أخبرنا سعيد بن محمّد الثقفى عن محمّد بن عَمرو، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال: كان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لا يأكل الصّدقة ويأكل الهديّة، فأهدت إليه يهوديّة شاة مقليّة، فأكل رسول الله، صلى الله عليه وسلم، منها هو وأصحابه فقالت: إنّى مسمومة! فقال لأصحابه: ارفعوا أيديَكم فإنّها قد أخبرتنى أنّها مسمومة، فرفعوا أيديهم فمات بشر بن البراء، فأرسل إليها رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فقال: ما حَمَلَك على ما صنعتِ؟ قالت: أردتُ أن أعلم إن كنتَ نبيًّا لم يضررك، وإن كنتَ مَلِكًا أرحتُ النّاسَ منك! فأمر بها فقُتلت.
أخبرنا سعيد بن سُليمان، أخبرنا عبّاد بن العوّام عن هلال بن خبّاب عن عكرمة عن ابن عبّاس: أنّ امرأة من يهود خَيْبَر أهدت لرسول الله، صلى الله عليه وسلم، شاةً مسمومة ثمّ عَلِمَ بها أنّها مسمومَة فأَرسل إليها فقال: ما حَمَلَكِ على ما صنعتِ؟ قالت: أردتُ أن أعلم إن كنتَ نبيًّا فسيُطلعك الله عليه، وإن كنت كاذبًا نُريح النّاسَ منك! فكان رسول الله، صلى الله عليه وسلم، إذا وَجَدَ شيئًا احتجم: قال: خرج مرّةً إلى مكّة، فلمّا أحرَمَ وَجَدَ شيئًا فاحتجم
(1).
أخبرنا سعيد بن سليمان قال: أخبرنا عبّاد بن العوّام عن سفيان بن حسين عن الزهريّ عن سعيد بن المسيّب وأبى سلمة بن عبد الرحمن عن أبي هريرة مثله أو نحوه ولم يعرض لها رسول الله، صلى الله عليه وسلم.
أخبرنا هشام أبو الوليد الطّيالسيّ، أخبرنا أبو عَوانة عن حُصين عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: طُبّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فأتاه رجل فحجمه بقرْنٍ على ذُؤابَتَيه.
أخبرنا مُوسى بن داود، أخبرنا ابن لَهيعة عن عمر مولى غُفْرَة قال: أمر رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بقتل المرأة التي سمّت الشّاة.
أخبرنا أبو معاوية الضّرير، أخبرنا الأعمش عن عبد الله بن مُرّة عن أبي الأحوص قال: قال عبد الله: لأن أحلف تسعًا أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قُتل قتلًا أحبّ إليّ من أن أحلف واحدة وذلك بأنّ الله اتّخذه نبيًّا وجعله شهيدًا.
أخبرنا محمّد بن عمر، حدّثني إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة عن داود بن الحُصين عن أبي سفيان عن أبي هُريرة، وحدّثني محمّد بن عبد الله عن الزّهري
--------------------------------------------
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 179
সাঈদ ইবনে মুহাম্মদ আল-সাকাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) সদকা গ্রহণ করতেন না কিন্তু উপহার গ্রহণ করতেন। এক ইহুদি নারী তাঁকে একটি ভাজা ছাগল উপহার দেয়। রাসূলুল্লাহ (সা.) এবং তাঁর সাহাবীগণ তা থেকে আহার করেন। তখন সেটি (ছাগলটি) বলল: আমি বিষযুক্ত! তিনি তাঁর সাহাবীদের বললেন: তোমরা তোমাদের হাত উঠিয়ে নাও, কারণ এটি আমাকে জানিয়েছে যে সে বিষযুক্ত। তারা তাদের হাত উঠিয়ে নিলেন। অতঃপর বিশর ইবনে আল-বারা মৃত্যুবরণ করলেন। রাসূলুল্লাহ (সা.) তাকে (নারীটিকে) ডেকে পাঠালেন এবং বললেন: তোমাকে এই কাজে কিসে উদ্বুদ্ধ করল? সে বলল: আমি জানতে চেয়েছিলাম যে আপনি যদি নবী হন তবে এটি আপনার কোনো ক্ষতি করবে না, আর যদি আপনি কেবল একজন রাজা হন তবে আমি মানুষকে আপনার থেকে মুক্তি দেব! তখন তিনি তার ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন এবং তাকে হত্যা করা হলো।
সাঈদ ইবনে সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্বাদ ইবনে আল-আওয়াম হিলাল ইবনে খাব্বাব থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: খায়বারের এক ইহুদি নারী রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে একটি বিষযুক্ত ছাগল উপহার দেয়। এরপর তিনি তা জানতে পারলেন যে সেটি বিষযুক্ত। তিনি তাকে ডেকে পাঠিয়ে বললেন: তোমাকে এই কাজে কিসে উদ্বুদ্ধ করল? সে বলল: আমি চেয়েছিলাম জানতে যে আপনি যদি নবী হন তবে আল্লাহ আপনাকে তা জানিয়ে দেবেন, আর যদি আপনি মিথ্যাবাদী (كاذب) হন তবে আমরা মানুষকে আপনার থেকে মুক্তি দেব! রাসূলুল্লাহ (সা.) যখনই কোনো কষ্ট অনুভব করতেন তখনই সিঙা লাগাতেন। বর্ণনাকারী বলেন: একবার তিনি মক্কার উদ্দেশ্যে বের হলেন, যখন তিনি ইহরাম বাঁধলেন তখন কিছু কষ্ট অনুভব করলেন এবং সিঙা লাগালেন।
সাঈদ ইবনে সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্বাদ ইবনে আল-আওয়াম সুফিয়ান ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়িব ও আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তাঁরা আবু হুরায়রা (রা.) থেকে অনুরূপ বা কাছাকাছি বর্ণনা করেছেন। আর রাসূলুল্লাহ (সা.) তার (নারীটির) কোনো ভ্রুক্ষেপ করেননি (তথা তখন তাকে শাস্তি দেননি)।
হিশাম আবু আল-ওয়ালিদ আত-তায়ালিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আওয়ানা হুসাইন থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) জাদুগ্ৰস্ত হয়েছিলেন। তখন এক ব্যক্তি এসে তাঁর মাথার উপরিভাগে শিং দিয়ে সিঙা লাগিয়ে দিলেন।
মুসা ইবনে দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে লাহিআহ উমর মাওলা গুফরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) সেই নারীকে হত্যার নির্দেশ দিয়েছিলেন যে ছাগলে বিষ মিশিয়েছিল।
আবু মুয়াবিয়া আদ-দারির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-আমাশ আবদুল্লাহ ইবনে মুররা থেকে, তিনি আবু আল-আহওয়াস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বলেছেন: আমি যদি নয়বার কসম করে বলি যে রাসূলুল্লাহ (সা.) নিহত হয়েছেন, তবে তা আমার নিকট একবার কসম করে বলার চেয়ে অধিক প্রিয়; আর এটি এ কারণে যে, আল্লাহ তাঁকে নবী হিসেবে গ্রহণ করেছেন এবং তাঁকে শহীদ (شهيد) বানিয়েছেন।
মুহাম্মদ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন ইব্রাহিম ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি হাবিবা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে আল-হুসাইন থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে। এবং মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ জুহরি থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন...
--------------------------------------------