হাদীস বিএন

الطبقات الكبرى - ابن سعد

Part 2 | Page 147

أخبرنا نَصْر بن باب عن الحجّاج -يعني ابن أرْطَاة- عن الحَكَم عن مِقْسَم عن ابن عبّاس قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يوم الطائف: مَن خرج إلينا من العبيد فهو حرّ! فخرج عَبِيدٌ من عبيدهم فيهم أبو بكرة فأعتقهم رسول الله، صلى الله عليه وسلم.

ثمّ بعث رسول الله، صلى الله عليه وسلم، المصدّقين.

(1) قالوا: لمّا رأى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، هلال المحرّم سنة تسع من مُهاجَره بعث المصدّقين يصدّقون العرب فبعث عُيينة بن حِصْن إلى بني تَميم يصدّقهم وبعث بُريدة بن الحُصيب إلى أسْلَم وغِفار يصدّقهم، ويقال كعب بن مالك، وبعث عبّاد بن بشر الأشهلى إلى سُليم ومُزينة.

وبعث رافع بن مَكيث إلى جُهينة. وبعث عمرو بن العاص إلى بني فزارة، وبعث الضحّاك بن سفيان الكلابى إلى بني كلاب. وبعث بُسر بن سفيان الكَعْبى إلى بني كعب. وبعث ابن اللُّتْبيّة الأزدى إلى بني ذُبيان. وَبعث رجلًا من سعد هُذيم على صدقاتهم وأمر رسول الله، صلى الله عليه وسلم، مصدّقيه أن يأخذوا العفو منهم ويتوقّوا كرائمَ أموالهم.

* * *

 

‌سريّة عُيينة بن حِصن الفَزارى إلى بني تميم (2)

ثمّ سريّة عُيينة بن حِصْن الفَزارى إلى بني تميم، وكانوا فيما بين السّقيا وأرض بتى تَميم، وذلك في المحرّم سنة تسع من مُهاجَر رسول الله، صلى الله عليه وسلم.

قالوا: بعث رسول الله، صلى الله عليه وسلم، عُيينة بن حِصْن الفَزارى إلى بني تميم في خمسين فارسًا من العرب ليس فيهم مُهاجريّ ولا أنصاري، فكان يسير اللّيل ويكمن النّهار فهجم عليهم في صحراء فدخلوا وسرحوا مواشيهم، فلمّا رأوا الجمع ولّوا وأخذ منهم أحدَ عشر رجلًا، ووجدوا في المحلّة إحدى عشرة امرأة وثلاثين صبيًّا فجلبهم إلى المدينة فأمر بهم رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فحُبسوا في دار رَمْلَة بنت الحدث فقدم فيهم عدّة من رؤسائهم عُطارد بن حاجب والزّبْرِقان بن بدر وقيس بن عاصم والأقرع بن حابس وقيس بن الحارث ونُعيم بن سعد وعمرو بن الأهْتَم ورباح بن الحارث بن مُجاشع، فلمّا رأوهم بكى إليهم النساء والذّراريّ فعجلوا

--------------------------------------------

(1) ت "قال".

(2) النويري ج 17 ص 348.

ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 147


নাসর ইবনে বাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাজ্জাজ—অর্থাৎ ইবন আরতাহ—থেকে (عن), তিনি হাকাম থেকে (عن), তিনি মিকসাম থেকে (عن), তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে (عن) বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তায়েফের যুদ্ধের দিন বলেছিলেন: "ক্রীতদাসদের মধ্যে যারা আমাদের কাছে চলে আসবে, তারা মুক্ত!" তখন তাদের মধ্য থেকে আবু বাকরাসহ কয়েকজন দাস বেরিয়ে এল এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের মুক্ত করে দিলেন।

অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যাকাত সংগ্রাহকদের (المصدّقين) প্রেরণ করলেন।

