أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم عن حُميد عن أنس بن مالك قال: سمعت النّبيّ، صلى الله عليه وسلم، يقول: لبّيك بعمرةٍ وحجّ!
وأخبرنا إسماعيل بن إبراهيم عن داود بن أبي هند عن الشّعْبى قال: نَزَلتْ على النبيّ، صلى الله عليه وسلم: {الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ} [سورة المائدة: 3]: قال: نزلت وهو واقفٌ بعرفة حين وقف موقف إبراهيم واضمحَلّ الشّرْكُ وهُدمت منار الجاهليّة ولم يطُف بالبيت عُرْيانٌ.
أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، أخبرنا ليث -يعني ابن أبي سُليم- عن طاوس عن ابن عبّاس أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لبّى حتَّى رمى الجمرة يوم النّحر.
أخبرنا هاشم بن القاسم، أخبرنا إسحاق بن سعيد بن عمرو بن سعيد بن العاص عن أبيه قال: صدرت مع ابن عمر يوم الصّدر فمرّت بنا رُفْقَةٌ يمانِية رِحالُهُم الأدم وخُطُم إبلهم الجُرُر، فقال عبد الله: من أحبّ أن ينظر إلى رفقة وردت الحجّ العامَ برسول الله، صلى الله عليه وسلم، وأصحابه إذ قدموا في حجّة الوداع فلينظر إلى هذه الرّفقة.
أخبرنا محمّد بن عبد الله الأسدى وقَبيصة بن عُقْبة قالا: أخبرنا سفيان عن ليث عن طاوس عن ابن عبّاس أنّه كره أن يقول حجّة الوداع، قال: فقلت حجّة الإسلام، قال: نعم حجّة الإسلام.
أخبرنا الفضل بن دُكين عن سفيان بن عُيينة عن إبراهيم بن مَيْسَرَة قال: كان طاوس يكره أن يقول حجّة الوداع ويقول حجّة الإسلام.
أخبرنا الضّحّاك بن مَخْلَد الشّيبانى عن ابن جُرَيج، أخبرني إسماعيل بن محمّد بن سعد عن حُميد بن عبد الرحمن بن عوف عن السّائب بن يزيد بن أخت نمر عن العَلاء بن الحَضْرَمى قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: يمكث المُهاجر بعد قَضاء نُسكه ثلاثًا.
أخبرنا هشام بن عبد الملك أبو الوليد الطّيالِسى وعمرو بن عاصم الكِلابى قالا: أخبرنا هَمّام، أخبرنا قَتادة قال قُلتُ لأنس: كم حجّة حجّ النّبيّ، صلى الله عليه وسلم؟ قال: حجّة واحدة.
أخبرنا محمّد بن عبد الله الأسَدى، أخبرنا سفيان عن ابن جُريج عن مُجاهد قال: حجّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، حَجّتين قبل أن يهاجر وبعدما هاجر حجّة.
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 169
ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: আমি উমরা ও হজের জন্য উপস্থিত!
এবং ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি শাবি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর অবতীর্ণ হয়েছে: {আজ আমি তোমাদের জন্য তোমাদের দ্বীনকে পূর্ণাঙ্গ করলাম} [সুরা আল-মায়িদাহ: ৩]: তিনি বলেন: এটি অবতীর্ণ হয়েছে যখন তিনি আরাফায় অবস্থান করছিলেন, যখন তিনি ইবরাহিমের অবস্থানের স্থানে দাঁড়িয়েছিলেন, আর শিরক বিলুপ্ত হয়েছিল, জাহিলিয়াতের নিদর্শনসমূহ ধ্বংস করা হয়েছিল এবং উলঙ্গ অবস্থায় কেউ বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করেনি।
ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), লাইস —অর্থাৎ ইবনে আবি সুলাইম— আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নহরের দিন জামরায় পাথর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করেছিলেন।
হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), ইসহাক ইবনে সাঈদ ইবনে আমর ইবনে সাঈদ ইবনুল আস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মিনা থেকে ফেরার দিনে ইবনে উমরের সাথে ফিরছিলাম, তখন আমাদের পাশ দিয়ে একটি ইয়ামানি কাফেলা অতিক্রম করল যাদের উটের পিঠের হাওদাগুলো ছিল চামড়ার এবং উটের লাগামগুলো ছিল রশি দিয়ে তৈরি। তখন আবদুল্লাহ ইবনে উমর বললেন: যে ব্যক্তি এমন একটি কাফেলা দেখতে পছন্দ করে যারা বিদায় হজের বছর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও তাঁর সাহাবীদের সাথে হজে এসেছিল, সে যেন এই কাফেলার দিকে তাকায়।
মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আসাদি এবং কাবিদাহ ইবনে উকবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা উভয়ে বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি লাইস থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি 'বিদায় হজ' বলা অপছন্দ করতেন। তিনি বলেন: আমি বললাম 'ইসলামের হজ', তিনি বললেন: হ্যাঁ, ইসলামের হজ।
আল-ফাদল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে, তিনি ইবরাহিম ইবনে মাইসারা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তাউস 'বিদায় হজ' বলা অপছন্দ করতেন এবং 'ইসলামের হজ' বলতেন।
আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ আশ-শাইবানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন, ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني), তিনি হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ থেকে, তিনি নামিরের ভাগ্নে সায়েব ইবনে ইয়াজিদ থেকে, তিনি আলা ইবনুল হাদরামি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: মুহাজির (المهاجر) ব্যক্তি তার হজের কার্যাদি সম্পাদন করার পর তিন দিন অবস্থান করতে পারে।
হিশাম ইবনে আবদুল মালিক আবু ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি এবং আমর ইবনে আসিম আল-কিলাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা উভয়ে বলেছেন: হাম্মাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), কাতাদা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আমি আনাসকে জিজ্ঞাসা করলাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কয়টি হজ করেছেন? তিনি বললেন: একটি হজ।
মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-আসাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হিজরত করার আগে দুইবার হজ করেছেন এবং হিজরত করার পর একবার হজ করেছেন।