবং আবু রাফিকে নির্দেশ দিলেন, ফলে তিনি প্রস্থানের ঘোষণা দিলেন এবং বললেন: মুসলমানদের কেউ যেন এখানে সন্ধ্যা না করে। তিনি উমারাহ বিনতে হামযাহ ইবনে আবদিল মুত্তালিবকে মক্কা থেকে বের করে আনলেন এবং উম্মে উমারাহ হলেন সালমা বিনতে উমাইস। তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ ইবনুল হাদ-এর মা। আলী, জাফর এবং যায়িদ ইবনে হারিসাহ তাকে নিজেদের কাছে রাখার ব্যাপারে বিবাদে লিপ্ত হলেন যে, সে কার কাছে থাকবে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জাফরের পক্ষে ফয়সালা দিলেন, কারণ তার খালা আসমা বিনতে উমাইস তার (জাফরের) কাছে ছিলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সওয়ার হলেন এবং সারিফ নামক স্থানে অবতরণ করলেন এবং লোকজন তাঁর সাথে এসে মিলিত হলো। আবু রাফি মক্কায় অবস্থান করলেন সন্ধ্যা হওয়া পর্যন্ত, অতঃপর তিনি মায়মুনাহ বিনতে আল-হারিসকে তাঁর কাছে নিয়ে আসলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সারিফ নামক স্থানে তাঁর সাথে বাসর সম্পন্ন করেন। এরপর তিনি রাতের শেষভাগে সফর শুরু করলেন এবং মদিনায় পৌঁছালেন।
সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হাম্মাদ ইবনে যায়িদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) এবং ইয়াহইয়া ইবনে আব্বাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); তাঁরা সকলেই আইয়ুব থেকে (عن), তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে (عن), তিনি ইবনে আব্বাস থেকে (عن) বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর সাহাবীগণ মক্কায় আগমন করলেন—অর্থাৎ কাজা উমরায়। তখন কুরাইশ মুশরিকরা বলল: তোমাদের কাছে এমন এক দল লোক আসছে যাদের ইয়াসরিবের (মদিনার) জ্বর দুর্বল করে দিয়েছে। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তারা হাতীমের পাশে বসল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের নির্দেশ দিলেন যেন তারা প্রথম তিন চক্করে রমল (বীরদর্পে দ্রুত পদচারণা) করে যাতে মুশরিকরা তাদের শক্তি দেখতে পায়, এবং তারা যেন দুই রুকনের মাঝে স্বাভাবিকভাবে হাঁটে।
ইবনে আব্বাস বলেন: তাদের সব চক্করে রমল করার নির্দেশ দিতে তাঁকে কোনো কিছুই বাধা দেয়নি, কেবল তাদের প্রতি মমতা ও সহানুভূতি প্রকাশ ছাড়া। অতঃপর যখন তারা রমল করল, তখন কুরাইশরা বলল: এরা তো দুর্বল হয়নি।
* * *
বনু সুলাইমের দিকে ইবনে আবিল আওজা আল-সুলামীর অভিযান (سرية) (১)অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হিজরতের (مهاجر) সপ্তম বর্ষের জিলহজ মাসে বনু সুলাইমের দিকে ইবনে আবিল আওজা এর অভিযান (سرية)। বর্ণনাকারীগণ বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইবনে আবিল আওজা আল-সুলামীকে পঞ্চাশজন লোকসহ বনু সুলাইমের দিকে প্রেরণ করেন। তিনি তাদের দিকে রওয়ানা হলেন। তাদের একজন গুপ্তচর (যিনি তাঁদের সাথে ছিলেন) আগেই গিয়ে তাদের সতর্ক করে দেয়। ফলে তারা বাহিনী একত্রিত করে। ইবনে আবিল আওজা যখন তাদের কাছে পৌঁছালেন, তারা তাঁর জন্য প্রস্তুত ছিল। তিনি তাদের ইসলামের দাওয়াত দিলেন। তারা বলল: আপনি আমাদের যার দিকে দাওয়াত দিচ্ছেন তাতে আমাদের কোনো প্রয়োজন নেই। অতঃপর তারা কিছুক্ষণ তীর নিক্ষেপ করল এবং ক্রমাগত সাহায্যকারী বাহিনী আসতে শুরু করল যতক্ষণ না তারা তাঁদের চারপাশ থেকে ঘিরে ফেলল। মুসলিমগণ অত্যন্ত কঠোরভাবে যুদ্ধ করলেন, এমনকি তাঁদের অধিকাংশ শহীদ হলেন। ইবনে আবিল আওজা আহত অবস্থায় নিহতদের সাথে পড়ে থাকলেন। এরপর তিনি অতি কষ্টে পথ চলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছালেন। তাঁরা অষ্টম হিজরীর সফর মাসের প্রথম দিনে মদিনায় ফিরে আসেন।
--------------------------------------------