(১) বর্ণনাকারীগণ বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাঁর হিজরতের নবম বর্ষের মহররম মাসের চাঁদ দেখলেন, তখন তিনি আরবদের থেকে যাকাত সংগ্রহের জন্য সংগ্রাহকদের (المصدّقين) প্রেরণ করলেন। তিনি উয়াইনা ইবনে হিসনকে বনু তামিমে পাঠালেন যাকাত সংগ্রহের জন্য, বুরাইদাহ ইবনে হুসাইবকে আসলাম ও গিফার গোত্রে পাঠালেন—বলা হয় কাব ইবনে মালিককে পাঠানো হয়েছিল—এবং আব্বাদ ইবনে বিশর আল-আশহালিকে সুলাইম ও মুযাইনা গোত্রে প্রেরণ করলেন।

রাফে ইবনে মাকিথকে জুহাইনা গোত্রে পাঠালেন। আমর ইবনুল আসকে বনু ফাজারা গোত্রে পাঠালেন, যাহহাক ইবনে সুফিয়ান আল-কিলাবিকে বনু কিলাব গোত্রে পাঠালেন। বুসর ইবনে সুফিয়ান আল-কাবিকে বনু কাব গোত্রে পাঠালেন। ইবনুল লুতবিয়্যাহ আল-আজদিকে বনু যুবিয়ান গোত্রে পাঠালেন। সাদ হুযাইম গোত্রের এক ব্যক্তিকে তাদের সদকা আদায়ের জন্য পাঠালেন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর যাকাত সংগ্রাহকদের (المصدّقين) নির্দেশ দিলেন যাতে তারা মানুষের থেকে উদ্বৃত্ত সম্পদ গ্রহণ করে এবং তাদের উৎকৃষ্ট সম্পদ (كرائم الأموال) গ্রহণ করা থেকে বিরত থাকে।

* * *

 

‌বনু তামিমে উয়াইনা ইবনে হিসন আল-ফাজারির যুদ্ধাভিযান (سريّة) (২)

অতঃপর বনু তামিমে উয়াইনা ইবনে হিসন আল-ফাজারির যুদ্ধাভিযান (سريّة), তারা আস-সুকয়া এবং বনু তামিমের ভূমির মাঝামাঝি স্থানে অবস্থান করছিল। এটি ছিল আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হিজরতের নবম বর্ষের মহররম মাসে।

তাঁরা বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উয়াইনা ইবনে হিসন আল-ফাজারিকে পঞ্চাশজন আরব অশ্বারোহীসহ বনু তামিমে পাঠালেন, যাদের মধ্যে কোনো মুহাজির (مهاجريّ) বা আনসার (أنصاري) ছিলেন না। তিনি রাতে পথ চলতেন এবং দিনে আত্মগোপন করতেন। তিনি মরুভূমিতে তাদের ওপর অতর্কিত আক্রমণ করলেন। তখন তারা তাদের গবাদিপশু চড়াতে বেরিয়েছিল। যখন তারা সেনাদল দেখতে পেল, তারা পালিয়ে গেল। তিনি তাদের থেকে এগারোজন পুরুষকে বন্দী করলেন এবং লোকালয়ে এগারোজন নারী ও ত্রিশজন শিশুকে পেলেন। তিনি তাদের মদিনায় নিয়ে এলেন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং তাদের রামলা বিনতুল হারিসের ঘরে বন্দি রাখা হলো। এরপর তাদের গোত্রপ্রধানদের মধ্য থেকে বেশ কয়েকজন আসলেন—উতারিদ ইবনে হাজিব, জিবরিকান ইবনে বদর, কাইস ইবনে আসিম, আকরা ইবনে হাবিস, কাইস ইবনুল হারিস, নুআইম ইবনে সাদ, আমর ইবনুল আহতাম এবং রাবাহ ইবনুল হারিস ইবনে মুজাশে। যখন তারা তাদের দেখলেন, মহিলারা এবং শিশুরা তাদের দেখে কাঁদতে লাগল, ফলে তারা তড়িঘড়ি করলেন—

--------------------------------------------

(১) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে "তিনি বলেছেন" (قال) রয়েছে।

(২) আন-নুওয়াইরি, ১৭তম খণ্ড, ৩৪৮ পৃষ্ঠা।