হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 2 | Page 130

أخبرنا محمّد بن إسماعيل بن أبي فُديك عن كثير بن عبد الله عن أبيه عن جدّه أنّه قال: غزونا مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، عام الفتح ونحن ألف ونيّف، يعني قومه مُزينة، ففتح الله له مكّة وحُنينًا.

أخبرنا معن بن عيسى وشبابة بن سوّار وموسى بن داود قالوا: أخبرنا مالك بن أنس عن ابن شهاب عن أنس بن مالك قال: دخل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، مكّة عام الفتح وعلى رأسه المِغْفَر ثمّ نزعه، قال معن وموسى بن داود في حديثهما: فجاء رجل فقال: يا رسول الله، ابن خَطَل متعلّق بأستار الكعبة! فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: اقتلوه! قال معن في حديثه قال مالك: ولم يكن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يومئذ مُحْرِمًا.

أخبرنا إسماعيل بن أبان الورّاق، أخبرنا أبو أويس، حدّثنى الزّهرى أنّ أنس بن مالك حدّثه أنّه رأى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، عام الفتح وعلى رأسه المِغفر فلمّا نزعه عن رأسه أتاه رجل فقال: يا رسول الله، هذا ابن خَطَل متعلّق بأستار الكعبة! فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: اقتلوه حيث وجدتموه!

أخبرنا الفَضْل بن دُكين، أخبرنا سفيان، يعني الثوري، عن ابن جُريج عن رجل عن طاوس قال: لم يدخل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، مكّة إلّا مُحْرِمًا إلّا يومَ الفتح دخل بغير إحرام.

أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا شَريك عن عَمّار الدُّهْنى عن أبي الزّبير عن جابر قال: دخل النبيّ، صلى الله عليه وسلم، عام الفتح وعليه عِمامةٌ سوداء.

حدّثنا عفّان بن مسلم وكَثير بن هشام قالا: أخبرنا حمّاد بن سَلمة عن أبي الزّبير عن جابر أنّ رسرل الله، صلى الله عليه وسلم، دخل يوم فتح مكّة وعليه عِمامةٌ سوداءُ.

أخبرنا عبد الله بن الزّبير الحُميدي، أخبرنا سُفيان بن عُيينة عن هشام عن عروة عن أبيه عن عائشة أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، دخل يوم الفتح من أعلى مكّة وخرج من أسفل مكة.

أخبرنا سُويد بن سعِيد قال: أخبرنا حَفْص بن مَيْسَرَة أبو عمر الصّنعانى عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، دخل عام الفتح من كَداء من الثنيّة التي بأعلى مكّة.

أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن خالد السّكّري، أخبرنا يحيَى بن سُليم

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 130


মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি ফুদাইক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাথির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমরা রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে মক্কা বিজয়ের বছর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলাম এবং তখন আমরা সংখ্যায় এক হাজারের কিছু বেশি ছিলাম, অর্থাৎ তাঁর গোত্র মুজাইনাহ; অতঃপর আল্লাহ তাঁর জন্য মক্কা ও হুনাইন বিজয় দান করেন।

মা'ন ইবনে ঈসা, শাবাবাহ ইবনে সাওয়ার এবং মুসা ইবনে দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেছেন: মালিক ইবনে আনাস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মক্কা বিজয়ের বছর রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কায় প্রবেশ করেন এমতাবস্থায় যে তাঁর মাথায় শিরস্ত্রাণ ছিল, অতঃপর তিনি তা খুলে ফেলেন। মা'ন এবং মুসা ইবনে দাউদ তাঁদের বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: তখন এক ব্যক্তি এসে বলল, হে আল্লাহর রাসুল! ইবনে খাতাল কাবার পর্দার সাথে ঝুলে আছে! তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: তাকে হত্যা করো। মা'ন তাঁর বর্ণিত হাদিসে বলেন, মালিক বলেছেন: সেদিন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইহরাম অবস্থায় ছিলেন না।

ইসমাইল ইবনে আবান আল-ওয়াররাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু উওয়াইস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, যুহরি আমাকে বর্ণনা করেছেন যে আনাস ইবনে মালিক তাঁকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি মক্কা বিজয়ের বছর রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর মাথায় শিরস্ত্রাণ ছিল। যখন তিনি তা মাথা থেকে সরিয়ে নিলেন, তখন এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসুল! এই যে ইবনে খাতাল কাবার পর্দার সাথে ঝুলে আছে! তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: তোমরা তাকে যেখানেই পাও হত্যা করো।

ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুফিয়ান অর্থাৎ আস-সাওরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে এবং তিনি তাউস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইহরাম ব্যতীত মক্কায় প্রবেশ করেননি, কেবলমাত্র মক্কা বিজয়ের দিন তিনি ইহরাম ছাড়াই প্রবেশ করেছিলেন।

ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, শারিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আম্মার আদ-দুহনি থেকে, তিনি আবু জুবায়ের থেকে এবং তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মক্কা বিজয়ের বছর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কায় প্রবেশ করেন এমতাবস্থায় যে তাঁর মাথায় একটি কালো পাগড়ি ছিল।

আফফান ইবনে মুসলিম এবং কাথির ইবনে হিশাম আমাদের বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জুবায়ের থেকে এবং তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কা বিজয়ের দিন মক্কায় প্রবেশ করেন এমতাবস্থায় যে তাঁর মাথায় একটি কালো পাগড়ি ছিল।

আবদুল্লাহ ইবনে জুবায়ের আল-হুমাইদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়িশা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কা বিজয়ের দিন মক্কার উচ্চভূমি দিয়ে প্রবেশ করেন এবং মক্কার নিম্নভূমি দিয়ে বের হন।

সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু উমর আস-সানআনি হাফস ইবনে মাইসারাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়িশা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কা বিজয়ের বছর মক্কার উচ্চভূমিতে অবস্থিত 'কাদা' নামক গিরিপথ দিয়ে প্রবেশ করেন।

ইসমাইল ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে খালিদ আস-সুক্কারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন...