ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 146

সে সময় আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর সিদ্দিকের ক্ষতটি শুকিয়ে গিয়েছিল, কিন্তু পরবর্তীতে তা পুনরায় ফেটে যায় এবং এর ফলে তিনি মৃত্যুবরণ করেন। অতঃপর আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বর্তমান তায়েফ মসজিদের স্থানে গমন করেন। তাঁর সাথে তাঁর পত্নীগণের মধ্য থেকে উম্মে সালামাহ ও জয়নাব (রা.) ছিলেন; তাঁদের জন্য সেখানে দুটি তাবু স্থাপন করা হয়েছিল। তায়েফ অবরোধের পুরোটা সময় তিনি এই দুই তাবুর মাঝখানে সালাত আদায় করতেন। তিনি আঠারো দিন যাবত তাদের অবরোধ করে রাখেন এবং তাদের বিরুদ্ধে পাথর নিক্ষেপ যন্ত্র (منجنيق) স্থাপন করেন। এছাড়া তিনি দুর্গের চারপাশে কাঠের কাঠামোর ওপর লোহার কাঁটা বিছিয়ে দেন। বনু সাকিফ তাদের লক্ষ্য করে তীর নিক্ষেপ করলে বেশ কিছু লোক শহিদ হন। তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের আঙুর বাগানগুলো কেটে ফেলার ও পুড়িয়ে দেওয়ার নির্দেশ দেন। মুসলিমগণ তা ব্যাপকভাবে কাটতে শুরু করেন। অতঃপর তারা (সাকিফ গোত্র) আল্লাহর ওয়াস্তে এবং আত্মীয়তার সম্পর্কের খাতিরে বাগানগুলো রেখে দেওয়ার জন্য আবেদন করলে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য এবং আত্মীয়তার খাতিরে এগুলো ছেড়ে দিলাম!" রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একজন ঘোষক ঘোষণা করলেন: "যে কোনো ক্রীতদাস দুর্গ থেকে নেমে আমাদের কাছে চলে আসবে, সে স্বাধীন (حُرّ)!" তখন তাদের মধ্য থেকে দশজনের বেশি লোক বেরিয়ে আসেন, যাঁদের মধ্যে আবু বকরাহ (রা.)-ও ছিলেন। তিনি একটি কপিকলের (بكرة) সাহায্যে নিচে নেমে এসেছিলেন বলে তাঁকে 'আবু বকরাহ' বলা হয়। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদের মুক্ত করে দিলেন এবং তাঁদের প্রত্যেককে ভরণপোষণের জন্য একজন করে মুসলিমের জিম্মায় অর্পণ করলেন। এটি তায়েফবাসীদের জন্য অত্যন্ত কষ্টদায়ক হয়ে দাঁড়াল, তবে তখনও রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তায়েফ বিজয়ের অনুমতি দেওয়া হয়নি। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নওফাল ইবনে মুয়াবিয়া আদ-দিলির সাথে পরামর্শ করে জিজ্ঞাসা করলেন: "তুমি কী মনে করো?" তিনি বললেন: "(তারা হলো) গর্তে থাকা একটি শিয়াল; যদি আপনি সেখানে অবস্থান করেন তবে তাকে ধরে ফেলবেন, আর যদি ছেড়ে দেন তবে সে আপনার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।" অতঃপর রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উমর ইবনে الخطাব (রা.)-কে নির্দেশ দিলে তিনি লোকদের প্রস্থানের ঘোষণা দিলেন। এতে লোকেরা বিচলিত হয়ে বলল: "আমরা কি তায়েফ বিজয় না করেই ফিরে যাব?" রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তবে আগামীকাল সকালেই যুদ্ধে চলো।" পরদিন সকালে তারা যুদ্ধে লিপ্ত হলেন এবং অনেক মুসলিম আহত হলেন। তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "ইনশাআল্লাহ, আমরা এখন ফিরে যাচ্ছি।" এতে তারা সন্তুষ্ট হলো এবং নির্দেশ মেনে নিয়ে যাত্রা শুরু করল, আর রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হাসছিলেন। তিনি তাঁদের বললেন: "তোমরা বলো, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তিনি একক, তিনি তাঁর প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করেছেন, তাঁর বান্দাকে সাহায্য করেছেন এবং একাই সকল বাহিনীকে পরাজিত করেছেন।" যখন তারা যাত্রা শুরু করে সওয়ারিতে থিতু হলেন, তখন তিনি বললেন: "বলো, আমরা প্রত্যাবর্তনকারী, তওবাকারী, ইবাদতকারী এবং আমাদের রবের প্রশংসাকারী।" বলা হলো: "হে আল্লাহর রাসুল! সাকিফ গোত্রের বিরুদ্ধে বদদোয়া করুন।" তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! সাকিফকে হেদায়াত দান করুন এবং তাদের (আমাদের কাছে) নিয়ে আসুন।"

আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا) আমর ইবনে আসিম আল-কিলাবি, আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا) আবু আল-আশহাব, আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا) হাসান; তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তায়েফবাসীদের অবরোধ করেছিলেন। বর্ণনাকারী বলেন, দুর্গের প্রাচীরের ওপর থেকে এক ব্যক্তিকে তীর নিক্ষেপ করা হলে তিনি শহিদ হন। তখন উমর (রা.) এসে বললেন: "হে আল্লাহর নবী! সাকিফ গোত্রের বিরুদ্ধে বদদোয়া করুন!" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ সাকিফ গোত্রের ব্যাপারে (বিজয়ের) অনুমতি দেননি।" উমর (রা.) বললেন: "তবে আমরা কেন এমন কওমের সাথে লড়াই করছি যাদের ব্যাপারে আল্লাহ অনুমতি দেননি?" তিনি বললেন: "তবে ফিরে চলো।" অতঃপর তারা ফিরে গেলেন।

আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا) কাবিযা ইবনে উকবাহ, আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا) সুফিয়ান আস-সাওরি, থেকে (عن) সওর ইবনে ইয়াজিদ, থেকে (عن) মাকহুল: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তায়েফবাসীদের বিরুদ্ধে চল্লিশ দিন পাথর নিক্ষেপ যন্ত্র (منجنيق) স্থাপন করে রেখেছিলেন।