أخبرنا الفضل بن دُكين، أخبرنا طَلحة بن عَمرو عن عَطاء قال: بلغنى أن التّعويذ الذي عَوّذ به جبريلُ النبيّ، صلى الله عليه وسلم، حين سحَرَتْه اليهودُ في طعامه: بسم الله أرقيك، بسم الله يَشفيك، من كلّ داء يعنّيك، خُذْها فَلْتَهْنِيك، من شرّ حاسدٍ إذا حسد!
* * *
ذكر صلاة رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بأصحابه في مرضهأخبرنا عفّان بن مسلم، أخبرنا حمّاد بن سلمة قال: أخبرنا هشام بن عروة عن عروة عن عائشة: أنّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، كان وجِعًا فدخلَ عليه أصحابه يعودونه فصلّى بهم قاعدًا وهم قيام، فأومأ إليهم أن اقعدوا، فلمّا قَضَى صلاته قال: إنّما جُعل الإمام ليؤتَمّ به، فإذا كبَّر فكَبِّروا وإذا رَكَع فاركعوا وإذا سَجَد فاسجدوا وإذا قَعَد فاقعدوا واصنعوا مثلَ ما يصنع الإمامُ.
أخبرنا سفيان بن عُيينة عن الزهريّ سمع أنس بن مالك يقول: سقط رسول الله، صلى الله عليه وسلم، من فَرسٍ فجُحِش شِقّه الأيمن فدخلنا عليه نعوده فحضرت الصلاة فصلَّى بنا قاعدًا فَصَلَّيْنَا خلفه قعودًا، فلمّا قضى الصّلاة قال: إنّما جُعل الإمام ليؤتمّ به فإذا كبّر فكبِّروا وإذا ركَع فاركعوا وإذا رَفَع فارفعوا، وإذا قال سمع الله لمن حَمِدَه فقولوا ربنّا لك الحمدُ، وإذا صلَّى قاعدًا فصلّوا قعودًا أجمعين.
أخبرنا طَلْق بن غنّام النّخَعي، أخبرنا عبد الرّحمن بن جُريس، حدّثني حمّاد عن إبراهيم قال: أَمَّ رسول الله، صلى الله عليه وسلم، النّاسَ وهو ثقيل معتمدًا في الصّلاة على أبي بكر.
أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن عمر عن أبي سلمة عن أبي هُريرة قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: إنّما جُعل الإمامُ ليُؤتَمَّ به، فإذا كبّر فكبِّروا وإذا ركع فاركعوا، وإذا قال سمع الله لمَن حَمِدَه فقولوا ربّنا لك الحمدُ، وإذا صلّى جالسًا فصلّوا جلوسًا أجمعين.
* * *
ত্ববাক্বাতুল কুবরা - ইবনু সা`দ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 190
ফজল ইবনে দুকাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তালহা ইবনে আমর আতা থেকে বর্ণনা করে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, জিবরাঈল (আ.) নবী (সা.)-কে যে দোয়া পড়ে ঝাড়ফুঁক করেছিলেন যখন ইহুদিরা তাঁর খাবারের মাধ্যমে তাঁর ওপর জাদু করেছিল: "আল্লাহর নামে আমি আপনাকে ঝাড়ফুঁক করছি, আল্লাহ আপনাকে আরোগ্য দান করুন, আপনাকে কষ্ট দেয় এমন প্রতিটি ব্যাধি থেকে; এটি গ্রহণ করুন যা আপনার জন্য আনন্দদায়ক হোক, প্রত্যেক হিংসুকের অনিষ্ট থেকে যখন সে হিংসা করে!"
* * *
রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর অসুস্থতার সময় তাঁর সাহাবীগণকে নিয়ে সালাত আদায়ের বর্ণনাআফফান ইবনে মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে উরওয়াহ উরওয়াহ থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে: রাসূলুল্লাহ (সা.) অসুস্থ ছিলেন, তখন তাঁর সাহাবীগণ তাঁকে দেখতে আসলেন। তিনি তাঁদের নিয়ে বসে সালাত আদায় করলেন এবং তাঁরা দাঁড়িয়ে ছিলেন। তখন তিনি তাঁদের ইশারা করলেন যেন তাঁরা বসে পড়েন। সালাত শেষ করে তিনি বললেন: "মূলত ইমাম নির্ধারণ করা হয়েছে যেন তাঁর অনুসরণ করা হয়। সুতরাং তিনি যখন তাকবির দেবেন, তখন তোমরাও তাকবির দাও; যখন তিনি রুকু করবেন, তখন তোমরাও রুকু করো; যখন তিনি সিজদা করবেন, তখন তোমরাও সিজদা করো; আর যখন তিনি বসে (সালাত আদায় করেন), তখন তোমরাও বসে সালাত আদায় করো এবং ইমাম যা করেন তোমরাও তাই করো।"
সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা জুহরি থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) একটি ঘোড়া থেকে পড়ে গেলেন এবং তাঁর ডান পাশ ছিলে গেল। আমরা তাঁকে দেখতে তাঁর কাছে গেলাম এবং সালাতের সময় উপস্থিত হলো। তিনি আমাদের নিয়ে বসে সালাত আদায় করলেন এবং আমরাও তাঁর পেছনে বসে সালাত আদায় করলাম। সালাত শেষ করে তিনি বললেন: "মূলত ইমাম নির্ধারণ করা হয়েছে যেন তাঁর অনুসরণ করা হয়। সুতরাং তিনি যখন তাকবির দেবেন, তোমরাও তাকবির দাও; যখন তিনি রুকু করবেন, তোমরাও রুকু করো; যখন তিনি (রুকু থেকে) মাথা তুলবেন, তোমরাও মাথা তোলো; যখন তিনি 'সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ' বলবেন, তোমরা 'রাব্বানা লাকাল হামদ' বলো; আর যখন তিনি বসে সালাত আদায় করবেন, তোমরা সবাই বসেই সালাত আদায় করো।"
তালক ইবনে গান্নাম আন-নাখায়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুর রহমান ইবনে জুরিয়াস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাদ আমার নিকট ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) অসুস্থ অবস্থায় লোকজনের ইমামতি করেছেন এবং তিনি সালাতে আবু বকর (রা.)-এর ওপর ভর দিয়েছিলেন।
ইয়াযিদ ইবনে হারুন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ ইবনে উমর আবু সালামাহ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "মূলত ইমাম নির্ধারণ করা হয়েছে যেন তাঁর অনুসরণ করা হয়। সুতরাং তিনি যখন তাকবির দেবেন, তোমরাও তাকবির দাও; যখন তিনি রুকু করবেন, তোমরাও রুকু করো; যখন তিনি 'সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ' বলবেন, তোমরা 'রাব্বানা লাকাল হামদ' বলো; আর যখন তিনি বসে সালাত আদায় করবেন, তোমরা সবাই বসেই সালাত আদায় করো।"
* * *